Що таке CONTAINER TRANSPORT Українською - Українська переклад

• контейнерних перевезень
• контейнерні перевезення

Приклади вживання Container transport Англійська мовою та їх переклад на Українською

Container transport| From the port to the outlets.
Контейнерні перевезення від порту до складу.

Experience in the field of container transport is prefered.
Досвід роботи в сфері контейнерних перевезень враховується.

Container transport in Turkey is rapidly developing.
Контейнерні перевезення в Туреччині стрімко розвивається.

The company also carries out container transport of goods to Russia.
Компанія також здійснює контейнерні автоперевезення вантажів по Росії.

Container transport from Odessa Port to warehouse SC“ILS” in Odessa.
Доставку контейнера з Одеського МТП на склад ДП«ІЛС» в Одесі.

New horizons for railway container transport from the Black Sea ports.
Нові горизонти залізничних контейнерних перевезень з чорноморських портів.

Uni-Laman Group practices an integrated approach to maritime container transport.
Uni-Laman Group практикує комплексний підхід до морським контейнерним перевезенням.

When calculating the amount of the contract for container transport is taken into account the cost of related services:.
При розрахунку суми контракту на контейнерні перевезення враховується вартість супутніх послуг:.

The company“Ruscon-Ukraine” is connected with Russian operator of container transport Ruscon.
Компанія"Рускон-Україна" пов'язана з російським оператором контейнерних перевезень"Рускон".

Restrictions on container transport coincide with the restrictions applicable to high-speed trains, i.e. no dangerous goods are accepted for transportation.
Обмеження на перевезення контейнеровозами збігаються з обмеженнями на перевезення прискореними контейнерними поїздами: до перевезення не приймаються небезпечні вантажі.

LEGRANT recovered about 6 million UAH in favor of the world's largest container transport agent.
LEGRANT стягнула на користь найбільшого світового агента контейнерних перевезень близько 6 млн грн.

The advantages of using a sea container transport unit, evident in the multi-modal transportation, in a carriage, using several modes of transport(rail- sea- car).
Переваги використання морського контейнера як транспортної одиниці, очевидно при мульти-модальному перевезенні, в такому перевезенні, використовуються кілька видів транспорту(залізничний- морський- автомобільний).

The attraction of these cargo flows to Ukraine requires the construction of a highly efficient container transport system.
Залучення цих вантажопотоків до України вимагає побудови високоефективної системи контейнерних перевезень.

However, it must be understood that intermodal transport are not equivalent container transport and multimodal transport in the same way possible and without containers.
Однак, необхідно розуміти, що змішані перевезення не еквівалентні контейнерним перевезенням і змішані перевезення так само можливі і без контейнерів.

COSCO Shipping Lines is owned by the Chinese shipping holding company COSCO and is engaged in international sea container transport.
Компанія COSCO Shipping Lines входить в китайський судноплавний холдинг COSCO і займається міжнародними морськими контейнерними перевезеннями.

XXX's multifactor container transport service consists of many versatile modes of transport by sea or land, whether by ship, train or truck, dependent upon the situation at any given time.
Послуги багатофакторних контейнерних перевезень XXX містять різні способи перевезень по воді й землі, кораблями, потягами та вантажними автомобілями, залежно від ситуації, в будь-який час.

LEGRANT recovered about 6 million UAH in favor of the world's largest container transport agent- LEGRANT Law company.
LEGRANT стягнула на користь найбільшого світового агента контейнерних перевезень близько 6 млн грн- Юридична компанія LEGRANT.

In the current economic conditions of world trade, sea container transport- the most profitable way to deliver cargo, compared to road or air transport, as container shipping have lower costs and are much more reliable.
В сучасних економічних умовах світової торгівлі, морські контейнерні вантажоперевезення- найбільш вигідний спосіб доставки вантажу, в порівнянні з авто- або авіа перевезеннями, так як морські контейнерні перевезення мають більш низьку вартість і є набагато більш надійними.

Transshipment of container cargo in Ukraine for the second year in a row shows significant growth, which is several times higher than the average world figures in the container transport market.
Перевалка контейнерних вантажів в Україні другий рік поспіль демонструє істотне зростання, яке в кілька разів перевищує середні світові показники на ринку контейнерних перевезень.

