Що таке COMPANIES OF THE WORLD Українською - Українська переклад

• компаніями світу
• компаній світу
• світових компаній

Приклади вживання Companies of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Automotive companies of the world.
Автомобільні компанії світу.

Inditex is one of the biggest textile companies of the world.
Inditex став однією з найбільших текстильних компаній у світі.

A lot of oil companies of the world appeal us.
До нас звертається багато нафтових компаній світу.

We have done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world--.
Ми провели дослідження і взяли за об'єкт 100 легендарних світових компаній-.

Pharmaceutical companies of the world.
Фармацевтичні фірми світу.

The American magazine Forbes has just published the list of the 2000 biggest companies of the world.
Американський журнал Forbes вперше опублікував список 2000 найбільших компаній світу.

The cooperation and booking with the leading companies of the world- all this is about renting a car abroad.
Зручність бронювання і співпраця з провідними компаніями світу- усе це оренда автомобіля за кордоном.

In undertaking cargo insurance, we shall conclude insurance contracts for you with reliable insurance companies of the world.
При страхуванні вантажів ми зробимо для Вас страхові угоди з надійними страховими компаніями світу.

It was note that more than four hundred investment companies of the world liquidated their positions in these securities.
Зазначалося, що більш ніж чотири сотні інвестиційних компаній світу ліквідували свої позиції в цих цінних паперах.

Cedar Holdings Group is 361st in the Forbes Fortune 500 list of the most successful companies of the world.
Корпорація Cedar Holdings Group займає 361 місце у списку найуспішніших компаній світу Forbes Fortune 500.

CNN is one of the leading media companies of the world, which was founded in 1980 exclusively as a TV news agency.
CNN- одна з провідних телерадіокомпаній світу, яка була заснована у 1980 р. виключно як телевізійне агентство новин.

Ukrlandfarming is the size of three“Mriya”'s, it was a leader and was in the top 5 agricultural companies of the world.
Ukrlandfarming- це три«Мрії», вона була лідером і входила в ТОП-5 компаній в світі.

The leading companies of the world are characterized by the level of profitability in the machine-building sector.
Охарактеризовано провідні компанії світу за рівнем дохідності в галузі машинобудування.

The Volkswagen Group is one of the three biggest automotive companies of the world(along with Toyota and General Motors).
Volkswagen Group є однією з трьох найбільших автомобільних компаній світу(поряд з Toyota і General Motors).

One of the first biogas companies of the worlds was Chines company Santou Guorui Biogas Lamp Company established by Mr. Luo Guorui in 1920г.
Однією із перших біогазових компаній світу стала фірма Santou Guorui Biogas Lamp Company, що була заснована Луо Гуорі у 1920 році.

In 1996, the plant was equipped with new machinery produced by the leading companies of the world's brewing industry.
Починаючи з 1996 року, на підприємстві було встановлено нове обладнання, виготовлене провідними компаніями пивоварної світової промисловості.

Even more interesting is that the largest companies of the world meekly accepted the conditions imposed by the Ministry of Environment.
Ще цікавіше, що найбільші компанії світу покірно сприйняли нав'язані Міністерством екології умови.

In 1999, the company Swatch Group bought a Breguet, but still strictly adheres to tradition as one of the oldest watch companies of the world.
У 1999 році компанія Swatch Group купила Breguet, але тим не менш суворо дотримується традицій якості однієї з найстаріших годинникових компаній планети.

We have done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world-- Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, all the new companies, Google, Yahoo.
Ми провели дослідження і взяли за об'єкт 100 легендарних світових компаній- Карнегі, Вестінхауз, Едісон, Форд, і всі нові компанії, Google, Yahoo.

The company has 22.8 billion BOE of proven reserves, which is one of the highest among publically traded oil and gas companies of the world.
Компанія має в своєму розпорядженні 22, 8 млрд бар. н. е. доведених запасів, що є одним з кращих показників серед публічних нафтогазових компаній світу.

Multi billion dollar contracts with the largest oil companies of the world on joint exploitation of the energy resources in Azerbaijani sector of the Caspian Sea have been concluded.
Були укладені багатомільярдні контракти з найбільшими нафтовими компаніями світу для спільного видобутку енергетичних ресурсів в азербайджанському секторі Каспійського моря.

Secondly, over the past 18 years, Azerbaijan has concluded over 30 agreements with different countries and major oil and gas companies of the world on supplies of energy carriers.
По-друге, за останні 18 років Азербайджан уклав понад 30 угод з різними країнами і найбільшими нафтогазовими корпораціями світу про постачання енергоресурсів.

Basing on this, Azerbaijan signed contracts with some large oil companies of the world on the joint development of oil and gas deposits of our country, which are of historical importance.
На основі цього Азербайджан підписав з декількома великими нафтовими компаніями світу контракти історичного значення для спільного використання нафтових та газових родовищ нашої країни.

But at the same time, for an effective utilization of these oil deposits at present stage we consider it also necessary to cooperate with the oil companies of the world having wide experience and more potential.
Але на нинішньому етапі для ефективного використання цих нафтових родовищ ми вважаємо також необхідним співробітництво з нафтовими компаніями світу, які також мають великий досвід та великий потенціал.

The participation of the Technological Complex“Precision Mechanics Plant” in the international exhibition IDEX 2017 where the best weapon companies of the world were presented and the placement of the macrcontracts confirm the excellent quality, reliability and the up-to-dateness of the Ukrainian weapon which is in great favour far beyond the borders of our state.
Участь Науково-технічного комплексу«Заводу точної механіки» в міжнародній виставці IDEX 2017, де були представлені кращі зброярські компанії світу, та укладання великих контрактів, свідчить про відмінну якість, надійність і сучасність української зброї, яке користується великим попитом далеко за межами нашої держави.

The available partner relations with the leading insurance and reinsurance companies of Ukraine and Europe, insurance and reinsurance brokers and assisting companies of the world allows the“GALAXY” Insurance Company to make insurance and to regulate the loss not only on the territory of Ukraine but also outside the country.
Наявні партнерські відносини з провідними страховиками та перестраховиками, страховими та перестраховими брокерами, а також ассистуючими компаніями світу дозволяють ЗАТ"СК"Галактика" провадити страхування та врегульовувати збитки не тільки на території України, але й за її межами.

As it is known, in September, 1994 the first contract was signed with many large oil companies of the world on joint exploitation of rich oil deposits in the Azerbaijan sector of the Caspian Sea.
Як відомо, у вересні 1994 року з багатьма великими нафтовими компаніями світу був підписаний перший контракт щодо спільної розробки багатих нафтових родовищ в азербайджанському секторі Каспію.

You can accompany with Latest Mailing Database, it is one of the most prominent online company of the world.
Ви можете супроводжувати База даних останніх розсилок, це одна з найвідоміших інтернет-компаній світу.

Sigma Software is included into number 100 of the best outsourcing the company of the world according to the International association of professionals of outsourcing(IAOP).
Sigma Software входить в число 100 кращих аутсорсингових компанія світу за версією Міжнародної асоціації професіоналів аутсорсингу(IAOP).

In June 2006 life: was the first in Ukraine to be named Best New Company of the World by the prestigious Stevie® Awards.
У червні 2006 року компанія«Астеліт» першою на Україні отримала міжнародну бізнес-нагороду Stevie в номінації«Найкраща нова компанія світу».