Що таке CONTRACT IS NOT Українською - Українська переклад

• контракт не є
• договір не є

Приклади вживання Contract is not Англійська мовою та їх переклад на Українською

If contract is not concluded.
Якщо договором не встановлений.

Thus, a new risk created by the contract is not insurance risk.
Отже, новий ризик, створений контрактом, не є страховим ризиком.

A new contract is not required.
Нам не потрібен новий контракт.

The size and form of remuneration to the administrator, unless the contract is not free of charge;
Розмір і форма винагороди управителя, якщо тільки договір не є безоплатним;

A contract is not expected until January.
Якщо до 1 січня не буде контракту.

Legally, the broker is never a party to the contract, is not an official representative of the seller or buyer.
Юридично він не виступає стороною в договорі, не є офіційним представником продавця або покупця.

This contract is not part of the $250 million military assistance to Ukraine previously approved by Congress.
Цей контракт не є частиною військової допомоги для України у розмірі 250 мільйонів, яку Конгрес схвалив раніше.

We do not know exactly how much, because the contract is not made public, which in itself is a shame.
Ми не знаємо в якому розмірі, бо контракти не були оприлюднені, що саме по собі є ганьбою.

This contract is not an arbitration contract..
Ця угода не є двостороннім договором.

Because the issuer does not accept significant insurance risk from the holder, this contract is not an insurance contract..
Оскільки емітент не приймає на себе значний страховий ризик від власника, цей контракт не є страховим контрактом;.

If the contract is not registered as soon as possible, Art. 165 GKRF.
Якщо договір не буде зареєстрований в найкоротші терміни, може вступити в силу ст. 165 ГКРФ.

B3.1.4 A contract that requires or permits net settlement of the change in the value of the contract is not a regular way contract..
Б3. 1. 4 Контракт, який вимагає чи дозволяє погашення на нетто-основі зміни вартості контракту, не є звичайним контрактом..

A contract is not an equity instrument solely because it may result in the receipt or delivery of the entity's own equity instruments.
Контракт не є інструментом власного капіталу тільки тому, що він може привести до отримання або надання власних інструментів капіталу суб'єкта господарювання.

If any of these three conditions are not met, then the contract is not legally binding and cannot be enforced on the opposing party.
Якщо будь-яка з цих трьох умов не виконана, то договір не є юридично обов'язковим і не може бути виконаний протилежною стороною.

Such a contract is not an insurance contract even if the holder uses the contract to mitigate an underlying risk exposure.
Такий контракт не є страховим контрактом, навіть якщо власник використовує контракт для зменшення рівня ризику, який лежить у його основі.

It can be assumed that the parties had in mind, or that the goods have arrived in Vladivostok on a certain day, in which case the contract is not a shipment contract but an arrival contract or, alternatively, that the seller must ship the goods at such a time to goods arrived in Vladivostok before a certain date, except transportation delays due to unforeseen events.
Можна припустити, що сторони мали на увазі, або що товар повинен прибути в Гамбург у певний день, і в цьому випадку договір є не договором відвантаження, а договором прибуття, або, в іншому випадку, що продавець повинен відправити товар у такий час, щоб товар прибув у Гамбург до певної дати, за винятком випадків затримки перевезення внаслідок непередбачених подій.

If the host contract is not an equity instrument and meets the definition of a financial instrument, then its economic characteristics and risks are those of a debt instrument.
Якщо основний контракт не є інструментом капіталу та відповідає визначенню фінансового інструмента, тоді його економічні характеристики та ризики- це економічні характеристики та ризики боргового інструмента.

My contract was not terminated.
Мій контракт ще не закінчений.

Held: the contract was not beneficial.
Рішення: контракт не був вигідним.

Held: the contract was not binding since it contained onerous terms.
Рішення: контракт не був зобов'язувальним, бо містив обтяжливі умови.

Forward contracts are not standardized.
O обсяги контрактів не є стандартизованими.

Held: the contract was not absolute but dependant on the defendant being well enough to perform.
Рішення: контракт був не абсолютний, а залежав від того, чи почуватиметься відповідачка достатньо добре, щоб його виконати.

(a) the contract was not void for mistake since at the time the contract was made the building wasn't listed;
Що контракт не був недійсним на підставі помилки, оскільки в момент укладення контракту будинок не був внесений до переліку;

Such contracts are not copyrighted, and are not subject to the provisions of Articles 30-33 of this Law.
Такі договори не є авторськими, і на них не поширюються положення ст. 30-34 цього Закону.

Companies should remember that the code is not law, and without separate contractual agreements, smart contracts are not legally obligatory.
Компаніям слід пам'ятати, що код- не закон, і що інтелектуальні контракти не є юридично обов'язковими без окремих договірних угод.

Organizations must remember that code is not law and that smart contracts are not legally binding without separate contractual agreements.
Компаніям слід пам'ятати, що код- не закон, і що інтелектуальні контракти не є юридично обов'язковими без окремих договірних угод.

When selling options sellers collect the premium, which will be his profit if the option contract isn't exercised and it is out-of-the-money at expiration.
При продажу опціонів продавці отримують премію, яка стає прибутком, якщо опціонний контракт не буде виконаний і опціон експірується без грошей.

In such case, the User has the right to immediately terminate the contract or contracts with the Administrator, if, however, the contracts are not immediately terminated, it means that the User adopted amendments to the Terms of Service as valid and binding.
У такому випадку Користувач має право негайно розірвати договір або договори, які пов'язують його з Адміністратором, однак якщо договір не буде розірвано негайно, то це означає, що Користувач прийняв зміни Правил користування за вагомі та зобов'язальні.

Held by the Court of Appeal: confirming that the contract was not void because the alterations had not altered the identity of the flat, that the mistake nevertheless made the contract voidable in equity.
У своєму рішенні Апеляційний, суд, підтвердивши, що контракт не був недійсним, оскільки реконструкція не змінила ідентичності квартири, встановив, що помилка, однак, призвела до того, що контракт можна оскаржити за правом справедливості.

And(b) although the court was prepared to assume that a contract for the sale of land can be frustrated, the contract wasn't frustrated in this case since, although the listing reduced the value of the property, it could not be said that the commercial foundation of the contract had been removed.
Хоч суд був готовий припустити, що контракт продажу землі може бути визнаний таким, що зазнав фрустрації в даному разі, контракт не був визнаний таким у зв'язку з тим, що хоч через внесення будинку до списку вартість власності зменшилася, проте не можна сказати, що контракт втратив свою комерційну основу.