Що таке CONFERENCE ON DISARMAMENT Українською - Українська переклад

• конференції з роззброєння

Приклади вживання Conference on disarmament Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conference on Disarmament.
Конференції роззброєння.

The Geneva Conference on Disarmament.
Женевська конференція з роззброєння.

Conference on Disarmament session.
Засідання Конференції роззброєння на.

Cuba Attends Conference on Disarmament.
Сирія очолить конференцію з роззброєння.

Conference on Disarmament Secretariat Conference Support Branch.
Конференціального Конференції роззброєння Conference Secretariat Support Branch.

The International Conference on Disarmament and Development.
На Міжнародній конференції роззброєння і розвитку.

In 1927, he was part of the Japanese delegation to the Geneva Naval Conference on disarmament.
У 1927 році Сайто був членом японської делегації на Женевській конференції з питань флоту.

The Conference on Disarmament.
Конференції роззброєння.

We need a new strategy for the UN Conference on Disarmament.
Потрібна нова стратегія діяльності Конференції ООН з роззброєння.

The Conference on Disarmament.
Конференції з роззброєння.

It works closely with the United Nations Disarmament Commission and the Geneva Conference on Disarmament.
Комітет активно співпрацює з Комісією ООН з Роззброєння та Конференцією з Роззброєння у Женеві.

The Conference on Disarmament.
Конференцію роззброєння вересня.

It works in close cooperation with the UN Disarmament Commission and the Geneva-based Conference on Disarmament.
Комітет активно співпрацює з Комісією ООН з Роззброєння та Конференцією з Роззброєння у Женеві.

The Conference on Disarmament.
Головою Конференції по роззброєнню.

The opinion of the Minister the aggressor was expressed during his speech to the conference on disarmament in Geneva, reports"RIA Novosti".
Таку думку міністр країни-агресора висловив під час виступу на конференції щодо роззброєння у Женеві, передає“РИА Новости”.

The International Conference on Disarmament and Arms Control will be held in Berlin on March 15.
Міжнародна конференція з питань роззброєння і контролю над озброєннями відбудеться в Берліні 15 березня.

The Committee works in close cooperation with the United Nations Disarmament Commission and the Geneva-based Conference on Disarmament.
Комітет активно співпрацює з Комісією ООН з Роззброєння та Конференцією з Роззброєння у Женеві.

It supports multilateral negotiations in the Conference on Disarmament and in other international bodies.
Вона підтримує багатосторонні переговори, що ведуться в рамках Конференції з роззброєння та інших міжнародних органів.

In March 2011, he is appointed as the UN Deputy Secretary-General, Director-General of the UN Office at Geneva, and also Personal Representative of the UN Secretary-General at the Conference on Disarmament.
А вже в березні 2011 року був призначений на посаду заступника Генерального секретаря ООН, Генерального директора відділення ООН у Женеві, а також особистого представника Генерального секретаря ООН на Конференції з роззброєння.

Ambassador Robert Wood, U.S. permanent representative to the Conference on Disarmament in Geneva, laid out some of Washington's main priorities in advance of the U.N. disarmament and security meeting.
Посол Роберт Вуд, постійний представник США на Конференції з питань роззброєння в Женеві, виклав основні пріоритети Вашингтона перед початком зустрічі в ООН.

The Conference on European Security and Cooperation( Organization for Security and Co-operation in Europe) Conference on Disarmament in Stockholm and Cultural Forum.
Конференції Європейської Безпеки та Співробітництва Конференції роззброєння у Стокгольмі Культурному Форумі в і.

In a rare speech to the UN-backed Conference on Disarmament, said that joint military exercises being staged by South Korea and the United States were"unprecedentedly provocative in nature and have an especially high possibility of sparking off a war".
У рідкісному зверненні до Конференції ООН з роззброєння, міністр заявив, що спільні військові навчання, які проводять Південна Корея і США, мають"безпрецедентно провокаційний характер і особливо високу ймовірність розпалювання війни".

WMO has been involved in international efforts to monitor of nuclear tests since the 1990s, when negotiations on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) within the UN Conference on Disarmament were still ongoing.
ВМО долучалась до міжнародних зусиль по моніторингу ядерних випробувань з 1990-х років, коли проходили переговори стосовно Угоди про повну заборону ядерних випробувань в рамках Конференції ООН по роззброєнню.

He was also a member of the Vatican delegation to the meetings of the Conference on European Security and Cooperation(Organization for Security and Co-operation in Europe), Conference on Disarmament in Stockholm, and Cultural Forum in Budapest and later Vienna.
Він був також членом ватиканської делегації на зустрічах Конференції з Європейської Безпеки та Співробітництва, Конференції з роззброєння у Стокгольмі, Культурному Форумі в Будапешті і пізніше у Відні.

In March 2011, the Secretary-General of the United Nations announced the appointment of Mr. Tokayev as Under Secretary-General, Director-General of the United Nations Office at Geneva, and Personal Representative of the United Nations Secretary-General to the Conference on Disarmament.
В березні 2011 року Токаєв був призначений на посаду заступника Генерального секретаря ООН, Генерального директора відділення ООН у Женеві, а також особистого представника Генерального секретаря ООН на Конференції з роззброєння[3].

Unfortunately, the United States increasingly finds that Russia cannot be trusted to comply with its arms control obligations and that its coercive and malign actions around the globe have increased tensions," Wood told the UN-sponsored Conference on Disarmament.
На жаль, Сполучені Штати все частіше бачать, що Москві не можна довіряти щодо дотримання її зобов'язань з контролю над озброєннями та що її свавільні та згубні дії в усьому світі збільшують напруженість у міжнародних відносинах»,- сказав Вуд на конференції з роззброєння, під патронатом ООН.

The prospect of new ground-based INF systems being introduced in Asia could conceivably spark similar political turmoil among Asian allies,” says Laura Kennedy, a former U.S. ambassador to Turkmenistan and former U.S. permanent representative to the Conference on Disarmament in Geneva.
Перспектива розгортання нових наземних ядерних ракетних систем середньої дальності в Азії могла б викликати аналогічні політичні потрясіння серед азіатських союзників",- зазначила Лора Кеннеді, колишній посол США в Туркменістані і колишній постійний представник США при Конференції з роззброєння у Женеві.

While serving in Dublin in the late 1980s, he also worked on international arms control and disarmament issues and represented Ireland at numerous international meetings, including at the United Nations in New York and the International Conference on Disarmament and Development in 1989.
Під час служби в Дубліні в кінці 1980-х років, він також працював з міжнародних питань контролю над озброєнням та роззброєнням і представляв Ірландію на численних міжнародних зустрічах, у тому числі при Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку і на Міжнародній конференції з роззброєння і розвитку в 1989 році.

The Conference of NGOs on Disarmament Geneva.
Конференції недержавних організацій за роззброєння Женева.

He participated in the Conference of NGOs on Disarmament(Geneva, 1978).
Брав участь у роботі Конференції недержавних організацій за роззброєння(Женева, 1978 р.).