Що таке COMPLEX ORGANIC MOLECULES Українською - Українська переклад

• складні органічні молекули
• складними органічними молекулами

Приклади вживання Complex organic molecules Англійська мовою та їх переклад на Українською

Woodward won the Nobel Prize in 1965 for his synthesis of complex organic molecules.
Вудворд отримав Нобелівську премію в 1965 році за синтез складних органічних молекул.

Scientists have discovered five complex organic molecules near the young star V883 Orionis.
Вчені виявили п'ять складних органічних молекул поруч з молодою зіркою V883 Orionis.

Complex organic molecules form in interstellar clouds like Sgr B2 in several ways.
Складні органічні молекули формуються в міжзоряних хмарах, подібних хмарі Стрілець B2, двома різними способами.

NASA studies have indicated that complex organic molecules can form in Titan's atmosphere.
Дослідження НАСА показали, що в атмосфері Титана утворюються складні органічні молекули.

Radiation in space powers chemical reactions in this frost layer to produce complex organic molecules.
Випромінювання в космосі спричинюють хімічні реакції в цьому шарі морозу виробляючи складні органічні молекули.

Discovery of complex organic molecules in Lovejoy and other comets gives support to this theory.
Відкриття складних органічних молекул на Лавджої та інших кометах надає підтримку цієї гіпотези.

Curiosity also discovered what NASA calls the building blocks of life, complex organic molecules, in 2014.
Curiosity у 2014 році також виявив те, що NASA називає"будівельними матеріалами життя"- складні органічні молекули.

Cassini detected complex organic molecules in the water of Enceladus, which could mean something is alive down there.
Кассіні виявив складні органічні молекули у воді Енцелада, що може означати щось там живе.

The discovery also adds to the evidence that falling comets may have provided the original complex organic molecules necessary for the emergence of life.
Відкриття додає нові докази того, що комети могли б бути джерелом складних органічних молекул, необхідних для виникнення життя.

They could even have provided the complex organic molecules that may have played a crucial role in the evolution of life on Earth.
Вони може навіть надали складні органічні молекули, які, можливо, зіграли вирішальну роль в еволюції життя на Землі.

Although large and fragile molecules such as DNA generally do not survive fossilisation, the mosquito proves certain complex organic molecules such as haem can be preserved.
Хоча великі і тендітні молекули, такі як ДНК, як правило, не переживають фоссилізації, комар доводить, що певні складні органічні молекули все ж можуть бути збережені.

NASA announced last month that Mars has complex organic molecules, which could point to current or past life on the planet.
NASA оголосив минулого місяця, що Марс має складні органічні молекули, які можуть вказувати на поточне або минуле життя на планеті.

In my opinion the fragments we found are of hydrothermal origin, having been processed inside the hydrothermally active core of Enceladus: in the high pressures and warm temperatures we expect there, it is possible that complex organic molecules can arise.”.
На мою думку, знайдені нами фрагменти мають гідротермальне походження; в умовах очікуваних високих тисків та“теплих”температур, цілком імовірно, що складні органічні молекули можуть сформуватися,”.

Some marine algae incorporate arsenic into complex organic molecules such as arsenosugars and arsenobetaines.
Деякі морські водорості включають арсен до комплексу органічних молекул, таких як арсеноцукри та арсенобетаїни.

Enceladus has complex organic molecules that are necessary for the development of life, and there's molecular hydrogen to serve as an energy source.
Енцелад має складні органічні молекули, необхідні для розвитку життя, і молекулярний водень служить джерелом енергії.

CO ice is needed to form methanol, which is a building block of more complex organic molecules that are essential for life.
Лід із чадного газу необхідний для утворення метанолу, котрий є будівельним блоком для більш складних органічних молекул, що необхідні для життя.

In one of the stages of development complex organic molecules acquired the ability to create molecules like themselves, that is, they became the first organisms;
На одному з етапів розвитку складні органічні молекули набули здатності створювати собі подібні, тобто перетворилися в первинні організми;

Theories supported by laboratory experiments suppose that the color may be caused by complex organic molecules, red phosphorus, or yet another sulfur compound.
Теорії, підтверджені лабораторними дослідами, вважають, що цей колір може бути зумовлений складними органічними молекулами, червоним фосфором або, можливо, якою-небудь сполукою сірки.

Chan noted that there are some other well-preserved crystals from the meteorites that haven't yet been studied, and there are plans for follow-up studies to identify if any of those crystals may also contain water and complex organic molecules.
Чан зазначила, що є інші кристали, що добре збереглися з метеоритів, які ще не вивчені, і є плани подальших досліджень, щоб визначити, чи може будь-який з цих кристалів містити воду і складні органічні молекули.

