Що таке CONSUMER PRICE Українською - Українська переклад

• споживчих цін
• споживчу ціну

Приклади вживання Consumer price Англійська мовою та їх переклад на Українською

We strive to produce footwear of European level at affordable Ukrainian consumer price.
Ми прагнемо випускати взуття європейського рівня за доступною українському споживачеві ціною.

CPI(Consumer Price Index)- consumer price index- direct indicator of the level of inflation.
CPI(Consumer Price Index)- індекс споживчих цін- безпосередній показник рівня інфляції.

We will refer to the given bank account number the consumer price of the product after the product has arrived to us.
Ми будемо посилатися на вказаний номер банківського рахунку споживчу ціну товару після того, як товар прийшов до нас.

The National Bureau of Statistics will also make changes to some existing indices, such as the consumer price index.
Національне бюро статистики також внесе зміни в деякі існуючі індекси, у тому числі, в індекс споживчих цін.

Drought and flooding in southern Africa could increase the consumer price of maize and other coarse grains by as much as 120 per cent.
Засуха і повінь у Південній Африці можуть збільшити для споживачів ціну на кукурудзу та інші кормові зерна на 120%.

The Consumer Price Index(CPI) is developed by the Bureau of Labor Statistics and is used to calculate the inflation rate.
Індекс потребітельсікх цін(ІСЦ) розраховується Федеральною службою державної статистики та використовується для розрахунку рівня інфляції.

We offer a wide range of food additives, high quality of world manufacturers, average consumer price, fast delivery, quality advice on the application of the product.
Ми пропонуємо широкий асортимент харчових добавок, висока якість світових виробників, середню споживчу ціну, швидку доставку, якісну консультацію щодо застосування продукту.

Inflation according to the consumer price index, which was 249 percent in 1990, and reduced to 60 percent in 1991, was still 30 percent by 1995(but by early 2002 stood at 3.5 percent).
Інфляція, у відповідності до індексу споживчих цін була 249% в 1990, та зменшилася до 60% в 1991, була знов 30% к 1995(але на початку 2002 зупинилась на рівні 3.5%).

We offer a wide range of food additives, worldwide recognized manufacturers, average consumer price, fast delivery and a quality consultation on optimal use of supplements.
Ми пропонуємо широкий асортимент харчових добавок, висока якість світових виробників, середню споживчу ціну, швидку доставку, якісну консультацію щодо застосування продукту.

With a reduction in the consumer price index the fee for use shall be automatically reduced to the same(converted as a percentage) ratio effective as of 1 January of the following year.
При зменшенні індексу споживчої вартості, плата за користування автоматично знижується в аналогічному співвідношенні(переведеному у відсотки), що вступає в силу з 01 січня наступного року.

To achieve these statutory objectives, the RBA has an‘inflation target' and seeks to keep consumer price inflation in the economy at 2- 3 per cent, on average, over the medium term.
Для досягнення цих статутних цілей, Банк"інфляції" і прагне утримати інфляцію споживчих цін в економіці на 2-3 відсотків, в середньому, в середньостроковій перспективі.

According to the consumer price comparison site Numbeo, a dinner for two in an average restaurant comes to about 85 euros, a bottle of wine in a shop is priced at around 17 euros, and a dozen eggs cost up to five euros.
За даними сайту порівняння споживчих цін Numbeo, обід на двох у ресторані коштує близько 85 євро, пляшка вина в магазині- близько 17 євро, а дюжина яєць- близько 5 євро.

As the current crisis clearly shows, sooner or later too much money will lead to excesses, if not in consumer price inflation, then in asset price inflation and the disappearance of the risk premium.
Як чітко показує поточна криза, рано чи пізно надмір грошей призведе до інфляції споживчих цін, або інфляції цін на активи, а також до зникнення ризикової премії.

Final data on the consumer price index in December 2015, obtained on the basis of monthly registration of prices for the full list of goods and services(506 species) will be provided by January 12, 2016.
Остаточні дані про індекс споживчих цін у грудні 2015 року, отримані на основі щомісячної реєстрації цін за повним переліком товарів і послуг(506 видів), будуть надані 12 січня 2016 року.

The formula for determining the price index has the form of One of the most important indicators of price statistics, widely used in economic and social policy, is the consumer price index(CPI).
Формула для визначення індексу цін має вигляд Одним з найважливіших показників статистики цін, широко використовуваним в економічній і соціальній політиці, є індекс споживчих цін(ІСЦ).

To calculate inflation, using the consumer price index that describes the average level of prices for goods and services in the economy.
Щоб розрахувати інфляцію, використовують індекс споживчих цін, що описує середній рівень цін на товари і послуги в економіці.

Dynamics in terms of indicators of quantity of enterprises, trade area of retail stores, turnover of the retail trade of legal entities, provision of population with trade area, as well as consumer price indices were analyzed.
Проаналізовано динаміку показників кількості підприємств, торговельної площі магазинів роздрібної торгівлі, товарообороту роздрібної торгівлі підприємств- юридичних осіб, забезпеченості населення торговельною площею, індекси споживчих цін.

Since 2H2016, after the exhaustion of the devaluation shock, the consumer price index in Kazakhstan has been correlating with the dynamics of cash in circulation, lagging behind by two or three calendar quarters.
Після вичерпання девальваційного шоку індекс споживчих цін в Казахстані з другої половини 2016- го знову корелює з динамікою готівки в обігу, відстаючи лагом в два-три квартали.

