Приклади вживання
Consent to the collection
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The website Consent to the collection processing and transfer.
Веб сайтом Згода на збір обробку та передачу.
We collect, process anduse your personal data for specific purposes if you have given your consent to the collection, processing and use of specific personal data for such purposes.
Ми збираємо, обробляємо тавикористовуємо Ваші особисті дані для конкретних цілей, якщо Ви давали свою згоду на збір, обробку та використання конкретних персональних даних для таких цілей.
Consent to the collection, processing and transfer of personal data.
Згода на збір, обробку та передачу персональних даних.
By completing this form, you consent to the collection and processing of your personal data.
Заповнюючи дану форму, ви даєте згоду на збір та обробку ваших персональних даних.
Location Information: We may collect information about the location of your device each time you access or use one of our mobile applications orotherwise consent to the collection of this information.
Ми можемо збирати інформацію про місцезнаходження вашого пристрою кожен раз, коли ви отримуєте доступ або використовуєте певні функції наших мобільних додатків абоіншим чином погоджуєтеся на збір цієї інформації.
Location information when you have given consent to the collection and processing of these data;
Інформацію про місцезнаходження, коли ви даєте згоду на збирання та обробку такої інформації;
The User gives his unconditional consent to the collection, processing, storage and use of his personal data by the Organizer in accordance with Article 8 of the Law of Ukraine«About protection of personal data»» the provisions of the current legislation of Ukraine and the terms of this Offer.
Користувач надає свою беззаперечну згоду на збір, обробку, зберігання та використання своїх персональних даних Організатором згідно ст. 8 Закону України«Про захист персональних даних» положення чинного законодавства України та умов даної Оферти.
By providing personal information to us, you voluntarily consent to the collection, use and disclosure of such personal information.
Надаючи особисту інформацію нам, Ви добровільно погоджуєтеся на збирання, використання та розкриття такої особистої інформації.
By using our web site, you consent to the collection and use of information by Jeunesse as described in this Privacy Policy.
Використовуючи наш веб-сайт, ви даєте згоду на збір та використання інформації компанією Jeunesse, як описано в цій Політиці Конфіденційності.
I have been fully informed of the Bitcoin Casino Affiliates Privacy Policy,and I give my full consent to the collection and processing of my Personal Data by Bitcoin Casino Affiliates.
Я був у повній мірі інформований про афілійованих компаній Bitcoin CasinoПолітика конфіденційності, і я даю свою повну згоду на збирання та обробку моїх особистих даних філіями Bitcoin Casino.
By using Join4Biz, you consent to the collection and use of any of your information, data, statements, and content as outlined in the Privacy Policy.
З допомогою Join4Biz, ви погоджуєтеся збирати та використовувати будь-яку вашу інформацію, дані, заяви та вміст, як зазначено в Політиці конфіденційності.
By visiting our website, submitting online forms for more information or to purchase a service,by providing your contact information in email, you consent to the collection and processing of your personal identifiable information, PII, as defined here.
Відвідавши наш веб-сайт, надіславши онлайн-форми для отримання додаткової інформації або придбавши послугу,надавши свою контактну інформацію електронною поштою, ви даєте згоду на збір та обробку вашої особистої інформації, PII, як визначено тут.
By using our website you consent to the collection, processing and use of data as described below.
Використовуючи наш веб-сайт, ви даєте згоду на збір, обробку та використання даних, як описано нижче.
Please note that by using the website or services, by filling in the registration forms on the website,you agree to our Privacy Policy and give consent to the collection and processing of your personal data under the specified conditions.
Зверніть увагу, що, користуючись сайтом або послугами, заповнюючи реєстраційні форми на сайті,ви погоджуєтеся з нашою Політикою конфіденційності та даєте згоду на збір і обробку ваших персональних даних на зазначених умовах.
If you use LV BET services, you consent to the collection, use and sharing of your personal data under this Privacy Policy.
Якщо Ви користуєтеся послугами LV BET, тим самим Ви погоджуєтеся на збирання, використання та надання Ваших особистих даних відповідно до даної Політики конфіденційності.
According to Olha Bohomolets, the head of the parliamentary committee on healthcare,any person who had previously given his or her consent to the collection of organs can at any time reject this in the event of a change in his or her decision.
Як зазначила голова парламентського комітету з питань охорони здоров'яОльга Богомолець, будь-яка людина, який раніше надаласвою згоду на збір органів, в будь-який час може відмовитися від цього в разі зміни свого рішення.
By using this website, you consent to the collection, processing and use of the data that may be collected automatically by Google and its representatives.
