Що таке CONTROLS CAN Українською - Українська переклад

• управління можуть
• контроль може
• контролі можна
• управління може

Приклади вживання Controls can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Controls can be changed….
Управління може бути змінений….

During a session, controls can be switched between sides.
Під час сеансу, управління може перемикатися між сторонами.

Whether direct or indirect, in the US, salt pollution is not federally regulated, and state controls can be inconsistent.
Прямо або побічно, у США збільшення кількості солі не регулюється федеральним законодавством, а тому державний контроль може бути непослідовним.

(All controls can be customized in the option menu, with the possibility to use the mouse instead of the keyboard).
(Всі елементи управління можуть бути налаштовані в меню опцій, з можливістю використовувати мишу замість клавіатури).

An additional credit of roughly $10 billion is needed to raise Ukraine's international reserves and stabilize its currency so that controls can be lifted.
Необхідний додатковий кредит приблизно на 10 млрд доларів, щоб збільшити міжнародні резерви України і стабілізувати валюту так, щоб елементи управління можна було скасувати.

(All controls can be customized in the option menu, with the possibility to use the mouse instead of the keyboard). Have fun!
(Всі елементи керування можна настроїти в меню опцій, з можливістю використання миші замість клавіатури). Розважатися!

But in government finance and fund accounting, where there are many different ways to count the same revenue, weak financial controls can lead to serious dollar losses.
Проте у сфері державних фінансів та обліку, де існує багато способів порахувати той самий дохід, слабкий фінансовий контроль може призвести до суттєвих грошових втрат.

Parental controls can help you filter out harmful content, monitor the sites your child visits, and find out what they do there.
Батьківський контроль може допомогти фільтрувати шкідливий вміст, здійснювати моніторинг сайтів, які відвідують ваші діти та з'ясовувати, що вони там роблять.

Facilitating altruism by punishing nonaltruists can be viewed as a special case of the general principle that social controls can act to promote group interests that are in opposition to individual self-interest.
Сприяння альтруїзмові через покарання неальтруїстів слід розглядати як спеціальний випадок загального принципу: соціальне управління може діяти на користь групових інтересів, які протистоять індивідуальним его-інтересам.

Social controls can range from subtle effects of group pressure on modes of dressing to laws or social practices that result in large penalties to violators.
Методами соціального управління можуть бути і прихований вплив групового тиску на особу через її звичку одягатися, і закони чи практики, які передбачають жорсткі покарання порушників.

Such servers fail to achieve their goal, however, because(1) web site operators whose sites are targeted as containing undesirable content can simply change their web site address; and(2) an Internet user in a country imposing controls can simply dial into a server outside the country and access the desired information, thereby avoiding the proxy server altogether.
Але такі сервери не досягають мети, тому що, по-перше, власники контрольованих сайтів можуть просто змінити свою мережну адресу, по-друге, користувач Інтернету, який мешкає в країні, де практикується контроль, може просто викликати сервер з іншої країни, таким чином зовсім обминаючи сервер.

Such custom controls can be used across multiple Web applications and Visual Studio 2013 projects.. NET uses a"visited composites" rendering technique.
Такі елементи керування можуть використовуватися в кількох веб-додатках та проектах Visual Studio 2013.. NET використовує технологію рендерингу«відвіданих композитів»(«visited composited»).

As a graduate from this program, you will have a deep understanding of how financial and non-financial controls can be integrated and used for steering purposes in multinational companies, how large companies report to external share- and stakeholders and how those evaluate the financial and non-financial performance of companies.
Виконавши цю програму, ви будете мати глибоке розуміння того, як фінансові та нефінансові контролі можуть бути інтегровані та використані для керування в міжнародних компаніях, як великі компанії звітують зовнішнім акціонерам та зацікавленим сторонам та як вони оцінюють фінансові та нефінансові показники компаній.

Controls can be selected from this standard or from other control sets, or new controls can be designed to meet specific needs as appropriate.
Контролі можна вибирати з цього стандарту або інших наборів контролів, або якщо необхідно можна спроектувати нові контролі для задоволення певних потреб.

