Що таке CONFERENCE MAY Українською - Українська переклад

['kɒnfərəns mei]
['kɒnfərəns mei]
конференції може
conference may
in the conference , can

Приклади вживання Conference may Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The conference may be.
The agenda of a world radiocommunication conference may include:.
(1) Порядок денний всесвітньої конференції радіозв'язку може включати:.
Voting at the Conference may also take place using electronic means.
Голосування на Конференції також може відбуватись з використанням засобів електронного зв'язку.
The number and duration of statements at the conference may not be limited.
Кількість i тривалiсть виступiв на нарадi не можуть бути обмеженi.
Any Conference may provide assistance to other areas should the Executive Committee so resolve.
Будь-яка Конференція може надавати допомогу іншим територіям, якщо таким буде рішення Виконавчого Комітету.
More information about the conference may be found on the official website.
Детальніше про конференцію ви можете дізнатися на офіційному сайті.
Conference may be recorded and then put on the server, so that those who could not attend could watch it.
Нарада можна записати, а потім викласти на сервер, щоб ті, хто не зміг взяти участь, могли подивитися.
Accordingly, it is possible that a disarmament conference may take place before September next.
Тож, вочевидь, наступна конференція може відбутися вже у вересні.
Any conference may submit to another conference of the Union recommendations within its field of competence.
Будь-яка конференція може подати другій конференції Союзу рекомендації, що випливають з її сфери компетентності.
Any other States the participation of which is from ajuridical point of view of importance for the work of the Conference may become Members.
Будь-яка інша держава,участь якої з правового погляду є важливою для роботи Конференції, може стати членом.
Participation in the conference may be counted as formal studying for qualifying to PMP.
Також Участь у конференції може бути зарахована як формальне навчання для проходження кваліфікації на сертифікацію PMP.
Should they consider it helpful, further coordinated action at the level of their National Bishops' Conference may be envisioned.
Вирішивши, що є така потреба, вони можуть вдатися до подальшої скоординованої взаємодії на рівні національних єпископських конференцій.
Separate sections and forums of the conference may have their own rules which specify the rules of conduct in them.
У окремих розділах і форумах конференції можлива наявність власних правил, які уточнюють і деталізують правила поведінки в них.
A conference may also be convened upon the proposal of at least one-tenth of all advocates of a region whose work place addresses are located in the respective region, or upon the proposal of the Bar Council of Ukraine.
Конференцію може бути скликано також за пропозицією не менш як однієї десятої від загальної кількості адвокатів регіону, адреса робочого місця яких знаходиться у відповідному регіоні, або Ради адвокатів України.
I hope that those who intervene and participate in this Conference may share in their professional and political environments the urgency, necessary will and determination.
Він висловив сподівання, що учасники конференції зможуть у своїх професійних та політичних середовищах розділити необхідні нагальність, волю та рішучість.
The Conference may, nevertheless, permit such a Member to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the Member.
Однак Асамблея може дозволити цьому члену голосувати, якщо вона переконана в тому, що несплата відбулась у результаті обставин, які не залежать від члена.
NGOs not associated with DPI or have no consultative status with ECOSOC,but competent and willing to participate in the Conference may request a recommendation from United Nations Information Centre in Kyiv: tel.
НУО, які не мають асоційованого статусу при ДГІ або консультативного статус при ЕКОСОР,але є компетентними та бажають взяти участь у Конференції, можуть звертатися за рекомендацією для участі в Конференції до Інформаційного центру ООН в Києві за тел.
The Ministerial Conference may review the operation of this Article in particular cases at the request of any Member and make appropriate recommendations.
На запит будь-якого члена Конференція міністрів в окремих випадках може переглядати дію цієї статті й робити відповідні рекомендації.
According to experts, without our country's true progress in the development of these policy documents and carrying out reforms, Brussels will take a principled position,and the international donor conference may occur no earlier than the summer of 2015.
