Що таке COORDINATION COMPOUNDS Українською - Українська переклад

• координаційних сполук
• координаційні сполуки

Приклади вживання Coordination compounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Novel coordination compounds of platinum metals with phosphonic acids.
Нові координаційні сполуки платинових металів з фосфоновими кислотами.

Getting into the blood, does not form coordination compounds with plasma proteins.
Потрапляючи в кров, не утворює координаційних сполук з білками плазми.

Babko's works, had developed into the individual scientific school physical chemistry of coordination compounds.
Бабко, сформувалося в окремий науковий напрям фізичну хімію координаційних сполук.

The number of coordination compounds of precious metals with polydentate ligands(phosphonic acid derivatives) have been synthesized.
Синтезовано ряд координаційних сполук дорогоцінних металів з полідентатними лігандами похідними фосфонових кислот.

М101 А series of the work“Stereochemistry of intermetallic and coordination compounds of copper and silver”.
М101 Цикл наукових праць"Стереохімія інтерметалічних і координаційних сполук купруму та аргентуму".

Some of the resulting coordination compounds Zr(IV) can be used to obtain medical supplies(artificial bones, dentures, medical instruments).
Деякі з одержаних координаційних сполук Zr(IV) можуть бути використані для отримання матеріалів медичного призначення(штучні кістки, зубні протези, медичний інструментарій).

The main types are: spiro ring, poly-p-phenylene vinylene, polythiophene, polythiadiazole and metal coordination compounds.
Основні типи: спіро кільце, полі-п-фенілен вінілен, політіофен, політіадіазол та металеві координаційні сполуки.

Synthesis and research of complex oxide and various metallic coordination compounds as the basis of new polyfunctional materials.
Синтез та дослідження складнооксидних та різнометалічних координаційних сполук як основи нових поліфункціональних матеріалів».

They are created on the base of charge-transfer complexes, ion-radical salts, organometallic and coordination compounds.
Вони реалізовані на основі комплексів з переносом заряду іон-радикальних солей, металоорганічних і координаційних сполук.

M101 А series of the work“Stereochemistry of intermetallic and coordination compounds of copper and silver”(Number of comments: 19).
M101 Цикл наукових праць"Стереохімія інтерметалічних і координаційних сполук купруму та аргентуму"(Кількість коментарів: 19).

These predictions were immediately verified by the measurement of the magnetic properties and by the determination of the crystal structure of nickel coordination compounds.
Ці передбачення відразу ж були підтверджені результатами вимірювання магнітних властивостей і визначення кристалічної структури координаційних сполук нікелю.

It is a colourless solid that is used as a chelating agent, which forms coordination compounds with metal ions(chelates) such as Ca2+, Cu2+, and Fe3+.[4].
Безбарвна тверда речовина, використовується як хелатор, утворює координаційні сполуки(хелати) з такими іонами як Ca2+, Cu2+, Fe3+.[4].

Novel coordination compounds of platinum metals with O-, N-, S-containing physiologically active molecules, derivatives of hydrazones, amines, salicylaldimines, thiourea and iminethiazoles.
Нові координаційні сполуки платинових металів з O-, N-, S-вмісними фізіологічно активними молекулами, похідними гідразонів, амінів, саліцилальдімінів, тіосечовини та імінотіазолів.

To the study the action of eco-friendly solution of d- and s- metal coordination compounds in a base oils of vegetable origin on the formation of antiwear nanolayers of steel friction surfaces.
Досліджувати дію екологічно безпечних розчинів координаційних сполук d-, s-металів в базових оливах рослинного походження на формування протизносних нано-шарів металевих поверхонь тертя.

New coordination compounds of a number of s and d metals with β-dicarbonyl ligands, which promise much as inhibitors of replication of pathogenic viruses, including human immunodeficiency viruses.
Спектрально-структурно охарактеризовано нові координаційні сполуки ряду s-, d- металів з β-дикарбонільними лігандами, перспективними в якості інгібіторів реплікації патогенних, в т. ч. ВІЛ-вірусів.

The priority directions of cooperation, in particular within the framework of international scientific cooperation, include: creation and investigation of novel coordination compounds and functional nanocomposites;
До пріоритетних напрямів співробітництва, зокрема, в рамках міжнародної наукової кооперації, входить: синтез, дослідження нових координаційних сполук та функціональних нанокомпозитів;

A number of novel coordination compounds with biometals as central atoms will be synthesized using a biomimetic approach to the choice of the structure of their polydentate organic ligands.
Буде синтезовано ряд нових координаційних сполук з біо-металами в якості центральних атомів з використанням біоміметичного підходу при виборі будови їх полідентатних органічних лігандів.

Based on this knowledge it is possible to design synthesis routes targeted on special inorganic materials and coordination compounds with predefined physical, electrochemical, catalytic and biochemical properties.
На основі цих знань можна спроектувати маршрутів синтезу цільових на спеціальних неорганічних матеріалів і координаційних з'єднань з наперед заданим фізичним, електрохімічних, каталітичних і біохімічних властивостей.

Ion beams can also include ions and/or neutral particles formed from heavier species that include even more nuclei, such as various hydrocarbon-based species and/or various inorganic species, including coordination compounds of various metals.
Іонні пучки можуть також містити іони і/або нейтральні частинки, сформовані з більш важких частинок, які містять ще більше ядер, таких як різні частинки на основі вуглеводнів і/або різні неорганічні частинки, включаючи координаційні сполуки різних металів.

