Приклади вживання Connects the city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This narrow alley connects the city and the port.
It connects the city of San Francisco to Marin County.
Він з'єднує місто Сан-Франциско з округом Марін.A modern transportation system connects the city.
Сучасна система громадського транспорту пов'язує місто.Khreshchatyk connects the city and the waterfront.
Хрещатик- зв'язок міста з набережною.An active public transportation system connects the city.
Сучасна система громадського транспорту пов'язує місто.This bridge connects the city with the lower North coast.
Цей An active public transportation system connects the city.
Велика сучасна система громадського транспорту з'єднує місто.This central railway station connects the city with many countries and other Italian towns.
Ця центральна залізнична станція з'єднує місто з багатьма країнами та іншими італійськими An extensive modern public transportation system connects the city.
Велика сучасна система громадського транспорту з'єднує місто.A1 поєднує місто з Таунсвілем і Кернсом на півночі, а також з Рокгемптоном і Брисбеном на півдні.Planning permission granted and partially occupied by small passage that connects the city and waterfront.
Ділянка під забудову невелика і частково зайнята пасажем, що з'єднує місто і набережну.Система автобус сполучає місто з найбільших It is normally accessed from Los Vilos,which lies next to the Panamerican Highway, and connects the city to the rest of the country.
Це, як правило, доступні з Лос Вілос,який знаходиться поряд з Панамериканської шосе, і з'єднує місто з іншою частиною країни.Незвичний маршрут довжиною 5000 км пов'язує місто Вашингтон зі штатом Вашингтон на північному заході США.It also connects the city with Singapore(operated by SilkAir and Indonesia AirAsia) and Kuala Lumpur(operated by AirAsia).
Він також з'єднує місто з Сінгапуром(авіакомпанії SilkAir та Indonesia AirAsia) та Куала-Лумпуром(авіакомпанія Indonesia AirAsia).Rebel fighters inspect a tunnel they said belonged to ISIS fighters which connects the city to Aqeel mountain, in the northern Syrian city of al-Bab on March 13, 2017.
Повстанці оглядають тунель, що належить ІДІЛ, який з'єднує місто з горою Акіл у північному сирійському It also connects the city with Singapore(operated by Indonesia AirAsia) and Kuala Lumpur(operated by AirAsia and Malaysia Airlines).
Він також з'єднує місто з Сінгапуром(авіакомпанії SilkAir та Indonesia AirAsia) та Куала-Лумпуром(авіакомпанія Indonesia AirAsia).Route 1 or the Ring Road(Þjóðvegur 1 or Hringvegur) connects the city with the other parts of the country, including Reykjavik, which is 390 km away.
Кільцева дорога N1 або Hringvegur з'єднує місто з іншими частинами країни, в тому числі з Рейк'явіком, який розташований на відстані 390 кілометрів від Акурейрі.It connects the city of Lion with almost all the cities of Ukraine, and also connects the Polish city of Przemysl and Hungary's capital Budapest.
Вона сполучає місто Лева майже з усіма Funicular with round cabins, called Les bulles("Bubbles"), connects the city with the top of the Bastille Hill, named so in honor of the fortress built on its slopes of the XVIII century.
Фунікулер з круглими кабінками, який називається Les bulles("Бульбашки"), з'єднує місто з вершиною пагорба Бастилія, названого так на честь побудованої на його схилах фортеці XVIII століття.Roads and railways connected the city of Colima with cities in central Mexico and the Pacific coast.
Автомобільними шляхами і залізницями місто пов'язане з In 1869 there was opened the main line that connected the city with Moscow, later with Donbass, Kiev and with the ports of the Black and Azov seas.
У 1869 р. відкрили залізничну магістраль, яка зв'язала місто з Москвою, а потім- з Донбасом, Києвом, портами Чорного й Азовського морів.Transport lines connect the city with more than 600 ports from hundreds of countries around the world.
Транспортні лінії пов'язують місто з більш ніж 600 портами із сотень країн світу.In 1869 a railway trunk was opened, which connected the city with Moscow and than with Donbass, Kiev, ports of Black and Azov seas.
У 1869 р. відкрили залізничну магістраль, яка зв'язала місто з Москвою, а потім- з Донбасом, Києвом, портами Чорного й Азовського морів.Trains from Daqing connect the city with Beijing, Harbin, Dalian and several other cities in China.
Потяги з Даціна пов'язують місто з Пекіном, Харбіном, Даляньом та рядом інших Only until the end of next week,passengers can buy discounted tickets on UIA three flights connecting the cities of Ukraine and Italy:.
Тільки до кінця наступного тижня пасажири можутькупити зі знижкою квитки МАУ на три рейси авіакомпанії, що з'єднують міста України та Італії:.Recall that the troops of the Democratic forces of Syria, who, with the support of the Western coalition carried out an operation to liberate Raqqa fighters from the Islamicstate managed to take control of the road connecting the city with the province of Deir ez-Zor.
Нагадаємо, що загони Демократичних сил Сирії, які за підтримки західної коаліції проводять операцію по звільненню Ракка від бойовиків Ісламської держави,зуміли взяти під контроль частину дороги, що з'єднує місто з провінцією Дейр-ез-Зор.Lviv- Bozha Volya”(literally God's Will)is a bus route, connecting the city with a small village lost in the forests on the very border with the EU.
Львів- Божа Воля»- це маршрутавтобуса, що стартує від Янівського цвинтаря, і сполучає місто з маленьким селом, загубленим в лісах на самому кордоні з Польщею.