The degradation or breakdown of very complex organic molecules to produce simple molecules and give up energy is known as catabolism.
Деградація або розпад дуже складних органічних молекул для виробництва простих молекул і віддавати енергію відомий як катаболізм.

The basic building blocks of life aren't unique to Earth: amino acids have been found in comets, complex organic molecules in interstellar dust clouds, water in exoplanetary systems.
Основні структурні елементи життя не є унікальним для Землі: амінокислоти було знайдено в кометах, складні органічні молекули- в міжзоряних пилових хмарах, вода- в екзопланетних системах.

Until now, it was unclear if these complex organic molecules commonly formed and survived in the energetic environment of a newly forming solar system, where shocks and radiation can easily break chemical bonds.
Проте до цих пір залишалося незрозумілим, чи можуть ці складні органічні молекули утворюватися і залишатися стійкими в умовах бурхливого енерговиділення в новонародженої планетній системі, де ударні хвилі і потужне випромінювання можуть легко зруйнувати хімічні зв'язки.

And a group of Dutch scientists in 1984 empirically in a helium cryostat, providing cosmic cold and vacuum, received the complex organic molecules(carboxylic acids, amino, urea etc)- that is, these compounds can be formed without any oceans….
А група нідерландських учених у 1984 році дослідним шляхом в гелієвому криостаті, що забезпечував космічний холод і вакуум, отримали складні органічні молекули(карбоксильні групи кислот, аміногрупи, сечовину і т. д.)- тобто такі сполуки можуть утворюватися без всяких океанів….

If we find traces of methane that are mixed with more complex organic molecules, it will be a strong sign that methane on Mars has a biological source and that it is being produced- or was once produced- by living organisms,” said Mark McCaughrean, senior adviser for science and exploration at the European Space Agency.
Якщо ми виявимо сліди метану, перемішані з більш складними органічними молекулами, це буде потужним знаком, що метан на Марсі має біологічне походження, тобто виробляється або колись вироблявся живими організмами»,- стверджує фахівець Європейського космічного агентства Марк Маккафрін.

The news comes after a different team of researchers suggested in 2018 that complex organic molecules are floating on the surface of Enceladus' massive subsurface ocean.
Ця новина з'явилася після того, як у 2018 році інша група дослідників припустила, що складні органічні молекули плавають на поверхні величезного підземного океану Енцелада.

Until now, it has remained unclear, however, if these same complex organic molecules commonly form and survive in the energetic environment of a newly forming solar system, where shocks and radiation can easily break chemical bonds.
Проте до цих пір залишалося незрозумілим, чи можуть ці складні органічні молекули утворюватися і залишатися стійкими в умовах бурхливого енерговиділення в новонародженої планетній системі, де ударні хвилі і потужне випромінювання можуть легко зруйнувати хімічні зв'язки.

According to one version, the moon's surface may be complex organic molecules, the bombardment of charged particles, which leads to the release of carbon.
За однією з версій, на поверхні супутника можуть бути складні органічні молекули, бомбардування яких зарядженими частинками призводить до вивільнення вуглецю.

If we find traces of methane that are mixed with more complex organic molecules, it will be a strong sign that methane on Mars has a biological source and that it is being produced- or was once produced- by living organisms," said ESA's Mark McCaughrean.
Якщо ми виявимо сліди метану, перемішані з більш складними органічними молекулами, це буде потужним знаком, що метан на Марсі має біологічне походження, тобто виробляється або колись вироблявся живими організмами»,- стверджує фахівець Європейського космічного агентства Марк Маккафрін.

If we find traces of methane that are mixed with more complex organic molecules, it will be a strong sign that methane on Mars has a biological source and that it is being produced- or was once produced- by living organisms," said ESA's Mark McCaughrean.
Якщо ми виявимо сліди метану, перемішані з більш складними органічними молекулами, це буде потужним знаком, що метан на Марсі має біологічне походження, тобто виробляється або колись вироблявся живими організмами»,- заявив Марк Маккохрін, радник з наукових досліджень Європейського космічного агентства.

If we find traces of methane that are mixed with more complex organic molecules, it will be a strong sign that methane on Mars has a biological source and that it is being produced- or was once produced- by living organisms,” said Mark McCaughrean, senior adviser for science and exploration at the European Space Agency.
Якщо ми виявимо сліди метану, перемішані з більш складними органічними молекулами, це буде потужним знаком, що метан на Марсі має біологічне походження, тобто виробляється або колись вироблявся живими організмами»,- заявив Марк Маккохрін, радник з наукових досліджень Європейського космічного агентства.