Що таке CONWY Українською - Українська переклад

• конві

Приклади вживання Conwy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conwy Town.
Конви Town.

The River Conwy.
Річки Конві.

Conwy Wales.
Конві Уельс.

Did you stay in Conwy?
А ви були на Коньовій?

Conwy Castle.
Замок Конві.

Hotels: Hotels in Conwy.
Готелі: Готелі в Конві.

Conwy Castle.
Гарнізон замку.

Caernarfon, Beaumaris and Conwy were taken that year.
Карнарвон, Бомаріс і Конві були захоплені того ж року.

Conwy in Wales, UK.
Конві в Уельсі, Великобританія.

For a list of road directions see the Conwy Feast website.
Для отримання списку дорожніх напрямків побачити Конви свято сайт.

Conwy Castle and town walls.
Замок Конві і міські стіни.

The closest train stations are Conwy Town and Llandudno Junction.
Найближчі залізничні станції Конви Town і Llandudno Junction.

Conwy Feast with food, music and art.
Конві свято з їжею, музикою і мистецтвом.

Best options to reach Conwy are via road or train.
Кращі варіанти для досягнення Конви знаходяться через дорогу або на поїзді.

Conwy Castle, flanked by three 19th- and 20th-century bridges.
Замок Конві, в оточенні трьох мостів 19-го і 20-го століття.

At the end of the 14th century, Conwy Castle was involved in the downfall of Richard II.
В кінці 14 століття, замок Конві був залучений до падіння Річарда II.

Conwy is off the beaten track, but one well worth making a detour for.
Конві знаходиться в глушині, але варто зробити гак для.

All the festivities take place in the atmospheric medieval riverside town Conwy.
Всі урочистості проходять в атмосферному середньовічному прибережному місті Конві.

Reconstruction of Conwy Castle and town walls at the end of the 13th century.
Реконструкція замку Конві і міських стін наприкінці 13 століття.

It includes the castles of Beaumaris and Harlech and the castles and town walls of Caernarfon and Conwy.
Цей об'єкт включає замки Бомаріс і Гарлек та замки і міські стіни Карнарвон і Конві.

The Conwy Feast is a weekend full of food, drink, music, arts and crafts.
Конві свято є вихідним повно їжі, пиття, музика, декоративно-прикладного мистецтва.

At the start of the conflict, Harlech's garrison was badly equipped, and Conwy had fallen into disrepair.
На початку конфлікту, гарнізон Гарлек був погано екіпірований, а замок Конві перебував у занепаді.

The Conwy Feast kicks off on Friday night with a bang with a firework display lighting up the sky at 7pm.
Конві свято стартує в п'ятницю ввечері з гуркотом з дисплеєм феєрверк висвітлює небо на 7pm.

Here's your chance to see craftsmen putting their traditional skills to work in the shadow of Conwy Castle.
Ось ваш шанс, щоб побачити майстрів покласти свої традиційні навички, щоб працювати в тіні замку Конві.

Conwy and Harlech were kept supplied by sea and held out against the attack, but Caernarfon, still only partially completed, was stormed.
Конві і Гарлек, до який можливо було постачання морем, вистояли проти атаки, а Карнарвон, завершений лише частково, був узятий штурмом.

Caernarfon had never left the direct control of the Crown, but Harlech was transferred to the control of the Office of Works in 1914, Beaumaris followed in 1925 and Conwy was finally leased to the Ministry of Works in 1953.
Карнарвон ніколи не покидав пряме управління корони, але Гарлек був переданий в управління Офісу будівель в 1914 році, потім Бомаріс в 1925 році, а нарешті Конві був відданий в оренду Міністерству будівель у 1953 році.

In 1865 Conwy Castle passed to the civic leadership of Conwy town who began restoration work on the ruins, including the reconstruction of the slighted Bakehouse tower.
У 1865 замок Конві перейшов до цивільного керівництва міста Конві, яке почало реставраційні роботи на руїнах, в тому числі реконструкцію зруйнованої парламентом вежі пекарні.

The location of castles such as Caernarfon and Conwy were chosen for their political significance as well as military functions, being built on top of sites belonging to the Welsh princes.
Місця розташування замків, таких як Карнарвон і Конві, були обране не лише за їх військові функції, а і за їх політичне значення, оскільки англійські замки були збудовані поверх місць влади валлійських князів.

In 1865 Conwy Castle passed to the civic leadership of Conwy town who began restoration work on the ruins, including the reconstruction of the slighted Bakehouse tower.[67] From the 1870s onwards, the government funded repairs to Caernarfon Castle.
У 1865 замок Конві перейшов до цивільного керівництва міста Конві, яке почало реставраційні роботи на руїнах, в тому числі реконструкцію зруйнованої парламентом вежі пекарні.[67] З 1870-х років уряд фінансував ремонт замку Карнарвон.

Caernarfon, Beaumaris and Conwy were taken that year.[58] Harlech- the last fortress to hold out for the king- surrendered in March 1647, marking the end of the first phase of the civil war.[59].
Карнарвон, Конві, Бомарис і Конві були захоплені того ж року.[58] Гарлек- остання королівська фортеця- здався в березні 1647, знаменуючи закінчення першого етапу громадянської війни.[59].