In the early 90s he tried to do business, selling consumer electronics and organizing container transport of goods from the United States to the republics of the former USSR, and then worked as a broker in several companies engaged in operations with securities.
На початку 90-х спробував зайнятися бізнесом: продавав побутову електроніку і організовував контейнерні перевезення товарів із США до республік колишнього СРСР, а потім працював брокером в кількох компаніях, що займалися операціями з цінними паперами.

In 2018, the line of Poland-Finland Express received the status of a regular shipping line in the Riga port, as well as the Mediterranean steamship line and now six container transport lines are active in the Riga port.
У 2018 році лінія Poland-Finland Express отримала в Ризькому порту статус регулярної судноплавної лінії, тепер в порту працюють шість ліній контейнерних перевезень, пише видання PortNews.

Expect further development of container transport will occur due to the transit of containers and the inclusion of Ukraine in the routes, Chinese silk road and the transport corridor Europe- Caucasus- Asia(TRASECA), first deliveries of which began to be delivered in 2019,” said Crickley.
Ми очікуємо, що подальший розвиток контейнерних перевезень відбудеться за рахунок транзиту контейнерів і включення України в маршрути Китайського шовкового шляху і транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія(TRASECA), перші вантажі по якому почали доставлятися в 2019 році",- розповів Криклій.

The Intermodal Asia exhibition and conference will bring together the leading international decision-makers from over 90 different countries, from all areas of container transport and logistics, making it the most important industry annual meeting point in Asia.
Виставка та конференція«Інтермодальна Азія» об'єднає провідних міжнародних керівників з різних країн 90, з усіх сфер контейнерного транспорту та логістики, що робить її найважливішою галуззю в Азії.

According to him, this gives reason to expect further development of container transport, especially due to the transit of containers and the inclusion of Ukraine in the routes of the Chinese Silk Road and the Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia(TRACECA), the first cargo on which began to be delivered in 2019.
За його словами, це дає підстави розраховувати на подальший розвиток контейнерних перевезень особливо за рахунок транзиту контейнерів і включення України в маршрути Китайського шовкового шляху і транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія(TRASECA), перші вантажі по якому почали доставлятися в 2019 році.

Both countries wish to cooperate in the development of the transport corridor between the regions of the Black and Baltic Seas, and the increasing of the range of container transport in the Caucasian-Caspian and Scandinavian directions;
Обидві країни, зазначається в документі, налаштовані співпрацювати в розвитку транспортного коридору між Чорноморським і Балтійським регіонами і розширенні географії контейнерних перевезень у Кавказько-Каспійському та Скандинавському напрямках.

Finnsailor Type- ro-ro/pass Built year- 1987/1996 Length- 157,6 m Breadth- 25,3 m Ice Class- 1 A Super Speed- 20,8 knots Total lane metres- 1300 m Draft- 7,35 The port of Kotka specialises in the unitised cargo services needed for container transports, including transit containers to Russia.
Finnsailor Тип- ро-ро/ передача Рік побудови- 1987/ 1996 Довжина- 157, 6 м Ширина- 25, 3 м Льодовий клас- 1 Супер Швидкість- 20, 8 вузлів Всього метрів Lane- 1300 м Проект- 7, 35 Порт Котка спеціалізується на пакетованих вантажних перевезень, необхідних для контейнерних перевезень, в тому числі транзитних контейнерів в Росію.

Suppliers of raw materials and containers, transport.
Постачальники сировини і тари, транспорт.

Fresh fuel is delivered in containers transported in special rail cars or on special platforms covered with a cap.
Свіже паливо доставляється в контейнерах, що транспортуються у спеціальних вагонах або на спеціальних платформах, закритих ковпаком.

Students specializing in“Carriages and Carriage Facilities” traditionally are trained as qualified specialists for the car-building and car-repairing undertakings, guided by problems arising during the creation, operation and repair of passenger and freight cars, isothermal rolling stock, refrigerated containers, transport energy-refrigeration systems and air conditioning systems.
Студентів спеціалізації«Вагони та вагонне господарство» традиційно готують як кваліфікованих фахівців для вагонобудівного і вагоноремонтного виробництв, які орієнтуються в проблемах, що виникають при створенні, експлуатації та ремонті пасажирських і вантажних вагонів, ізотермічного рухомого складу, рефрижераторних контейнерів, транспортних енергохолодильних систем і систем кондиціонування повітря.