When developing methods for the synthesis of novel coordination compounds, a complex problem: combination of cytostatic agent(metal ion) and vehicle for drug delivery(organic molecule- ligand) in one compound has been solved.
При розробці методів синтезу, одержанні нових координаційних сполук вирішено складне науково-практичне завдання- поєднання в складі однієї сполуки цитостатика(іону металу) і транспортного агенту(органічної молекули- ліганду).

The general regularities involved in the complex formation of platinum metals with N-, O-, S-containing ligands and factors that affect the composition, structure and physicochemical properties of the coordination compounds obtained have been determined.
Встановлені загальні закономірності, що мають місце в процесі комплексоутворення металів з лігандами, а також фактори, що впливають на склад, будову та фізико-хімічні властивості отриманих координаційних сполук.

To understand the mechanism of action and transport in the organism of biolosically active coordination compounds, it is necessary to know, first of all, the processes of complex formation of platinum metals with ligands containing pharmacophore atomic groups.
Для розуміння механізму дії і транспорту в організмі біоактивних координаційних сполук перш за все необхідно знання процесів комплексоутворення платинових металів з лігандами, що містять фармакоформні групи атомів.

As a result of the works carried out, synthesis methods have been developed, and several hundreds of new coordination compounds and substitutional solid solutions have been synthesized, whose properties and structure have been uniquely determined from results of vibration, electron, X-ray photoelectron, polynuclear NMR spectroscopy, X-ray structural, elemental chemical analysis and quantum-chemical calculations.
В результаті виконаних робіт розроблені та відпрацьовані методи синтезу декількох сотень нових координаційних сполук, твердих розчинів заміщення, склад, властивості та будова яких однозначно встановлені за результатами коливальної, електронної, рентгено-електронної, поліядерної ЯМР- спектроскопії, рентгеноструктурного, елементного хімічного аналізу та квантово-хімічних розрахунків.

The work is in progress, and we hope that the approach described above will be common to a number of other coordination compounds as additives, complexes with different biometals as central atoms and other polydentate organic ligands, structural analogs of compounds occurring in vivo.
Робота знаходиться в розвитку і ми сподіваємося, що описаний підхід виявиться спільним для ряду інших координаційних сполук як присадок, комплексів з різними біметалами в якості центральних атомів, а також іншими полідентаними органічними лігандами, структурними аналогами сполук, що зустрічаються in vivo.

In this series of investigations, we aimed our efforts at synthesizing novel coordination compounds of platinum metals with a number of physiologically active molecules-ligands and studying their physicochemical properties and structure to find out whether they can be used in medicine.
В даному циклі досліджень ми направили зусилля на синтез, дослідження фізико-хімічних властивостей та будови нових координаційних сполук благородних металів з рядом фізіологічно активних молекул- лігандів для встановлення можливості їх використання в медицині.

The above properties of some complexes aroused our interest in the development of synthesis methods and in the investigation of the physicochemical and biochemical properties of new coordination compounds of nobel metals, which can contribute to the development of understanding of the interrelation between the structure and bioactivity of compounds for possible, in prospect, goal-directed synthesis of new compounds with predictable properties.
Вище перераховані властивості деяких комплексів визвали наш інтерес до розробки методів синтезу, а також до дослідження фізико-хімічних і біохімічних властивостей нових координаційних сполук благородних металів, що, частково, може внести деякий внесок в розвиток розуміння взаємозв'язку будови та біоактивності сполук для можливого в перспективі целенаправленого синтезу нових сполук з прогнозованими властивостями.

Based on detailed studies of luminescent properties, it has been proved that rhenium(I) carbonyls coordination compounds can serve as biological markers and labels for fluorescence cell imaging, including for the diagnosis of oncological diseases and for tracking the distribution of pharmaceuticals in a living organism.
На основі детальних досліджень люмінесцентних властивостей доведено, що координаційні сполуки на основі карбонілів ренію(I) можуть слугувати біологічними маркерами та мітками для флуоресцентної візуалізації клітин, у тому числі для діагностування онкологічних захворювань та відстеження розподілу фармацевтичних препаратів у живому організмі.

The Faculty is proud of its alumni and renowned scientific schools of crystal chemistry of the intermetallic and coordination compounds, macromolecular chemistry, organic synthesis of heterocyclic compounds, searching for new analytical forms and development of modern methods of analysis that have made a significant contribution to fundamental science and practical application of its achievements.
Факультет пишається своїми випускниками та славиться науковими школами з кристалохімії інтерметалічних і координаційних сполук, хімії високомолекулярних сполук, органічного синтезу гетероциклічних сполук, пошуку нових аналітів та розробки сучасних методів аналізу, які зробили вагомий внесок у фундаментальну науку та практичне застосування її здобутків.

It has been proved that the effect of the nature of ligand on the formation of coordination compound is due to the different spatial arrangement of the nucleophilis donor centers of the fuctional groups of ligand and to the presence of an intramolecular hydrogen bond in it.
Доведено, що вплив природи ліганду на формування координаційної сполуки обумовлено різним стеричним розміщенням нуклеофіольних донорних центрів функціональних груп ліганду, а також наявністю в ньому внутрішньомолекулярного водневого зв'язку.