But it is already obvious that the first half of next year, citizens will receive EDV at the level of 2019, until the government analyzes the feasibility of changing their size, based on the consumer price index and macroeconomic indicators.
Але вже очевидно, що першу половину наступного року громадяни отримуватимуть ЕДВ на рівні 2019 року, поки уряд не проаналізує доцільність зміни їх розміру, виходячи з індексу споживчих цін і макроекономічних показників.

Typically, changes in the consumer price index(CPI), rather than the GDP deflator, are considered the most appropriate variable in forecasting government procurement costs, as these changes also incorporate the changing prices of imported goods and services.
Зазвичай саме індекс споживчих цін(ІСЦ), а не дефлятор ВВП вважається найпридатнішою змінною під час прогнозування видатків на державні закупівлі, бо цей показник охоплює також зміну цін на імпортні товари та послуги.

In view of this, the purpose of the article is to determine the extent and causes of the impact of agricultural price index on consumer price index for foodstuffs on the basis of comparison of the phenomena studied in Ukraine and the EU.
З огляду на це, мета статті- визначити ступінь та причини впливу індексу цін сільськогосподарської продукції на індекс споживчих цін продовольчих товарів на основі порівняння досліджуваних явищ в Україні та ЄС.

Because when calculating the consumer price index(CPI) take into account the prices for imported goods and services, this value characterizes the contribution of import prices to the overall picture of changes in retail prices for"trash" goods and services.
Оскільки при розрахунку індексу споживчих цін(CPI) враховуються ціни на імпортні товари і послуги, то це значення характеризує внесок цін на імпорт в загальну картину зміни роздрібних цін на"кошик" товарів і послуг.

Between 2011 and November 2014, Chinese producer prices fell by 10 per cent- the annual change has been negative for 33 months- and the annual rate of consumer price inflation has fallen from 6 per cent to 1.4 per cent over the same period.
У період між 2011 роком і листопадом 2014 року, ціни виробників в Китаї впали на 10%, річний показник знаходиться на негативній території вже 33 місяці поспіль, а річний індекс споживчих цін впав з 6% до 1.4% за той же період.

It was pointed out that a spike in inflation in March(the year-on-year growth of the consumer price index reached 45.8%) was triggered by the substantial hryvnia exchange rate depreciation in late February 2015, and feverish consumer demand fueled by worsening expectations.
Відзначалося, що інфляційний сплеск у березні(приріст індексу споживчих цін зріс до 45.8% у річному вимірі) був значною мірою наслідком суттєвого курсового знецінення гривні наприкінці лютого 2015 року та ажіотажного споживчого попиту, спричиненого погіршенням очікувань.

Spasov explains that the consumer price index to determine the threshold of indexation is calculated by multiplying the monthly index of inflation starting from March 2003 with the publication of the Act No. 491 IV dated 6 February 2003 amending the Payroll Indexation Act.
Спасів пояснює, що індекс споживчих цін для визначення порогу індексації обчислюється шляхом множення місячних індексів інфляції починаючи з березня 2003 року- з моменту опублікування закону України №491 IV«ПРО внесення змін до закону«Про індексацію грошових доходів населення» від 6 лютого 2003 року.

The article deals with the phenomenon of inflation in the motor transport sector in the Kyiv region, analyzes the changes in the consumer price index for 2010- 2016, identifies certain reasons for the emergence of inflationary processes, suggests ways to overcome inflation.
У статті розглянуто явище інфляції в секторі автотранспорту Київської області, проаналізовано зміни індексу споживчих цін за 2010- 2016 рр., виявлено певні причини виникнення інфляційних процесів, запропоновано шляхи подолання інфляції.

If real GDP is expected to rise 3.0% and consumer price inflation 8.1% in 2017- GDP deflator-based inflation could be a slightly different figure-, this suggests nominal GDP in the range of 11-12%, although current inflation rates suggest that even this growth might not happen.
Якщо в 2017-му очікують збільшення реального ВВП на 3%, а інфляції за індексом споживчих цін- на 8,1%(інфляція за дефлятором ВВП, який визначає номінальний валовий продукт, може трохи відрізнятися), то це відповідає приросту номінального ВВП на 11- 12%(нинішні темпи інфляції показують, що навіть такого приросту може не бути).

The measure of the rate of inflation to be used in determining the inflation factor shall be the weighted average of the annual rates of increase or decrease in the Consumer Price Indices of the States whose currencies comprise the Special Drawing Right mentioned in paragraph 1 of rule 23.
Розмір темпів інфляції, який використовується для визначення коефіцієнта інфляції, обчислюється відповідно до середньовизначених річних ставок збільшення або зменшення індексів споживчих цін у державах, валюти яких складають спеціальні права запозичення, згадані в пункті 1 статті 23.

The research reflects regional aspects of the basic indicators of development of the stores- there analyzed the dynamics of retail turnover, consumer price indices, retail turnover of retail trade enterprises, commodity stocks in the enterprises' retail network, basic indicators of stores of enterprises-legal entities, namely the number of stores; sales area;
Під час дослідження висвітлено регіональні аспекти основних показників розвитку магазинів- проаналізовано динаміку роздрібного товарообороту, індекси споживчих цін, роздрібний товарооборот підприємств роздрібної торгівлі, товарні запаси у роздрібній мережі підприємств, основні показники магазинів підприємств-юридичних осіб, а саме: кількість магазинів; торговельна площа;