Що таке COOPERATIVE SECURITY Українською - Українська переклад

• спільної безпеки
• безпеки через співпрацю
• безпеки через співробітництво

Приклади вживання Cooperative security Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Cooperative Security.
Співробітництва з безпеки.

Together with our partners, we have built a broad cooperative security network.
Спільно з нашими партнерами ми створили широку мережу співробітництва у галузі безпеки.

The Cooperative Security Division.
Року Відділ безпеки співпрацю.

One of the main pillars defined in NATO's Strategic Concept is Cooperative Security.
Одним з основних напрямів, визначених у Стратегічній концепції НАТО, є кооперативна безпека.

Cooperative security is a core task of NATO.
Безпека через співпрацю- одне з головних завдань НАТО.

Among themselves, Europeans may“operate on the basis of laws and open cooperative security.”.
Між собою европейці можуть«взаємодіяти за принципами права та відкритої спільної безпеки».

In Europe, the vision for cooperative security has faded due to strengthened Russian assertiveness and power politics.
У Європі бачення безпеки через співробітництво розмила російська зухвалість і політика сили.

Europeans in dealing with each other might“operate on the basis of laws and open cooperative security.”.
Між собою европейці можуть«взаємодіяти за принципами права та відкритої спільної безпеки».

NATO's 2010 strategic concept identified cooperative security as one of NATO's three essential core tasks.
Стратегічна концепція НАТО визначає безпеку на основі співпраці як одне з трьох основоположних завдань Альянсу.

In a speech given to students at the University of Helsinki, Mr Fogh Rasmussen stressed the importance of cooperative security.
У промові, виголошеній перед студентами Університету в Хельсінкі, А. Ф. Расмуссен підкреслив важливість колективної безпеки.

The prospect of further enlargement and the spirit of cooperative security continue to advance stability in Europe more broadly.
Перспектива подальшого розширення і відчуття спільної безпеки продовжують зміцнювати стабільність у Європі у ширшому сенсі.

We adopted the necessary measures to provide military reassurance, and at the same time reaffirmed our political responsibility for cooperative security in Europe.
Ми прийняли рішення про необхідну військову перестраховку і водночас ми підтвердили свою політичну відповідальність щодо кооперативної безпеки в Європі.

On 23 October 2018, the Cooperative Security Division of the NATO International Military Staff hosted the NATO- Pakistan Military to Military staff talks.
Жовтня 2018 року Відділ безпеки через співпрацю Міжнародного військового штабу НАТО організував робочі переговори між військовими НАТО і Пакистану.

We adopted the necessary measures to provide military reassurance, and at the same time reaffirmed our political responsibility for cooperative security in Europe.
Ми вжили необхідних заходів щодо забезпечення військових гарантій союзників, і в той же час проголосили нашу політичну відповідальність за безпеку в Європі.

The format of promoting the ideas of“cooperative security”, helps to promote the norms of peaceful coexistence in the region and cooperation in different planes.
Такий формат сприяє утвердженню ідей"cooperative security", допомагає просуванню норм мирного співіснування в регіоні та розвитку співпраці в різних площинах.

Throughout their discussions, the Chiefs of Defence stressed the continued commitment to NATO's three core tasks- collective defence, crisis management and cooperative security.
Під час обговорення начальники Генштабів наголосили на продовженні виконання трьох головних завдань НАТО- колективної оборони, врегулювання криз і безпеки через співробітництво.

Allies' conventional forces have important roles to play in fostering cooperative security, including through cooperation and contacts with the armed forces of partner countries.
Звичайні збройні сили членів Альянсу відіграють важливі ролі у сприянні безпеці через співробітництво в тому числі, через співпрацю і контакти зі збройними силамикраїн-партнерів.

The Alliance is already responding to these challenges and will continue to do so, building on its recognised experience and its crisis management and cooperative security toolkit.
Альянс вже реагує на ці виклики і робитиме це і надалі, спираючись на свій визнаний досвід та інструментарій врегулювання кризових ситуацій і надання безпеки на засадах співпраці.

