Що таке COMPETITION BETWEEN THEM Українською - Українська переклад

• конкуренція між ними
• конкуренцію між ними
• конкуренції між ними

Приклади вживання Competition between them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there competition between them?
Чи є між ними конкуренція?

But the main thing is to remove the competition between them.
У цьому випадку важливо виключити конкуренцію між ними.

Then the competition between them decreases.
Таким чином конкуренція між ними знизилась.

Some time ago there was a popular theory that competition between them is a good thing.
Раніше була популярною теорія, що конкуренція між ними- це добре.

The increase in the number of transnational corporations positioned in the international market as global companies and the competition between them;
O збільшення числа транснаціональних корпорацій(ТВК), що позиціонують себе на міжнародному ринку як глобальні компанії, і посилення конкуренції між ними;

This reduces the competition between them.
Це зменшувало конкуренцію між ними.

Research psychologists show that the smaller the age difference between children, the higher the competition between them.
Дослідження психологів свідчать: чим менша різниця у віці між дітьми, тим вища конкуренція між ними.

There is mounting competition between them.
При цьому зростає конкуренція між ними.

It must not create a barrier to or discrimination in trade between the Member States and must not distort competition between them.
Співпраця не створює перешкод або дискримінації в торгівлі між державами-членами та не спотворює конкуренцію між ними.

This led to bitter competition between them.
Це призводить до жорсткої конкуренції між ними.

It does not constitute a barrier to, or discrimination in, trade between Member States and does not distort competition between them.
Співпраця не створює перешкод або дискримінації в торгівлі між державами-членами та не спотворює конкуренцію між ними.

The output of many enterprises on the world market aggravates a competition between them, that also induces businessmen to concentrate the capitals and manufacture internationally.
Вихід багатьох підприємств на світовий ринок загострює конкуренцію між ними, що також спонукає підприємців концентрувати свої капітали та виробництво в міжнародному масштабі.

In Kyiv they are too, but here high-slay of mass-media and competition between them.
У Києві вони теж є, але тут велика щільність ЗМІ та конкуренція між ними.

Unfortunately, the dialogue of Orthodox and Protestants had no further continuation due to competition between them, but the influence of Protestants gave impetus to the development of Orthodox institutions,” said Dr. P. Kraliuk.
На жаль, діалог православних і протестантів у подальшому не отримав продовження через конкуренцію між ними, але вплив протестантів дав імпульс на розвиток православних інституцій»,- зауважив д-р П. Кралюк.

It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member Nations, nor shall it distort competition between them.
Співпраця не створює перешкод або дискримінації в торгівлі між державами-членами та не спотворює конкуренцію між ними.

If no two doctors are perfectly alike, this does not mean that the competition between them is less intense but merely that any degree of competition between them will not produce exactly those results which it would if their services were exactly alike.
Якщо жодних два доктори не є ідеально однаковими, це не означає, що конкуренція між ними менш інтенсивна, але лише те, що конкуренція будь-якої ступені між ними створить такі результати, які вона не створила б, якщо їх послуги були б повністю однакові.

Fishing is the activity related to the field of fisheries on a personal or team of people, sport, leisure or competition between them.
Риболовля є діяльність, пов'язана з галузі рибного господарства на особистому або команда людей, спорт, відпочинок або конкуренції між ними.

Only if a demand emerges for a(or for b) on the part of entrepreneurs who want to employ a(or b) for other purposes, does competition between them and the entrepreneurs planning the production of p arise and a price for a(or for b) come into existence, the height of which determines also the price of b(or a).
Тільки у тому випадку, якщо на а(чи b) з'являється попит з боку підприємців, що бажають використати а(чи b) для інших цілей, виникає конкуренція між ними і підприємцями, плануючими виробництво p, і формується ціна на а, величина якої визначає також і ціну b(чи а).

It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them”.
Продвинута співпраця"не створює перешкод чи дискримінації в торгівлі між державами-членами й не породжує викривлення конкуренції між ними".

Only if a demand emerges for a(or for b) on the part of entrepreneurs who want to employ a(or b) for other purposes, does competition between them and the entrepreneurs planning the production of p arise and a price for a(or b) come into existence, the height of which determines also the price of b(or a).
Тільки в тому випадку, якщо на а(або b) з'являється попит з боку підприємців, які бажають використовувати а(або b) для інших цілей, виникає конкуренція між ними та підприємцями, які планують виробництво p, і формується ціна на а(або b), величина якої визначає також і ціну b(або а).

As a result, the country has an extensive network of railways, which eliminates the possibility of splitting them into pieces to create competition between them.
В результаті в країні функціонує розгалужена мережа залізничних шляхів, яка виключає можливість розділення їх на частини та утворення між ними конкуренції.

At the same time, the performers hold down their individuality as part of the dances implies competition between them in strength, dexterity, height of jumps and risky steps.
В той же час виконавці не втрачають свою індивідуальність, так як частина танців передбачає конкуренцію між ними за силою, спритністю, висотою стрибків і ризикованим па.

Students will learn how to identify, understand, and resolve ethical problems which arise both from direct violations of the basic ethical principles, but also from competition between them.
Студенти навчаться виявляти, розуміти і вирішувати етичні проблеми, що виникають як з безпосередніх порушень основних етичних принципів, так і з конкуренції між ними.

Number of Internet users increases, which in turn leads to an increase in the number of sites and competition between them for top positions in search engines.
Кількість користувачів мережі інтернет зростає, що в свою чергу веде до зростання кількості сайтів та конкуренції між ними за перші позиції в пошукових системах.

As long as their prevailing worldview is shaped by an animus towards a US-led international order, co-operation on all levels between Moscow and Beijing will likely be more pronounced than competition between them.”.
Доки їхній світогляд формується ворожістю до міжнародного порядку на чолі зі Сполученими Штатами, швидше за все, співпраця між Москвою і Пекіном на всіх рівнях буде більш вираженою, ніж конкуренція між ними".

Gas sellers will play with the opportunity to buy gas cheaper, pump it into gas storages, and sell it more expensive in winter. And it will also stimulate competition between them”, said the expert.
Продавці газу будуть«гратися» з можливістю купити газ дешевше, закачати його у газосховища, і продати його взимку дорожче. І це також буде стимулювати конкуренцію між ними»,- відзначив експерт.

And others in the paper“Higher Education until 2030” among the main trends of higher education development, stress out the development and intensification of international research in conditions of cooperation strengthening between universities and increased competition between them.
У роботі«Вища освіта до 2030 року» серед основних тенденцій розвитку вищої освіти, виділяють розвиток та інтенсифікацію міжнародних наукових досліджень в умовах посилення співробітництва між університетами і загострення конкуренції між ними.