Приклади вживання Cooperation with our partners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cooperation with our partners around the globe;
Співпрацю з нашими партнерами по всьому світу;The team works in close cooperation with our partners in Asia.
Команда працює в тісній співпраці з нашими партнерами в Азії.Close cooperation with our partners and allies in this domain is absolutely necessary.
Тісна співпраця з партнерами та союзниками в цій області абсолютно необхідна.This is the goal we are pursuing in active cooperation with our partners.
Це ціль, до якої ми йдемо у активній співпраці з нашими партнерами.Thanks to cooperation with our partners, we may rent vehicles of any segment.
Завдяки співпраці з нашими партнерами ми можемо здати в оренду автомобіль We develop special courses of study in cooperation with our partners.
Ми розробляємо спеціальні курси навчання в співробітництві з нашими партнерами.Through cooperation with our partners even Germany-wide in 30 cities also in your area.
Завдяки співпраці з нашими партнерами, навіть по всій Німеччині, у містах 30 також у вашому районі.We are primed for mutually beneficial long-term cooperation with our partners.
Налаштовані на взаємовигіну довгострокову співпрацю зі своїми партнерами.In cooperation with our partners, we began the process of land allocation for construction.
У співпраці з нашими партнерами ми розпочали процес відведення земельної ділянки для будівництва.As a stable family business, we put together- in close cooperation with our partners- gr….
Як стабільний сімейний бізнес, ми поєднуємо- у тісній співпраці з нашими партнерами- гр….In cooperation with our partners, we focus on cost-effective rail logistics for clients.
У співпраці з нашими партнерами, ми робимо акцент на економічно вигідну для клієнтів залізничну логістику.We remain committed to further developing political dialogue andpractical cooperation with our partners.
Ми залишаємося відданими подальшому розвитку політичного діалогу тапрактичного співробітництва з нашими партнерами.Наші- це довгострокова співпраця з нашими партнерами! Це буде гарантом взаємного розвитку!Education and research is not a one-sided commitment for the University of Borås but is planned,carried out and evaluated in cooperation with our partners.
Освіту та дослідження не односторонній прихильність в Університеті Borås, але планується,здійснюється і оцінюється у співпраці з нашими партнерами.That is why it is so important for us to develop cooperation with our partners, to strengthen our army, to provide new equipment.
Важливо для нас розвивати співробітництво з нашими партнерами, укріплювати нашу армію, давати нове оснащення.Education and research is not a one-sided commitment for the University of Borås but is planned,carried out and evaluated in cooperation with our partners.
Освіта та дослідження не є одностороннім зобов'язанням для University of Borås але планується,здійснюється та оцінюється у співпраці з нашими партнерами.Enhance consultations and practical military cooperation with our partners in the Euro-Atlantic Partnership Council;
Поглиблення консультацій і практичного військового співробітництва з нашими партнерами в Раді євроатлантичного It is thanks to cooperation with our partners- corporate customers, we are constantly improving our services and developing.
Саме завдяки співробітництву з нашими партнерами- корпоративними замовниками, ми постійно вдосконалюємо свої сервіси та розвиваємося.We reiterate our continued commitment to dialogue and practical cooperation with our partners in this important area.
Ми підтверджуємо нашу незмінну прихильність до діалогу та практичного співробітництва з нашими партнерами у цій важливій сфері.A memorandum of understanding on trilateral cooperation with our partners- the U.S. and Poland, to diversify sources of gas supply and enhance the energy security of Ukraine has been signed.
Сьогодні відбулося підписання меморандуму про тристоронню співпрацю з нашими партнерами- США та Польщею, щодо диверсифікації джерел постачання газу та підвищення рівня енергетичної безпеки України.NATO will therefore step up political dialogue and practical cooperation with our partners in the Middle East and North Africa.
Тому НАТО активізуватиме політичний діалог та практичне співробітництво з нашими партнерами на Близькому Сході і в Північній Африці.We continuously analyze the market trends and through cooperation with our partners and manufacturers are expanding portfolio of solutions that we offer.
Ми постійно аналізуємо ринкові тенденції і завдяки співпраці з нашими партнерами і виробниками(список наведено нижче) розширюємо портфель пропонованих нами рішень.That is why it is so important for us to develop cooperation with our partners, to strengthen our army, to provide new equipment.
Саме тому так важливо для нас розвивати співпрацю з нашими партнерами, зміцнювати нашу армію, давати нове обладнання.Nevertheless, we have plans to create a global model in close cooperation with our partners from the Alliance and return to these markets”.
Однак ми плануємо виробити глобальний підхід і повернутися на ці ринки у тісній співпраці з нашими партнерами по альянсу».That is why it is so important for us to develop cooperation with our partners, to strengthen our army, to supply new equipment.
Саме тому для нас так важливо розвивати співробітництво з нашими партнерами, всебічно укріплювати нашу армію, давати їй нове оснащення.This means secure and future-oriented jobs for us, reliable cooperation with our partners as well as an improved quality of life of our guests.
Це означає надійні та орієнтовані на майбутнє робочі місця для нас, надійна співпраця з нашими партнерами, а також підвищення якості життя для наших гостей.We are constantly analyzing market tendencies and thanks to cooperation with our partners and manufacturers(the list is presented below) we expand a portfolio of decisions that we offer.
Ми постійно аналізуємо ринкові тенденції і завдяки співпраці з нашими партнерами і виробниками(список наведено нижче) розширюємо портфель пропонованих нами рішень.We continue to attach great importance to dialogue and cooperation with our partners in this important area, including in the framework of the Partnership Action Plan against Terrorism.
Ми продовжуємо надавати важливого значення діалогу та співробітництву з нашими партнерами у цій важливій сфері, включаючи в рамках Плану дій партнерства проти тероризму.We remain committed to further enhancing our dialogue and cooperation with our partners in this important area, including in the framework of the Partnership Action Plan against Terrorism.
Ми продовжуємо надавати важливого значення діалогу та співробітництву з нашими партнерами у цій важливій сфері, включаючи в рамках Плану дій партнерства проти тероризму.