NATO's three core tasks- collective defence, crisis management and cooperative security- are all essential if we are to maintain peace and security in and around Europe.
Усі три основоположних завдання НАТО- колективна оборона, врегулювання криз і безпека шляхом співпраці- усі вони мають вирішальне значення для підтримання миру і безпеки в Європі і по сусідству.

Provide strategic and risk-informed direction to the counter-terrorism activities ongoing across the Alliance as part of NATO's core tasks of collective defense, crisis management, and cooperative security.
Забезпечення стратегічного і свідомого ризику керівництва антитерористичною діяльністю, яка здійснюється в Альянсі в межах основних завдань НАТО з колективної оборони, врегулювання криз і безпеки через співробітництво.

The participants discussed the evaluations given by the NATO Partnership and Cooperative Security Committee on the implementation by Ukrainian specialists of the planned measures of ANP-2019 and prospective lines of cooperation.
Учасники обговорили надані Комітетом НАТО з питань партнерства та колективної безпеки оцінки щодо реалізації українськими фахівцями планових заходів РНП-2019 та перспективних напрямів співробітництва.

At this Summit, we therefore collectively pledge to strengthen the political dialogue and practical cooperation with our partners who share our vision for cooperative security in an international order based on the rule of law.
Тому на цьому саміті ми всі разом зобов'язуємося зміцнювати політичний діалог та практичне співробітництво з нашими партнерами, які поділяють наше бачення колективної безпеки в міжнародному порядку, заснованому на верховенстві права.

On 6 June 2018, the Cooperative Security Division of the NATO International Military Staff(IMS) hosted the annual NATO- African Union(AU) Military to Military staff talks with a delegation from the AU and 30 representatives from other NATO bodies.
Червня 2018 року Відділ безпеки через співпрацю, Міжнародного військового штабу(IMS), прийняв делегацію Африканського Союзу(АС) для проведення робочих переговорів між військовими із 30 представниками інших установ НАТО.

The Alliance must and will continue fulfilling effectively, and always in accordance with international law, three essential core tasks- collective defence, crisis management, and cooperative security- all of which contribute to safeguarding Alliance members.
Альянс має та буде ефективно, при неухильному дотриманні міжнародного права, продовжувати виконувати три головні завдання- колективна оборона, кризовий менеджмент та спільна безпека- кожне з яких сприяє захисту країн-членів Альянсу.

This term was used to differentiate major strategic overseas military facilities versus smaller, less secure or temporarily manned contingency tactical locations such as Forward Operating Bases, Forward Operating Sites or Cooperative Security Locations.
Термін був використаний для відрізнення великих стратегічних закордонних військових об'єктів від більш дрібних і менш безпечних або тимчасово укомплектованих персоналом резервних тактичних дислокацій, таких як база передового розгортання, передова операційна позиція, дислокація співробітництва з безпеки.

Collective defence is rooted directly in Article 51 of the UN Charter, a UN Security Council mandate can be key to crisis management and cooperative security's ultimate aim is to enhance international peace and security..
Колективна оборона передбачена безпосередньо у статті 51 Статуту ООН, і мандат Ради Безпеки ООН може бути ключовим для врегулювання кризи, а кінцевою метою колективної безпеки є зміцнення міжнародного миру і безпеки..

We will therefore continue to intensify and expand our implementation of the Alliance Maritime Strategy, further enhancing the Alliance's effectiveness in the maritime domain and its contributions to deterrence and collective defence, crisis management, cooperative security, and maritime security..
Тому ми будемо продовжувати активізувати і розширювати реалізацію морської стратегії Альянсу, підвищувати ефективність дій Альянсу на морі та його внесок у стримування і колективну оборону, врегулювання криз та забезпечення спільної безпеки, зокрема безпеки на морі.

The OSCE, as a regional arrangement, is the most inclusive security organisation in Europe, which also includes Canada and the United States, and plays an essential role in promoting peace and stability, enhancing cooperative security, and advancing democracy and human rights in Europe.
ОБСЄ, як регіональна структура, є найширшою за своїм складом організацією у сфері безпеки в Європі, що також включає Канаду і США, і відіграє суттєву роль у сприянні миру і стабільності, поглибленні спільної безпеки через співробітництво, зміцнення демократії і прав людини в Європі.