Що таке CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION Українською - Українська переклад

• містити наступну інформацію
• містити таку інформацію
• містити такі відомості

Приклади вживання Contain the following information Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first must contain the following information.
Перший повинен містити наступну інформацію.

The package of documents provided by the author, must contain the following information.
Пакет документів, наданий автором, повинен містити таку інформацію.

The declaration must contain the following information: the name and adress of the manufacturer.
Декларація виробника повинна містити таку інформацію:• назву та адресу виробника;

For prompt response a message should contain the following information.
Для оперативного реагування повідомлення повинно містити таку інформацію.

The cover letter must contain the following information: who's writing and for what purpose it was written;
У супровідному листі повинна міститися наступна інформація: від кого лист і з якою метою воно було написано;

The application for a refund should contain the following information.
Заява на повернення коштів повинна містити наступну інформацію.

When"loading" orders into the 1C: Enterprise program, documents"Buyer order" are generated that contain the following information.
При«завантаженні» замовлень в програму 1С: Підприємство формуються документи«Замовлення Покупця», які містять наступну інформацію.

In a letter(ticket) must contain the following information.
У листі(тікета) повинні міститися такі дані.

The notification shall, depending on whether the product is an electronic cigarette or a refill container, contain the following information.
Повідомлення, залежно від того, чи є виріб електронною сигаретою або заправним контейнером, повинно містити таку інформацію.

The Request shall contain the following information.
Запит повинен містити наступну інформацію.

The advertisement published in the press or on the information board must contain the following information.
Розміщена в пресі або на дошці оголошень, повинна містити таку інформацію.

The receipt must contain the following information.
Розписка повинна містити наступну інформацію.

The labeling of the consumer packaging of perfume and cosmetic products should contain the following information.
Маркування споживчої упаковки парфумерно-косметичної продукції повинно містити наступні відомості.

The Application shall contain the following information.
Заява повинна містити наступну інформацію.

Such records, which are to provide a full description of the herd or flock management system, must contain the following information.
Така документація, в якій має надаватися повний опис системи керування стадом чи зграєю, мусить включати в себе наступну інформацію.

The list of works shall contain the following information.
Перелік робіт повинен містити наступну інформацію.

If notifications for sensor triggering have been configured for the camera, the notification viewing window(Fig. 4.11) will contain the following information.
Якщо для камери були налаштовані повідомлення при спрацьовуванні датчиків, то вікно перегляду повідомлення(Мал. 4.11) буде містити наступну інформацію.

The Request for Joinder shall contain the following information.
Запит про об'єднання повинен містити наступну інформацію.

An application for a transit operation must be submitted to the competent authority of the requested State in writing and must contain the following information.
Запит стосовно здійснення транзитного проїзду повинен подаватися компетентному органові Запитуваної держави в письмовій формі й містити таку інформацію.

Each submitted complaint should contain the following information.
Рекламаційні заявки повинні містити наступну інформацію.

According to amendments to the Civil Procedure Code of Ukraine that entered into force in 2018, the statement of claim in 2018 should additionally contain the following information.
Згідно змін які вступили в 2018 до Цивільного процесуального кодексу України, позовна заява в 2018 році додатково має містити такі відомості.

The contestant's work must contain the following information.
Конкурсна робота учасника повинна містити наступну інформацію.

The conclusion, in addition to information on living conditions, biographical data and the composition of the adoptive family, should contain the following information.
Висновок, крім інформації про житлово-побутові умови, біографічні дані та склад сім'ї усиновлювачів, повинен містити таку інформацію.

The“head” and“playload” genesis of the block contain the following information: Exact block creation time.
Заголовок"head" і"playload" генезис блоку містять наступну інформацію: Точний час створення блоку.

Within 30 days from the receipt of the Request from the Secretariat, the respondent shall submit an Answer(the“Answer”) which shall contain the following information.
В 30 днів з моменту отримання заяви від Секретаріату, відповідач повинен представити відповідь(відповідь") який повинен містити наступну інформацію.

We will send an email to you that will contain the following information.
На Ваш email ми відправимо лист, який буде містити наступну інформацію.

The title page shall be submitted in Ukrainian, English, and Russian and contain the following information.
Титульну сторінку статті потрібно подати українською, англійською та російською мовами й вказати на ній наступну інформацію.

The EC declaration of conformity must contain the following information.
EU Declaration of Conformity повинна містити наступну інформацію.

Confirmation of an electronic transaction must contain the following information.
Підтвердження вчинення електронного правочину повинно містити такі відомості.

The European Union declaration of conformity shall contain the following information.
EU Declaration of Conformity повинна містити наступну інформацію.