За оцінками експертів, оскільки без демонстрації нашою країною певних успіхів у розробці вказаних програмних документів і проведенні реформ Брюссель займатиме принципову позицію,проведення міжнародної донорської конференції може відбутися не раніше літа 2015 року.
Kind of slow distraction taking place at the conference may appear a little discordant with what should be conducted for those who are really engaged in business.
Якась поважність на конференції може трохи дисонувати з тим, що повинно відбуватися для тих, хто по-справжньому займається бізнесом.
(2) The Conference may extend assistance to any Conference of the Church or such other Conference as requests assistance from it.
(2) Конференція може надавати допомогу будь-якій Конференції Церков чи іншої такої ж Конференції й просити допомоги від неї.
Notwithstanding No. 524 above, the Plenipotentiary Conference may decide that an amendment to this Convention is necessary for the proper implementation of an amendment to the Constitution.
Вище, Повноважна конференція може вирішити, що необхідно внести поправки в цю Конвенцію для забезпечення правильного застосування конкретної поправки в Статуті.
Such a conference may only take decisions by a unanimous vote, except as regards cases of revision involving Articles 14 and 18, for which a majority of three-quarters of the High Contracting Parties shall be sufficient.
Така конференція має право приймати рішення лише одностайно, за винятком випадків перегляду, який стосується статей 14 та 18, для яких буде достатньо більшості у три чверті Високих Договірних Сторін.
In exceptional circumstances, the Ministerial Conference may decide to waive an obligation imposed on a Member by this Agreement or any of the Multilateral Trade Agreements, provided that any such decision shall be taken by three fourths[4] of the Members unless otherwise provided for in this paragraph.
За виключних обставин Конференція міністрів може прийняти рішення про звільнення від зобов'язання, покладеного на члена цією Угодою чи будь-якою багатосторонньою торговельною угодою, за умови, що будь-яке таке рішення приймається трьома чвертями(4) членів, якщо іншого не передбачено в цьому пункті.
The Conference may deal with this report separately from reports under article 12 of its Standing Orders, and may discuss it during a sitting devoted entirely to this report, or in any other appropriate way.
Конференція може розглядати цю доповідь окремо від доповідей, передбачених у статті 12 її Регламенту, і може обговорювати її на засіданні, повністю присвяченому цій доповіді, чи у будь-який інший відповідний спосіб.
A world radiocommunication conference may partially or, in exceptional cases, completely, revise the Radio Regulations and may deal with any question of a worldwide character within its competence and related to its agenda;
Всесвітня конференція радіозв'язку може частково або у виняткових випадках повністю переглянути Регламент радіозв'язку і може мати справу з будь-якими питаннями всесвітнього характеру в межах своєї компетенції і пов'язаними з її порядком денним;
The Conference may deal with this report separately from reports under article 12 of its Standing Orders, and may discuss it during a sitting devoted entirely to this report, or in any other appropriate way.
Конференція може розглядати цю доповідь окремо від доповідей, що представляються у відповідності зі статтею 12 її Регламенту, і може обговорювати його на засіданні, спеціально присвяченому цій доповіді, або в будь-якому інакшому порядку.
Any member of the Conference may ask the Member Organisation and its Member States to provide information on the competence of the Member organization with respect to any specific question submitted to the Conference..
Будь-який член Конференції може звернутися до Організації-члена та її Держав-членів з проханням надати інформацію про те, чи має ця Організація-член компетенцію стосовно будь-якого конкретного питання, що розглядається Конференцією..
Any Member of the Conference may request the Member Organisation and its Member States to provide information as to whether the Member Organisation has competence in respect of any specific question which is before the Conference..
Будь-який член Конференції може звернутися до Організації-члена та її Держав-членів з проханням надати інформацію про те, чи має ця Організація-член компетенцію стосовно будь-якого конкретного питання, що розглядається Конференцією..
There are speculations that the conference might be held in September.
Раніше повідомлялося, що така конференція може відбутися у вересні.
Результати: 1110, Час: 0.0483

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська