Що таке CONTROL OVER THE QUALITY Українською - Українська переклад

• контроль за якістю
• контролю за якістю

Приклади вживання Control over the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Control over the quality of services provision.
Контроль якості надання послуг.

The company exercise strict control over the quality of products.
У компанії був введений дуже жорсткий контроль за якістю продукції.

Control over the quality of work and discipline of employees.
Контроль за якістю роботи і дисципліною співробітників.

Monitoring the entire regulation process, control over the quality of work.
Моніторинг всього процесу врегулювання, контроль за якістю роботи.

Control over the quality of work on inventory at the enterprise.
Контроль над якістю проведення робіт з інвентаризації на підприємстві.

Organization of repair in the premises of the University, control over the quality of repair work.
Організація проведення ремонту в приміщеннях Університету, здійснення контролю за якістю виконання ремонтних робіт;

Control over the quality of performance of work with the maintenance of relevant documentation;
Контроль якості виконання робіт з веденням відповідної документації;

Manufacturers themselves believe that an exit from this situation may be the strengthening of control over the quality of honey.
Самі виробники вважають, що виходом із такої ситуації може стати посилення контролю за якістю меду.

There, at least, have control over the quality and compliance with the rules of storage of goods. when to buy?
Там, принаймні, є контроль над якістю і дотриманням правил зберігання товару. коли купувати?

In order to prevent unfavourable epidemiological situation I ask to strengthen the control over the quality of drinking water and foodstuffs in sales,” Klyuyev said.
З метою недопущення несприятливої епідеміологічної ситуації прошу посилити контроль за якістю питної води та продуктів харчування у реалізації»,- сказав А. КЛЮЄВ.

It allows to increase control over the quality of work execution and guarantees the timely delivery of objects to operation.
Це дозволяє збільшити контроль за якістю виконання робіт та гарантує вчасну здачу об'єктів у експлуатацію.

Users agree that SittersGlobal does not screen or censor the ad offers and has no control over the quality, safety, legality, or wrongful act of any user.
Користувачі згідні з тим, що SittersGlobal не провіряє і не провіряє будь-які об'яви і не здійснює контроль над якістю, безпекою, легальностю чи протиправністю дій Користувачів.

Continuous control over the quality of the feedstock and finished products at all stages of the process is performed by the production/technological laboratory.
Постійний контроль за якістю початкової сировини і готової продукції на всіх етапах виробництва здійснює виробничо-технологічна лабораторія.

The work of the plant used the most advanced production technology and uses its own varnishes and resins that gives great control over the quality of the final product.
У роботі заводу застосовуються найсучасніші технології виробництва і використовуються власні лаки і смоли, що дає великий контроль над якістю кінцевого продукту.

Modern technology and constant control over the quality of products, allows us to meet the needs of our customers.
Сучасні технології та постійний контроль над якістю продукції, дозволяють задовольнити потреби наших споживачів.

By adopting better eating habits, you may be able to lower cholesterol, prevent or manage heart disease and high blood pressure, and take greater control over the quality and length of your life.
Приймаючи кращі звички в харчуванні, ви зможете знизити рівень холестерину, запобігти хворобам серця та підвищити кров'яний тиск, а також взяти більший контроль за якістю і тривалістю вашого життя.

Let's talk about the priorities of the city development and control over the quality of the work performed- with the deputy of the Lviv City Council Andriy Shevtsiv.
Поговоримо про пріоритети розвитку міста та контроль за якістю виконаних робіт- з депутатом Львівської міської ради Андрієм Шевцівим.

As for the Bar, I am convinced that the procedures established by the Law“On the Bar and Practice of Law” ensure proper control over the quality of provision of legal aid.
Що стосується безпосередньо адвокатури, то я переконана, що процедури, визначені чинним законом«Про адвокатуру та адвокатську діяльність», забезпечують належний контроль за якістю надання правової допомоги.

As a result, we have much more influence and control over the quality and safety of dating, than intermediaries or websites that collaborate with partners in Ukraine can provide.
В результаті, ми набагато більше впливаємо і контролюємо якість і безпеку знайомств, ніж це можуть забезпечити посередники або веб-сайти, які співпрацюють з партнерами в Україні.

