Що таке CONTENT OF THE PAGE Українською - Українська переклад

• вмісту сторінки
• зміст сторінки
• вміст сторінки
• контент сторінки

Приклади вживання Content of the page Англійська мовою та їх переклад на Українською

Im very curious on content of the page.
Я дуже цікавий за змістом сторінки.

The content of the pages of this website is for your general information and use only.
Зміст сторінок цього сайту є для загальної інформації та використання.

Advertising must match the content of the page.
Реклама повинна відповідати вмісту сторінки.

Updating content of the pages and their widgets in accordance with the received modified data.
Оновлення вмісту сторінок та їх віджетів, згідно до отриманих змінених даних.

This site uses HTML headers to organize the content of the page.
На цьому сайті використовуються HTML заголовки для організації змісту сторінки.

The content of the pages of this website is for your general information and use only.
Зміст сторінок цього веб-сайту призначений лише для вашої загальної інформації та використання.

Contextual advertising is focused on the content of the page on which it is placed.
Контекстна реклама орієнтована на зміст сторінки, на якій розміщується.

Contextual advertising- this is the type of advertising that is displayed on thematic sites and corresponds to the content of the page;
Контекстна реклама- це вид реклами, яка відображається на тематичних сайтах і відповідає змісту странічкі-.

Sometimes these ads are based on the content of the page on which they appear.
Інколи ці оголошення базуються на вмісті сторінок, на яких вони відображаються.

When we take a look at the first url, we don't have a clue about the content of the page.
При погляді на перший url ми не отримуємо жодного поняття про вміст сторінки.

Advertising must correspond to the content of the page of the site to which the advertising link.
Реклама повинна відповідати змісту тієї сторінки сайту, на яку веде рекламне посилання.

All this should emphasize profitable"to represent" the main content of the page.
Все це повинно підкреслювати, вигідно«представляти» основний контент сторінки.

We may select these ads based on the content of the page or app on which they appear.
Ми можемо визначати, які оголошення показувати, на основі вмісту сторінки або програми, де вони відображаються.

Browser does not display the HTML tags, but use them to show the content of the page.
Браузери не показують теги HTML, але використовують їх для інтерпретації вмісту сторінки.

Mediapartners-Google- a robot that scans the content of the page to determine the content of the AdSense.
Mediapartners-Google- робот, що сканує контент сторінки для визначення вмісту AdSense.

Keywords: Use key words or phrases that are used directly in the content of the page.
Ключові слова(keywords): Використовуйте ключові слова або фрази, які використовуються безпосередньо в змісті сторінки.

Mediapartners-Google- a robot that scans the content of the page to determine the content of the AdSense.
Mediapartners-Google- робот, скануючий контент сторінки для визначення змісту AdSense;

Special place in information content of the pages is dedicated to covering of the activity connected with football, namely UniCredit and UEFA Champions League partnership as well as UniCredit Bank's™ National sponsorship of UEFA EURO 2012 in Ukraine.
Особливе місце в інформаційному наповненні сторінок Банку займає висвітлення діяльності, пов'язаної з футболом, а саме партнерство UniCredit тa UEFA Champions League й національне спонсорство UniCredit Bank™ Євро-2012 в Україні.

The server then periodically sends snippets of JavaScript to update the content of the page, thereby achieving push capability.
Сервер потім періодично посилає фрагменти JavaScript, щоб оновити вміст сторінки, забезпечуючи тим самим можливість нотифікації.

At the same time, it is the content of the page(meaning, as a direct part of the information, and design) plays a key role in the establishment of a trust interest among the visitors, so all the information dolzhna be well thought out, both in terms of content and method of its submission.
При цьому, саме зміст сторінки(мається на увазі, як безпосередня інформаційна частина, так і дизайн) відіграє ключову роль у створенні цільового інтересу у відвідувачів, тому вся представлена?? інформація долвинна бути добре продумана, як з точки зору змісту, так і методики її подачі.

They are provided for the convenience of the User, and the Site is not responsible for the content of the pages to which these links lead.
Вони надані для зручності Користувача, і Сайт не несе відповідальності за утримання сторінок, на які ведуть ці посилання.

One solution to the problem- how to download Lazy Load, when the content of the page is loaded progressively as the scroll-down- for example, it is implemented in Twitter and"contact.".
Один з варіантів вирішення проблеми- спосіб завантаження Lazy Load, коли вміст сторінки поступово підвантажується в міру прокручування вниз- наприклад, це реалізовано в Twitter і«В Контакте».

A lot of search engines(including the largest one- Google) display information from this tag in their search results if this tag is present on a page and if its content matches the content of the page and the search query.
Багато пошукових систем(і, зокрема, найбільша Google) відображають інформацію з цього тега в результатах пошуку, якщо цей тег присутній на сторінці і його вміст відповідає вмісту сторінки і пошуковому запиту.

To simplify further, Google AdWords are displayed based on the content of the page where they are shown and Facebook Ads are shown based on the interests, and even the physical location, of the person doing the looking!
Щоб зробити це ще простіше, оголошення Google AdWords відображаються на основі вмісту сторінки, на якій вони відображаються. розміщувати оголошення та об'яви Facebook на основі інтересів або навіть фізичного розташування особи, яка спостерігає!

Keyword analysis tool is designed for SEO optimizers and allows you to analyze in detail the content of the page of interest for its relevance to one of the search queries.
Інструмент аналіз сайту призначений для SEO оптимізаторів і дозволяє детально аналізувати зміст сторінки відсотків за його ставлення до однієї з пошукових запитів.

It is prohibited to use iframe, scripts, which are changing the contents of the page or open some webpage address in the current window or in the new one.
Не дозволено використовувати iframe та скрипти, які змінюють контент сторінки або переходять за певною адресою в поточному вікні або відкривають інше.

However, it is worth remembering that at those sites where the template is designed for 100% of the width of the browser window, the"Up" button can override the contents of the page.
Однак варто пам'ятати, що на тих сайтах, де шаблон розрахований на 100% ширини вікна браузера, кнопка«Вгору» може перекривати вміст сторінки.

A computer«understands» tasks of the developer through programming languages, in exactly the same way as browsers, whether it's Google Chrome or standard Internet Explorer, analyzing the code prescribed by the web designer,«define», how to handle the code to properly display the contents of the page.
Комп'ютер«розуміє» завдання розробника через мови програмування, точно таким же чином і браузери, будь то Google Chrome або стандартний Internet Explorer, аналізуючи код, прописаний web-верстальником,«визначають», як слід обробити код, щоб правильно відображати вміст сторінки.

Yandex is not responsible for the quality and contents of the pages which you find using our search engine, as well as for the fulfillment or nonfulfillment of services that may be offered to you on websites found through Yandex, and for losses that you may face by using such services.
Яндекс не відповідає за якість і зміст сторінок, які ви можете знайти за допомогою нашої пошукової машини, а також за виконання чи невиконання тих послуг, які вам можуть запропонувати на знайдених за допомогою Яндекса сайтах, і за збитки, яких ви можете зазнати, скориставшись такими послугами.

Most of them are amenable to assessment and management from the developer promoter or the resources for the optimization, which includes the study and selection of key words/ phrases characteristic theme of the site, the correction contents of the pages, optimizing meta tags, page structure and improving the whole site.
Більшість з них піддаються оцінці і управлінню з боку розробника або промоутера ресурсу при проведенні оптимізації, яка включає: дослідження і підбір ключових слів/фраз, характерних для тематики сайту; корекцію змісту сторінок; оптимізацію мета-тегов; поліпшення структури сторінок і сайту в цілому.