Що таке CONSEQUENCES THAT MAY Українською - Українська переклад

• наслідки які можуть
• наслідки які може

Приклади вживання Consequences that may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consequences that may result from their usage.
Впливу, який може виявлятися у результаті їх використання.

Contusion of the brain: consequences that may appear in the future.
Забій головного мозку: наслідки, які можуть з'явитися в майбутньому.

The Saudi ministry expressed hope that the U.S. Congress would correct the legislation"to avoid the serious unintended consequences that may ensue.".
У МЗС країни висловили надію, що"Конгрес США буде коригувати законодавство, щоб уникнути серйозних непередбачених наслідків, які можуть бути".

The Irish drama television series"Love Hate" describes the consequences that may appear in people after a bloody showdown.
В ірландському драматичному телесеріалі«Любов/Ненависть» розповідається про наслідки, які можуть з'явитися у людей після кровопролитних розбірок.

For the consequences that may entail the distribution of illegal or non-licensed materials, as well as other products and information affecting the rights of third parties.
За наслідки, які може спричинити поширення нелегальних або неліцензійних матеріалів, а також інших продуктів та інформації, що зачіпають права третіх осіб.

However, it is worth mentioning about possible complicationsAnd serious consequences that may occur after BCG vaccination.
Проте варто згадати і про можливі ускладнення і серйозні наслідки, які можуть виникнути після вакцинації БЦЖ.

For the consequences that may result from the distribution of illegal or unlicensed materials as well as other products and information involving the rights of third parties.
За наслідки, які може спричинити поширення нелегальних або неліцензійних матеріалів, а також інших продуктів та інформації, що зачіпають права третіх осіб.

Foresight, which looks a little into futurity, and considers the consequences that may attend an action[…].
Передбачати, тобто дивитися трохи наперед в майбутнє і брати до уваги наслідки, до яких можуть призвести наші дії[…].

It also does not assume any responsibility for the consequences that may arise due to the delay, loss or inaccuracy of the information published or existing on the site.
Також адміністратор не бере на себе жодної відповідальності за наслідки, які можуть виникнути через затримку, втрату або неточність інформації, опублікованої чи існуючої на сайті.

The administration of the site and the authors of the articles are not responsible for any damages and consequences that may arise when using the materials of the site.
Адміністрація сайту та автори статей не несуть відповідальності за будь-які збитки і наслідки, які можуть виникнути при використанні матеріалів сайту.

For the consequences that may result from the distribution of illegal or unlicensed software and audio/ video products, as well as other materials or data affecting the rights of third parties.
За наслідки, які могуть спричинити поширення нелегального або неліцензійного програмного забезпечення і аудіо-/відеопродукції, а також інших матеріалів або даних, що зачіпають права третіх осіб.

The author assumes no responsibility for any negative consequences that may result from the use of the information given in this book.
Автор не несе ніякої відповідальності за будь-які негативні наслідки, які можуть бути результатом використання інформації, наведеної в даній книзі.

For the consequences that may result from the spread of illegal or unlicensed software and audio-/video products, and other materials or data affecting the rights of third parties.
За наслідки, які може спричинити поширення нелегального або неліцензійного програмного забезпечення та аудіо-/відеопродукції, а також інших матеріалів або даних, що порушують інтелектуальні права третіх осіб.

The User is solely responsible for the security of his password and for any consequences that may result from unauthorized and/or other usage.
Користувач самостійно несе відповідальність за збереження свого пароля, а також за всі наслідки, які можуть виникнути в результаті його несанкціонованого та/ або іншого використання.

Any consequences that may arise from distribution of illegal or unlicensed software and audio or video products, or other materials or data infringing upon third-party intellectual property rights.
За наслідки, які може спричинити поширення нелегального або неліцензійного програмного забезпечення та аудіо-/відеопродукції, а також інших матеріалів або даних, що порушують інтелектуальні права третіх осіб.

The User bears responsibility for the safety of their password and all the consequences that may arise from its unsanctioned and/or other use.
Користувач самостійно несе відповідальність за збереження свого пароля, а також за всі наслідки, які можуть виникнути в результаті його несанкціонованого та/ або іншого використання.