Використовуючи цей веб-сайт, Ви погоджуєтеся на збирання, опрацювання і використання даних, які можуть автоматично збиратися Google та його представниками.
By accepting the terms and conditions of the Customer Agreement and/ or using the services of FIBO Group, The Client, thereby,gives its full consent to the collection, storage, protection and use of his(her) personal data in accordance with this Privacy Policy.
Погоджуючись з положеннями і умовами Клієнтського договору і/або користуючись послугами FIBO Group,Клієнт тим самим дає нам свою повну згоду на збір, зберігання, захист і використання своїх персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності.
By clicking"Send" button I give my consent to the collection, processing and storage of my personal data in the database of the customers of the chain of restaurants Mirovaya Karta.
Натиснувши кнопку«Відправити», я даю згоду на збір, обробку та зберігання своїх персональних даних в базі клієнтів мережі ресторанів«Мировая Карта».
This would require obtaining from each user expressly consent to the collection, use its data and transfer them to third parties.
Це вимагало б отримання від кожного користувача однозначно вираженої згоди на збір, використання його даних та передачу їх третім особам.
You accept this Privacy Policy and consent to the collection, storage, use, and disclosure of your Personal Data in accordance with this Privacy Policy and applicable legislation.
Ви приймаєте цю Політику конфіденційності та даєте згоду на збирання, зберігання, використання та розголошення Ваших Персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності та чинного законодавства.
Thus, the implementation of acceptance(ordering and subsequent payment of the goods)the Buyer grants the Seller unconditional consent to the collection, processing, storage and use of their personal data, in understanding the law of Ukraine'On protection of personal data'.
При цьому, при здійсненні акцепту(оформленні замовлення і подальшої оплати товару)Покупець надає Продавцеві свою згоду на збір, обробку, зберігання, використання своїх персональних даних, в розумінні ЗУ«ПРО захист персональних даних».
By filling this registration form, you consent to the collection, processing and use of your personal data, as well as posting photos and videos made during the event with your image therein on the web-site, social networks and printed matters of the Ukrainian Bar Association.
Заповнюючи цю реєстраційну форму, Ви даєте згоду на збір, обробку та використання Ваших персональних даних, а також опублікування зроблених під час заходу фото і відео із Вашим зображенням на сайті, у соціальних мережах та друкованих виданнях Асоціації правників України.
If you wish to disable cookies or you no longer consent to the collection of them, please press the Disable Cookies button.
Якщо ви хочете відключити файли cookie або більше не погоджуєтесь на збір вашої інформації, натисніть кнопку«Вимкнути файли cookie».
A person(customer or user) recognizes and provides consent to the collection and processing of their personal data by the site administration within the framework and with the purpose, stipulated by the terms of this privacy agreement in accordance with the legislation of Ukraine.
Приватна особа(клієнт або користувач) усвідомлює і надає згоду на збір і обробку своїх персональних даних адміністрацією сайту в рамках і з метою, передбачених умовами цієї Угоди про конфіденційність відповідно до законодавства України.
The user, using the Website, gives his consent to the collection and use by the Company of his personal information.
Користувач, користуючись Веб-сайтом, дає свою згоду на збір та використання Компанією його персональної інформації.
When using any of our Services you consent to the collection, transfer, manipulation, storage, disclosure and other uses of your information as described in this Privacy Policy.
При використанні будь-якої з наших послуг ви даєте згоду на збір, переклад, маніпуляція, зберігання, розкриття інформації та інші способи використання вашої інформації, як описано в цій Політиці конфіденційності.
Users of Monolith websites, products and services give their consent to the collection and processing of their personal identification data by Monolith Publishing House.
Користувачі веб-сайтів, продуктів і послуг«Моноліт» дають свою згоду на збір та обробку своїх персональних ідентифікаційних даних видавництвом«Моноліт».
By registering for any services on this site, you consent to the collection, use and transfer of your information under the terms of this policy.
Реєструючись на цьому Сайті для одержання будь-яких послуг, Ви даєте свою згоду на збір, використання і передачу Вашої інформації на умовах цього Положення про конфіденційність.
By clicking on the Buy button, the Buyer gives unconditional and unambiguous consent to the collection, processing and use of any and all manner of personal data that will become or may become known to the Seller during the execution of this Agreement.
Натиснувши на кнопку«Купити», Покупець дає беззастережне і однозначну згоду на збір, обробку та використання будь-яких особистих даних, які стануть або можуть стати відомі Продавцю під час виконання цієї Угоди.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文