Що таке CONCRETE PROPOSALS Українською - Українська переклад

• конкретні пропозиції
• конкретних пропозицій

Приклади вживання Concrete proposals Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have got concrete proposals and new solutions.
І є конкретні пропозиції і нові рішення.

I instruct the Government to June 1, 2014 to make concrete proposals on this issue.
Доручаю Уряду до 1 червня 2014 внести конкретні пропозиції з даного питання.

Concrete proposals to improve the partnership.
Конкретні пропозиції для покращення партнерства.

The council continues to await concrete proposals from Government.”.
Глава держави чекає від уряду конкретних пропозицій».

It's a working group of like-minded nations to act as a catalyst for action, for concrete proposals.
Це робоча група країн-однодумців, які виступають як каталізатор дій, для конкретних пропозицій.

The Communist Party is ready to present concrete proposals to resolve the situation.
Компартія готова подати конкретні пропозиції щодо врегулювання ситуації.

As stated by the Acting Commissioner of SFS Oleksandr Vlasov, the suggested research is interesting, meaningful and filled with concrete proposals.
Голови ДФС Олександра Власова, запропоноване дослідження є цікавим, змістовним та з конкретними пропозиціями.

I charge the Government to submit concrete proposals on this issue by June 1, 2014.
Доручаю Уряду до 1 червня 2014 внести конкретні пропозиції з даного питання.

The appropriate place for the presentation and preparation of such initiatives is the UN Security Council, and we expect concrete proposals at the Council meeting….
Відповідним місцем для представлення і підготовки такого роду ініціатив є Рада безпеки ООН, і ми чекаємо на конкретні пропозиції на зустрічі Ради….

I instruct the Government to make the concrete proposals on this issue until June 1, 2014.
Доручаю Уряду до 1 червня 2014 внести конкретні пропозиції з даного питання.

On June 5, the meeting of the Trilateral Contact Group on peaceful settlement of the situation in Donbas will take place presenting concrete proposals of Ukraine.
Червня відбудеться зустріч Тристоронньої контактної групи з мирного врегулювання ситуації на Донбасі, на якій будуть озвучені конкретні пропозиції з боку України.

The countries have no concrete proposals in this regard or ideas about the form and manner of these talks.
Країни не мають жодних конкретних пропозицій з цього питання, ані ідей щодо форми та способів цих переговорів.

The intent is to broaden that group once there are concrete proposals to discuss," he said by phone.
У нас є намір розширити цю групу після того, як будуть конкретні пропозиції для обговорення",- сказав він.

We will submit concrete proposals where Ukraine can participate and become an integral part of the European policy of the New Green Deal,” said the Deputy Prime Minister.
Ми зробимо конкретні пропозиції, де Україна може взяти участь і стати невід'ємною частиною європейської політики“Нової зеленої угоди”,- зауваживВіце-прем'єр-міністр.

In this context, the Turkmen side made a number of concrete proposals in this direction using the UNRCCA.
В даному контексті туркменська сторона виступила з назкою конкретних пропозицій у цьому напрямку з використанням РЦПДЦА.

The paper made concrete proposals for the new curriculum, including interdisciplinary freshman-year courses that would introduce“modes of thought,” with instruction from faculty brought together from different disciplines.
У статті зроблено конкретні пропозиції за новою програмою, в тому числі міждисциплінарних першокурсників-літніх курсів, які б ввести“способи мислення,” з інструкцією від факультету зібралися з різних дисциплін.

I am expecting to hear from the Syrian authorities today since I have left some concrete proposals for them to consider.
Тепер я чекаю відповіді від сирійської влади, оскільки я залишив їм на розгляд конкретні пропозиції.

The government planned to approve concrete proposals on reforming each of these areas by the end of April 2017.
Уряд планував затвердити конкретні пропозиції з питань реформування кожної з цих сфер до кінця квітня 2017 року.

It ought to include the a conclusion generated by the student on the basis of examination within your subsequent section, concrete proposals for resolving the challenge on the topic.
Він повинен містити висновки, зроблені студентом на підставі аналізу у другому розділі, конкретні пропозиції щодо вирішення проблеми за темою дипломної роботи.

The European Parliament will put forward concrete proposals aiming to protect persons with disabilities from the crisis;
Європейський парламент буде висувати конкретні пропозиції, спрямовані на захист людей з обмеженими можливостями від кризи;

To all the young people taking part in this European meeting, various concrete proposals have been made for the coming year.
На наступний рік молодь, яка приїхала на Європейську зустріч, отримала конкретні пропозиції різного плану.

Over the past month, Ukraine has put forward concrete proposals to deepen sectoral cooperation in the areas of the digital market, the energy market, justice, freedom and security.
За останній місяць, Україна висунула конкретні пропозиції щодо поглиблення секторальної співпраці в сферах цифрового ринку, енергетичного ринку, юстиції, свободи та безпеки.

Diplomats point out that talk is fine but the negotiations advance on concrete proposals, written down in legalistic documents.
Дипломати зазначають, що говорити-це добре, але переговори заздалегідь на конкретні пропозиції, записані в законнической документів.

In particular, he was criticised for failing to present concrete proposals to defend European agriculture in the wake of the smaller share of the EU budget for this portfolio.
Войцеховського критикували зокрема за те, що він не надав конкретних пропозицій щодо захисту європейського сільського господарства, зважаючи на зменшення частки бюджету ЄС для цього портфеля.

It was interested in cooperation with Ukrainian colleagues and concrete proposals for assistance in the formation of a new specialization.
Було висловлено інтерес до співпраці з українськими колегами та конкретні пропозиції стосовно допомоги у становленні нової спеціалізації.

It includes the political, economic, ideological nature, and concrete proposals for legislative work of the Parliament.
Послання включає в себе положення політичного, економічного, ідеологічного характеру, а також конкретні пропозиції, що стосуються законотворчої роботи парламенту.

Politicians and their voters oppose the budget deficit, but concrete proposals to reduce spending and raise taxes meet more resistance than support.
Хоча політики і їхні виборці виступають проти бюджетного дефіциту, конкретні пропозиції скоротити витрату або підвищити податки зазвичай зустрічають більше опору, ніж підтримки.

Unlike the reports of experienced scientists the reports of young jurists had great optimism and concrete proposals concerning improvement of financing of scientific activity in the field of law.
На відміну від доповідей досвідчених науковців, виступи молодих юристів відзначалися великим оптимізмом й наявністю конкретних пропозицій щодо поліпшення фінансування наукової діяльності в галузі права.

I am confident that following the results of this meeting we will receive concrete proposals on the solution of the issues still pending on the Ukraine-Moldova agenda,” Petro Poroshenko said.
Впевнений, що за результатами цієї зустрічі ми отримаємо конкретні пропозиції щодо вирішення тих проблемних питань, які досі залишаються на порядку денному україно-молдовських відносин»,- сказав Петро Порошенко.

The Vice Prime Minister praised the report of Lord Jopling, a British MP, who put forward a few concrete proposals to strengthen the Euro-Atlantic community's response to Kremlin hybrid operations.
Урядовець високо оцінила доповідь представника Парламенту Великої Британії Лорда Джоплінга, який висунув кілька конкретних пропозицій щодо посилення реакції євроатлантичної спільноти на гібридні операції Кремля.