Що таке CONTAMINATES Українською - Українська переклад

• забруднює
• опоганює
• забруднюють

Приклади вживання Contaminates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contaminates scrubber water with heavy metals.
Забруднює скруберні води важкими металами.

Produce waste that contaminates soil; and.
Виробляють відходи, які забруднюють ґрунт; та.

Prevent contaminates from entering the air motor of air tools.
Не допускати потрапляння забруднень у повітряний мотор повітряних інструментів.

I wince, because everyone contaminates each other.
Так, саме водою, адже всі обливають одне одного.

It contaminates us because we accustom ourselves to legitimizing xenophobia.
Вона„заражає“ нас, адже ми призвичаюємося до легітимізації ксенофобії.

Waste industrial livestock contaminates the environment.
Відходи промислового тваринництва забруднюють навколишнє середовище.

However, on many occasions they're processed together with the wheat, which contaminates it.
Проте в багатьох випадках його оброблябть разом з пшеницею, яка його забруднює.

Let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit.- 2 Corinthians 7:1.
Очистьмо себе від усього, що опоганює тіло»(2 Коринфян 7:1).

If this yeast contaminates a wine fermentation, the wine is soured by the production of lactic acid.
Якщо ці дріжджі забруднюють вино бродінням, то вино псується при виробництві молочної кислоти.

Examples might include films that show how fecal matter contaminates food.
Прикладами можуть бути фільми, у яких показано, як фекалії забруднюють їжу.

Considered that one penlight batteries contaminates about 20 sq. m. soil with heavy metal.
Вважається, що одна пальчикова батарейка забруднює важкими металами близько 20 кв. м. грунта.

Chemical seepage contaminates the soil and pollutes the groundwater used for drinking, washing and bathing.
Хімічні викиди забруднюють ґрунт і ґрунтову воду, що використовується для пиття, вмивання, прання та купання.

We are“to purify ourselves from everything that contaminates body and spirit”(2 Cor 7.1).
Очистьмо себе від усього, що опоганює тіло і дух»(2 Коринфян 7:1).

The Uzinic sugar mill contaminates the city with a soot from the plant's pipe, and also destroyed life at several rates through drainage.
Узинський цукровий комбінат забруднює місто сажею з труби заводу, а також знищив життя в кількох ставказ через стоки.

Let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit.- 2 Corinthians 7:1.
Очистьмо себе від усього, що опоганює тіло і дух»(2 Коринфян 7:1).

Because, one used battery contaminates 20 m2 of soil or 400 liters of water, and one low-energy light bulb contains from 3 to 5 mg of mercury!
Адже, одна використана батарейка забруднює 20 м2 ґрунту або 400 л води, а в одній енергозберігаючій лампочці міститься від 3 до 5 мг ртуті!

Now that you have found shelter and removed any contaminates, you need to get ready for the long haul.
Тепер, коли ви знайшли притулок і видалили будь-які забруднення, вам потрібно приготуватися до тривалого перевезення.

Corruption breaks all that and replaces the common good by a particular interest that contaminates any general perspective.
Корупція розбиває все це, підмінюючи спільне добро окремими інтересами, що забруднюють будь-яку загальну перспективу.

The main problem with flavored oil is that it contaminates the cooling conveyors used when leaving the oil spraying device and the smell can spread in the packaging area of the factory.
Основна проблема з ароматизованим маслом полягає в тому, що воно забруднює охолоджуючі конвеєри, використовувані при виході з пристрою розпилення масла, і запах може поширитися в пакувальної зоні фабрики.

Even the bottle materials are carefully chosen to ensure that nothing contaminates their carefully crafted concoctions.
Навіть матеріали для пляшок ретельно підібрані для того, щоб нічого не заразило їх ретельно продуманими збірками.

Because water vapour in the atmosphere emits microwave radiation which contaminates measurements of the CMB, the telescope benefits from its arid, high-altitude site, located in the lofty- yet easily accessible- Chajnantor plain in the Andean mountains in the Atacama Desert.
Оскільки водяна пара в атмосфері випускає мікрохвильове випромінювання, яке забруднює вимірювання КМФВ, телескоп виграє від його посушливого, висотного місця розташування на високому- але легко доступному- плато Чайнантор в горах Анд в пустелі Атакама.

The fuel used in ball apparatus coke combustor that burns in the flame short, and hardly contaminates the soot combustion products.
Як паливо в кульових апаратах застосовується кокс, який горить в топці коротким полум'ям і майже не забруднює продуктів горіння кіптявою.

All this is accompanied by distrust in the society between one another, which‘contaminates' public organizations, limits their influence because it doesn't let people unite, look for areas of common interest, some synergy.
Поряд із усім цим іде недовіра в суспільства один до одного, яка“інфікує” громадські організації, обмежує їх вплив, бо не дозволяє людям об'єднуватися, шукати точки перетину, синергію.

In the“spiritual” interpretation, death becomes not a loss of connection, but a return to the pure realms of connection itself- life becomes in fact a lesser expression because the body“contaminates” or interferes with the essence of connection, spirit.
В“духовної” інтерпретації, смерть стає не втрата зв'язку, а повернення до чистих сферам самого з'єднання- життя стає насправді менше вираз, тому що тіло“забруднює” або заважає суті зв'язку, духу.

But we don't want to bring anything that contaminates or destroys the environment that we're going to.”.
Але ми не хочемо приносити що-небудь, що забруднює чи руйнує навколишнє середовище, яке ми збираємося колонізувати”.

There is absolutely no doubt that the so-called“First World” has exported up to now and continues to export its spiritual toxic waste that contaminates the peoples of other continents, particularly those of Africa.”.
Немає сумнівів, що так званий"Перший світ" експортував і продовжує експортувати свої духовні отруйні відходи, які отруюють людей в інших країнах світу, зокрема в Африці".

Environment Canada Read out Large-scale contamination: The extraction of oil sand not only contaminates the immediate environment, the rising vapors also lead to the formation of huge clouds of organic suspended matter.
Довкілля Канади читати вголос Масштабне забруднення: Видобуток нафтового піску не тільки забруднює безпосереднє середовище, зростаючі пари також призводять до утвор.

This not only exposes workers to hazardous and carcinogenic substances such as mercury, lead, and cadmium, but also contaminates soil and groundwater, putting food supply systems and water sources at risk, according to PACE and the UN.
Це не тільки наражає працівників на небезпечні та канцерогенні речовини, такі як ртуть, свинець та кадмій, але також забруднює ґрунт та ґрунтові води, піддаючи небезпеці системи продовольчого забезпечення та джерела води, згідно з даними PACE та ООН.

Living in a Contaminated World.
Забруднення на живий світ.

Radiological monitoring of radioactively contaminated zones, dosimetry certification of settlements of Ukraine.
Радіологічний моніторинг зон радіоактивного забруднення, дозиметрична паспортизація населених пунктів України.