As a graduate from this program, you will have a deep understanding of how financial and non-financial controls can be integrated and used for steering purposes in multinational companies, how large companies report to external share- and stakeholders and how those evaluate the financial and non-financial performance of companies.
Як випускник нашої програми ви будете мати глибоке розуміння того, як фінансові та нефінансові управління можуть бути інтегровані і використані для цілей рульових в багатонаціональних компаній, то як великі компанії повідомляти зовнішніх ак-та зацікавлених сторін і, як тих, оцінити фінансові та нефінансові-фінансові показники компаній.

Controls can be selected from this standard or from other control sets, or new controls can be designed to meet the specific needs of the organization.
Контролі можна вибрати з цього стандарту або з інших наборів контролів, або можна спроектувати нові контролі для задоволення певних потреб організації.

While the cost and complexity associated with installing wired controls can be off-putting, our wireless system makes it easy, as we have combined everything together in one bundle and removed any complexity from installation, commissioning and day-to-day operation.
Тоді як вартість і складність упровадження дротових систем керування може бентежити, наша бездротова система відрізняється простотою, оскільки ми об'єднали все в один вузол і максимально полегшили процес установлення, уведення в експлуатацію й повсякденного використання.

Controls can be selected from this standard ISO 27002 or from any other control set, or new controls can be designed to meet the specific needs of the organization.
Контролі можна вибрати з цього стандарту або з інших наборів контролів, або можна спроектувати нові контролі для задоволення певних потреб організації.

As a graduate from the program, you will have a deep understanding of how financial and non-financial controls can be integrated and used for managing multinational companies from various industries, how large companies report to external share- and stakeholders and how those evaluate the financial and non-financial performance of companies in for example valuation settings.
Виконавши цю програму, ви будете мати глибоке розуміння того, як фінансові та нефінансові контролі можуть бути інтегровані та використані для керування в міжнародних компаніях, як великі компанії звітують зовнішнім акціонерам та зацікавленим сторонам та як вони оцінюють фінансові та нефінансові показники компаній.

In addition, controls can be circumvented as a result of collusion between two or more persons or inadequate management intervention in the internal control system.
Крім того, засоби контролю можуть бути обійдені в результаті змови двох чи більше осіб або неналежного втручання керівництва в роботу системи внутрішнього контролю..

As a graduate from the program, you will have a deep understanding of how financial and non-financial controls can be integrated and used for managing multinational companies from various industries, how large companies report to external share- and stakeholders and how those evaluate the financial and non-financial performance of companies in for example valuation settings.
Як випускник нашої програми ви будете мати глибоке розуміння того, як фінансові та нефінансові управління можуть бути інтегровані і використані для цілей рульових в багатонаціональних компаній, то як великі компанії повідомляти зовнішніх ак-та зацікавлених сторін і, як тих, оцінити фінансові та нефінансові-фінансові показники компаній.

This control can be tough and punitive, aimed at suppressing any uncontrolled spontaneity.
Цей контроль може бути жорстким і каральним, спрямованим на придушення всякої непоощряемой спонтанності.

It has been shown that export control can be the subject of economic research.
Показано, що експортний контроль може бути предметом економічного дослідження.

A control can be carried out with using the buttons, and touch.
А управління може здійснюватися як з допомогою кнопок, так і сенсорно.

The Cruise Control can only be engaged for field work.
Круїз-контроль може бути задіяний лише для польових робіт.

Giving up control can help you relieve stress and be happier.
Відмова від контролю може допомогти вам зняти стрес і бути щасливим.

Control can be found on the edge of the test field.
Контроль можна знайти на краю тестового поля.

Organizational control can focus on any area of an organization.
Контролювання може стосуватись будь-якої сфери організації.

Sometimes things outside of your control can affect the timing.
Речі поза вашим контролем можуть завжди впливати на кінцевий результат.

Logan Square Pest Control can assist your needs indoors or outdoors.
Logan Square Pest Control може допомогти у вирішенні проблеми у приміщенні або на відкритому повітрі.