The sanctions could have damaging long-term consequences that may last even after the sanctions are lifted, the bank said, citing the case of South Africa where sanctions imposed in the 1980s caused a major slump in investment.
Санкції можуть мати довгострокові негативні наслідки, які можуть тривати навіть після їх зняття, відзначають експерти банку, посилаючись на приклад ПАР, де введені в 1980-х роках санкції викликали помітний спад інвестицій.

The basis for securing a constitutional complaint consists in preventing irreversible consequences that may occur due to execution of the final court judgment.
Підставою для забезпечення конституційної скарги є необхідність запобігти незворотним наслідкам, які можуть настати в зв'язку з виконанням остаточного судового рішення.

Also, the Administrator assumes no responsibility for the consequences that may arise due to the delay, loss or inaccuracy of the information published or existing on the site.
Також адміністратор не бере на себе жодної відповідальності за наслідки, які можуть виникнути через затримку, втрату або неточність інформації, опублікованої чи існуючої на сайті.

The treatment will assign a court when deciding take into account the circumstances of the crime, biography convict, living conditions and the consequences that may entail the use of treatment.
Лікування призначатиме суд, який, ухвалюючи рішення, зважає на обставини скоєння злочину, біографію засудженого, умови його життя та наслідки, які може спричинити застосування лікування.

Moreover, the Administrator shall not undertake liability for consequences that may occur due to the delay, loss or inaccuracy of the information published or available on the website.
Також адміністратор не бере на себе жодної відповідальності за наслідки, які можуть виникнути через затримку, втрату або неточність інформації, опублікованої чи існуючої на сайті.

The treatment will assign a court when deciding take into account the circumstances of the crime, biography convict, living conditions and the consequences that may entail the use of treatment.
Лікування буде призначати суд, який при прийнятті рішення враховує обставини вчинення злочину, біографію засудженого, умови його життя та наслідки, які може спричинити собою застосування лікування.

The Air Carrier is not responsible for the deterioration of the passenger health or other consequences that may occur with the passenger during boarding, flight, or after completion of air and land transportation within the airport due to the passenger's age, mental or physical condition.
Авіаперевізник не відповідає за погіршення стану здоров'я пасажира або інші наслідки, які можуть статися з пасажиром під час посадки у літак, здійснення перельоту або після завершення повітряного та наземного перевезення у межах аеропорту внаслідок віку пасажира, його психічного або фізичного стану.

The editors do not guarantee any results and assumes no liability for damage or other consequences that may arise as a result of using the information provided above.
Редакція не гарантує будь-які результати і не несе ніякої відповідальності за шкоду або інші наслідки, які можуть виникнути внаслідок використання відомостей, наданих вище.

The Air Carrier is not responsible for the deterioration of the passenger health or other consequences that may occur with the passenger during boarding, flight, or after completion of air and land transportation within the airport due to the passenger's age, mental or physical condition.
Авіакомпанія не відповідає за погіршення стану здоров'я пасажирів або інші наслідки, які можуть статися через вік пасажира, його психічний або фізичний стан під час посадки/висадки на/з борт(у) повітряного судна, здійснення перельоту або після завершення повітряного та наземного перевезення у межах аеропорту.

The user is solely responsible for the safety of his password, as well as for all consequences that may arise as a result of his unauthorized and/ or other use.
Користувач самостійно несе відповідальність за збереження свого пароля, а також за всі наслідки, які можуть виникнути в результаті його несанкціонованого та/ або іншого використання.

The User is solely responsible for the safety of their password, as well as for all the consequences that may happen as a result of its unauthorized and/ or other use.
Користувач самостійно несе відповідальність за збереження свого пароля, а також за всі наслідки, які можуть виникнути в результаті його несанкціонованого та/ або іншого використання.

The editorial board does not guarantee any results and does not bear any responsibility for harm or other consequences that may result from the use of the information provided above.
Редакція не гарантує будь-які результати і не несе ніякої відповідальності за шкоду або інші наслідки, які можуть виникнути внаслідок використання відомостей, наданих вище.

Actions in pursuit of any value have psychological, practical, and social consequences that may conflict or may be congruent with the pursuit of other values.
Що дії, які здійснюються відповідно до кожного типа цінностей, мають психологічні, практичні і соціальні наслідки, які можуть вступати в конфлікт або, навпаки, бути сумісними з іншими типами цінностей.