Change the principles for candidate of science titles and PhDs and for structure of the Supreme Attestation Commission of Ukraine for ensuring real, not formal control over the quality of dissertations.
Змінити принципи надання звань кандидата наук і доктора наук та структуру Вищої атестаційної комісії України(ВАК) для забезпечення реального, а не формального контролю за якістю дисертаційних робіт.

Buying fish on the market can be dangerous, as a rule, control over the quality of the product is lower there, and the level of honesty of the sellers is also very different.
Купувати рибу на ринках може бути небезпечним, як правило, контроль за якістю продукту там нижче, так і рівень порядності продавців також буває дуже різний.

Strict control over the quality of the feedstock, in-house production control laboratory and modern processing technologies put us in position to ensure the best quality of our products.
Суворий контроль за якістю вхідної сировини, власна лабораторія контролю виробництва, сучасна технологія переробки дозволяють нам підтримувати якість нашої продукції на найвищому рівні.

The professional activity of SEALAND Ltd includes the provision of stevedoring services, which are the execution and direct control over the quality of work on loading and unloading ships of various types of cargo in the holds and on the deck of the ship.
Професійна діяльність ТОВ Сіленд включає надання стивідорних послуг, що представляють собою виконання і безпосередній контроль над якістю робіт з навантаження і розвантаження суден різних типів вантажів в трюмах і на палубі судна.

Exercising control over the quality and safety of goods(works, services), as well as the Organization and carrying out of obligatory certification of goods(works, services) are entrusted to the Federal Agency on standardization, metrology and certification.
Здійснюють контроль за якістю та безпекою товарів(робіт, послуг), а також організація та проведення робіт з обов'язкової сертифікації товарів(робіт, послуг) покладаються на федеральний орган по стандартизації, метрології та сертифікації.

However, it allowed them to gain back partially lost control over the quality of the implementation the project documentation on the main construction objects by introducing mandatory expertise”.
Однак, дозволив повернути частково втрачений контроль за якістю виконання проектної документації по основним об'єктам будівництва, ввівши обов'язкову експертизу.

Consequently, on the territory of Ukraine, control over the quality of such products should take place not by means of the presence of the excise tax mark, but by the State Committee for Proprietary Service and the State Fiscal Service in accordance with the general legislation on product safety.
Отже, і на території України контроль за якістю такої продукції має відбуватися не за допомогою наявності марки акцизного податку, а Держспоживслужбою і ДФС- відповідно до загального законодавства про безпеку продукції.

Self-organization bodies should receive the authority to carry out control over the quality of communal services, local budget expenditure and impact on the formation of local programmes of socio-economic development.
Органи самоорганізації населення повинні отримати необхідні повноваження для контролю за якістю комунальних послуг, витрат з місцевого бюджету та впливу на формування місцевих програм соціально-економічного розвитку.

The enterprise constantly maintains reliable control over the quality of products, because we not only produce high precision electronic devices, but also carry out their debugging for successful commissioning and repair, if necessary.
На підприємстві постійно здійснюється надійний контроль за якістю продукції, тому що ми не лише виробляємо електронні прилади високої точності, а ще здійснюємо їх налагодження для успішного вводу в експлуатацію і ремонт в разі необхідності.

Of great importance in the diagnosis and especially the control over the quality of treatment is the estimation of the degree of microcirculatory disorders, which is closely correlated with such indicators of macrodynamics as segmental pressure on the ankle arteries and ABI.
Велике значення для діагностики і особливо контролю за якістю проведеного лікування, має оцінка ступеня розладів мікроциркуляції, котра тісно корелює з такими показниками макродинаміки, як сегментарний тиск на артеріях кісточки і КПІ.

In the development and production of equipment, we maintain maximum control over the quality of metal constructions, we use only high-quality electrical and hydraulic components to ensure high reliability of the equipment, maximum operational safety and ease of maintenance.
В розробці та виробництві обладнання ми дотримуємося максимального контролю за якістю метало-конструкцій, використовуємо тільки високоякісні електричні та гідравлічні комплектуючі для забезпечення високої надійності обладнання, максимальної експлуатаційної безпеки та простоти в обслуговуванні.