Що таке COOL SLIGHTLY Українською - Українська переклад

• трохи остудити
• трохи охолонути
• злегка охолонути

Приклади вживання Cool slightly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cool slightly, add sugar.
Злегка охолодіть, додайте цукор.

Remove from heat and cool slightly.
Зніміть з вогню і злегка остудіть.

Let cool slightly and add to the Blender.
Нехай трохи остудити й додати в блендер.

Remove from heat, let cool slightly.
Приберіть з вогню, дайте трохи охолонути.

Allow it to cool slightly and pour on the glaze.
Дати йому трохи охолонути і полити глазур'ю.

After that provide a means to cool slightly.
Після цього засобу дають трохи охолонути.

Melt butter, cool slightly and mix with eggs, add salt and pepper.
Масло розтопити, злегка остудити і розмішати з яйцями, додати сіль і перець.

Take out the meat from the oven and let it cool slightly.
Вийми м'ясо з духовки і дай йому злегка охолонути.

Just wait until the potatoes cool slightly, do not burn yourself.
Тільки почекайте, поки картопля трохи охолоне, які не обпечіться.

When all this is done, you can safely remove from the fire. Allow to cool slightly.
Коли все це зроблено, можете спокійно знімати з вогню. Дайте трішки охолонути.

Spread jam into sterilized jars and let cool slightly, tightly roll up covers.
Викладіть варення в стерилізовані банки і дайте трохи охолонути, щільно закатати кришками.

Finely chop onion and fry in olive oil until light golden in color. Cool slightly.
Цибулю дрібно нарізати і обсмажити на оливковій олії до світло-золотистого кольору. Трохи остудити.

Coastal strip in front of him a few cool slightly pronounced cold of Western Australia over.
Прибережна смуга перед ним кілька охолоджується слабо вираженим холодним Західно-Австралійським плином.

Boil the noodles until soft, put in a colander and a well drain the water, let cool slightly.
Локшину відварити до напівготовності, покласти в друшляк і добре відцідити воду, дати злегка охолонути.

If a person is under the air conditioner to cool slightly, it can be perceived by the body, like falling asleep.
Якщо людина злегка охолонути під кондиціонером, це може бути сприйнято організмом, як занурення в сон.

Teaspoon of sage brew 0.5 cupsboiling water and insist for 10 minutes, then filter and divide into two parts- one part leave hot, another cool slightly in the refrigerator.
Чайну ложку шавлії заварити 0, 5 склянкиокропу і настоювати протягом 10 хвилин, потім профільтрувати і поділити на дві частини- одну частину залишити гарячої, іншу трохи остудити в холодильнику.

Therefore, the local summer- cool slightly(to an average of 15° Celsius) and the winter, relatively warm(up to- 7° C).
Тому, тутешнє літо- трохи прохолодне(в середньому до 15 ° за Цельсієм), а зима, відносно тепла(до-7 ° за Цельсієм).

If you can not measure the water thermometer, remember that after boiling it has to cool slightly for five to seven minutes.
Якщо у вас немає можливості заміряти воду градусником, то пам'ятайте, що після закипання вона повинна трохи охолонути протягом п'яти-семи хвилин.

Once you remove the casserole from the oven, let it cool slightly(minutes 15), and then out of the mold, cut and serve at the table with sour cream or honey. On your taste.
Після того як виймете запіканку з духовки, дайте їй трішки охолонути(хвилин 15), а потім дістаньте з форми, поріжте та подавайте до столу зі сметаною або з медом. На ваш смак.

After removing the dishes with jam from the fire, allow it to cool slightly, and then pack it in sterile jars, roll them up and put them on storage.
Після зняття посуду з варенням з вогню дайте йому трохи охолонути, а потім розфасуйте по стерильним банкам, закатати кришками і відправте на зберігання.

I butter melted and cooled slightly.
Л масла розтопленого та трішки охолодженого.

Braeburn is at its best when cooled slightly below room temperature, and if you get a good one it really reminds you why you like eating apples.
Braeburn найкраще охолоджується трохи нижче кімнатної температури, і якщо ви отримуєте хороший, він дійсно нагадує, чому ви любите їсти яблука.

Add orange juice to the volume 200 ml and a teaspoon pour the cooled slightly orange jelly on surface and cheesecake.
Додати апельсиновим соком до обсягу 200 мл і чайною ложкою наливати трохи остигле желе на поверхню апельсин і чизкейка.

Chopped herbs are poured with 1 glass of milk or water and boiled over low heat in an enamel bowl for 5 minutes, then filtered, boiled for 5 minutes and cooled slightly.
Подрібненої трави заливають 1 склянкою молока або води і варять на слабкому вогні в емальованому посуді 5 хвилин, потім проціджують, кип'ятять 5 хвилин і злегка остуджують.

They should be cooled slightly in the refrigerator and put on the eyes.
Їх варто трохи охолодити в холодильнику і покласти на очі.

Hot air can not only cause discomfort when breathing but may burn the respiratory tract, so it is better to breathe through the nose- in this way hot air is filled with water vapor and cooled slightly before it fall into the bronchi.
Гаряче повітря здатне не тільки стати причиною дискомфорту при диханні, а й цілком ймовірно може обпекти дихальні шляхи, тому краще дихати через ніс- так гаряче повітря встигає насичитися водяною парою і трішки вихолонути, перед тим як потрапляє в бронхи.

At the end of cooking- slightly cool the porridge.
Після закінчення варіння- злегка остудіть кашу.

Cook the mixture for 30 minutes. Slightly cool broth.
Проваріть суміш протягом 30 хвилин. Трохи остудіть відвар.

Most people sleep best in a slightly cool room.
Більшість людей найкраще висипається в прохолодній кімнаті.

The resulting thick sauce is removed from the fire, slightly cool.
Одержаний густий соус знімається з вогню, трохи остуджують.