Що таке CONSTRUCTION BOOM Українською - Українська переклад

• будівельний бум
• будівельного буму
• будівельних стрілових
• бум будівництва

Приклади вживання Construction boom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyiv is experiencing a construction boom.
Київ переживає будівельний бум.

The construction boom that began three years ago, continues.
Будівельний бум, який розпочався три роки тому, триває.

The city experiencing a construction boom.
Нині місто переживає черговий будівельний бум.

Construction boom in Russia, economic recovery, increase of life expectancy….
Бум будівництва в Росії, відновлення економіки, зростання тривалості життя….

The football event has triggered a construction boom.
Футбольна подія викликала будівельний бум.

The construction boom of recent years failed to remove the low availability in real estate.
Будівельний бум останніх років не зміг усунути низьку забезпеченість населення нерухомістю.

Russia is currently experiencing a construction boom.
В даний час Росія переживає будівельний бум.

However, after a construction boom in the last decade, economic growth is now slowing.
Однак після будівельного буму В останнє десятиліття економічне зростання, як зараз сповільнюється.

During the past three years, we have experienced a construction boom.
Впродовж останніх років маємо на Львівщині будівельний бум.

In Donetsk region, a construction boom has begun, and there will be more than enough work for the upcoming 20 years.
На Донеччині розпочався будівельний бум, і років на 20 роботи буде більше ніж достатньо.

In the years following the Bosnian War, there has been a construction boom in Sarajevo.
У наступні роки після Боснійської війни спостерігався будівельний бум в Сараєво.

Built during the construction boom, the promising megapolis has remained just an investment in real estate.
Побудований в період будівельного буму, перспективний мегаполіс так і залишився лише інвестицією в нерухомість.

Also, the winch is designed to complete the construction boom cranes, construction hoists, lifts.
Також лебідка призначена для комплектації кранів будівельних стрілових, будівельних підйомників,….

The construction boom of recent years has shown that economic, environmental and social factors play a big role today.
Будівельний бум останніх років показав, що економічні, екологічні і соціальні чинники грають сьогодні велику роль.

I have the impression that during the construction boom all the real estate marketing has been export-oriented.
У мене складається враження, що в період будівельного буму вся нерухомість була маркетингово орієнтована на експорт.

In Russia said that at the border of the occupied Crimea and mainland Ukraine completed the construction boom and set the system alarm sensors.
У Росії заявили, що на межі окупованого Криму і материкової України завершено будівництво загородження і налаштування системи сигналізаційних датчиків.

There is now a construction boom in Ukraine- housing, office and shopping centers, large industrial sites and small coworkings are being built.
В Україні зараз бум будівництва- будують житло, офісні і торгові центри, великі промислові об'єкти та невеликі коворкінги.

Originally a separate village from Barcelona, Gràcia merged with the city during the construction boom at the turn of the last century.
Спочатку окрема село з Барселони, Грасіа злилася з містом під час будівельного буму на рубежі минулого століття.

Recent years, the construction boom in the country have resulted in the Czech Republic had started the construction of a large number of new residential and commercial projects.
Останні роки будівельного буму в країні привели до того, що в Чехії було почато будівництво великого числа нових житлових і комерційних проектів.

China's rapid economic growth has been accompanied by a construction boom that often throws up outlandish designs.
Швидке економічне зростання Китаю супроводжується будівельним бумом, який часто призводить до дуже оригінальним і суперечливим проектам.

Construction boom helped to gradually expand the range of products(gas burners, floor and suspended boilers designed using various energy-efficient technologies).
Будівельний бум допоміг поступово розширити спектр продукції, що виробляється газові пальники, підлогові і навісні котли, сконструйовані із застосуванням різних енергоефективних технологій.

Little is left of the sleepy fishing village that Marmaris was just a few decades ago, after a construction boom in the 1980s.
Мало що залишилося в наш час від нудного рибальського селища, яким був Мармарис всього лише кілька десятиліть тому, після будівельного буму в 1980-х роках з головним акцентом на туризм.

Recent years in Kiev and the suburbs there is a real“construction boom”, and people choose to invest in square meters more willingly than to transfer to the bank to deposit account.
Останні роки в Києві та передмісті відбувається справжній«будівельний бум», а люди вирішують інвестувати кошти у квадратні метри, аніж віднести в банк на депозитний рахунок.

Analysts expect the economy to have grown around 6.8 per cent last year, beating the government's target of about 6.5 per cent, thanks to a construction boom and robust global demand for Chinese exports.
Аналітики очікують, що економіка зросла приблизно на 6, 8 відсотка в 2017 році, перевищивши цільовий орієнтир уряду на рівні 6, 5 відсотка, завдяки будівельному буму і високому світовому попиту на китайський експорт.

In the 1990s, after profiting from the construction boom brought about by the reunification of East and West Germany, the Liebherr group increasingly focused on the emerging markets in Asia, North America, and the Far East.
У 1990-ті роки, після того, як отримали прибуток від будівельного буму, викликаного возз'єднанням Східної і Західної Німеччини, компанія Liebherr все більше зосереджується на ринках, що розвиваються в Азії, Північній Америці і на Далекому Сході.

The backlog of unsold residential properties following the 2015 to 2018 construction boom and absence of a functioning mortgage market, could lead to forced sales of construction companies, unless they are able to successfully navigate debt restructuring.
Велика кількість об'єктів житлової нерухомості, що залишилися нереалізованими після будівельного буму 2015-2018 рр., і відсутність працюючого іпотечного ринку можуть спричинити вимушені продажі будівельних компаній, якщо останні не спроможуться на успішну реструктуризацію боргів.

According to the company's management, the construction boom that began in the UAE in the first decade of the 21st century, contributes to an increase in jobs and thus attracts citizens from Ukraine, Russia, Georgia and other countries to come to work in a rapidly developing region.
За словами керівництва компанії, будівельний бум, що почався в ОАЕ в перше десятиліття 21-го століття, сприяє збільшенню робочих місць і тим самим залучає громадян з України, Росії, Грузії та інших країн приїжджати на роботу в швидко регіон, який дуже швидко розвивається.

Unprecedented rise in prices for finished property and construction boom have contributed to the expectations of European and Russian investors entry Bulgaria into the European Union and as a result- the rapid demand for various sectors of the Bulgarian property market.
Небувалому зростанню цін на готову нерухомість і будівельному буму сприяли очікування європейських і російських інвесторів вступу Болгарії в Євросоюз і, як наслідок- стрімкий попит на різні сектори болгарського ринку нерухомості.