Приклади вживання Connect to the server Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Create and connect to the server.
Створення та підключення до серверу.Connect to the server in the USA.
Підключіться до сервера, що знаходиться у США.Your TV cannot connect to the server.
Minimum information required to connect to the Internet and connect to the Server.
Мінімальна інформація, необхідна для Couldn't connect to the server, please try again later.
Неможливо з'єднатися з сервером, спробуйте пізніше.Unfortunately, we could not connect to the server.
На жаль, нам не вдалося з'єднатися з сервером.Start configuration- Connect to the server and receive configuration settings for your device.
Почати конфігур.- З'єднатися з сервером та отримати конфігураційні установки для свого пристрою.Clients can be computers as well as printers, faxes,or other devices that connect to the server.
Клієнтами можуть бути комп'ютери, а також принтери,факси та інші пристрої, підключені до сервера.It is easy to do, connect to the server via SSH.
Це зручно робити, підключившись до серверу по SSH.User can connect to the server at the any time with a personal computer, laptop, tablet or smartphone, and analyze the collected information.
Користувач в зручний для нього час під'єднується до сервера за допомогою персонального комп'ютера, ноутбука, планшета чи смартфона, і аналізує зібрану інформацію.As of 20:20 Kyivtime Viber users complain that they cannot connect to the server(50%), log(25%) and send or receive messages(25%).
Станом на 20:20 закиївським часом користувачі Viber скаржаться, що не можуть під'єднатися до сервера(50%), авторизуватися(25%), а також відправляти або отримувати повідомлення(25%).Tip: To have instant messaging connect to the server automatically when you open the application, select Optionsgt;.
Порада: Щоб програма чату автоматично з'єднувалась із сервером, коли Ви відкриваєте її, виберіть Опціїgt;.I have a problem because I have a Counter Strike server and I 1.6 dynamic ip, what to do,because no one enter position connect to the server do not know why….
У мене є проблема, тому що у мене є First of all, using a FTP client, connect to the server, and download the whole folder containing the wordpress files.
Перш за все, використовуючи FTP-клієнт, підключіться до сервера та завантажте всю папку, що містить файли WordPress.As of 20:10 Kyivtime Twitter users complain that they cannot connect to the server(74%), log(15%) and send or receive messages(10%).
Станом на 20:10 закиївським часом користувачі Twitter скаржаться, що не можуть під'єднатися до сервера(74%), авторизуватися(15%), а також відправляти або отримувати повідомлення(10%).Client applications(software«SkyFleet») can connect to the server from both the local network and via the Internet, and receive from him all necessary information on the location and condition of the controlled objects.
Клієнтські програми(програмне забезпечення«SkyFleet») можуть підключатися до сервера, як з локальної мережі організації, так і через глобальну мережу Інтернет, і отримувати від нього всю необхідну інформацію про місцезнаходження і стан контрольованих об'єктів.If you need your mail client to keep the emails on your device and connect to the server only to download new messages, then use POP3 protocol.
Якщо Вам потрібно щоб клієнт зберігав пошту на своєму пристрої та підключався до сервера лише на період часу, який потрібен для завантаження повідомлень, то використовуйте поштовий протокол POP3.An error occurred while connecting to the server.
Під час підключення до сервера сталася помилка.Wait until the router has fully booted up and connected to the server.
Зачекайте, поки роутер повністю завантажиться і з'єднається з сервером.There are no restrictions on the number of devices connected to the server.
Немає обмежень на кількість пристроїв, що підключаються до сервера.Reception status of the controllers can beobtained via broadcast UDP(without permanent connection) or by connecting to the server over TCP/IP.
Прийом стан контролерів можуть бути отримані задопомогою трансляції UDP(без постійного According to Downdetector,about 48% of users have encountered problems connecting to the server, 27% could not log in, 23% could not receive or send messages.
Користувачів не змогли підключитися до сервера, 27% не могли авторизуватися, а 23% зіткнулися з проблемами у здійсненні або отриманні повідомлень.When the player launches a bot, it automatically connects to the server of the iGaming website.
Коли користувач запускає бота, він в автоматичному режимі під'єднується до сервера iGaming-сайту.For example, such a device can be connected to the server to simplify the movement means of implementing the methods described here.
Наприклад, такий пристрій може бути сполучений з сервером для забезпечення переміщення засобу для виконання описаних способів.Legacy mobile client ICQ, which is not connected to the server,- you just need to update the client.
Застарілий мобільний клієнт ICQ, який вже не підключається до сервера,- потрібно просто оновити клієнт.Although very rare, this can happen if the browser connects to the server using an unencrypted network(Ex: an unsecured Wi-Fi network).
Хоча це дуже рідко, це може статися, якщо веб-переглядач підключається до сервера за допомогою незашифрованої мережі(наприклад, незабезпеченої мережі Wi-Fi).When they do this, their computer connects to the server your website is hosted on.
Коли вони це роблять, їх комп'ютер підключається до сервера, на якому розташований ваш веб-сайт.If you need to work with emails constantly,and you need mail client to be connected to the server all the time- choose the mail protocol IMAP(recommended).
Якщо Вам потрібно безперервно працювати 
