Що таке COPING SKILLS Українською - Українська переклад

• навички подолання

Приклади вживання Coping skills Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not teaching their sons coping skills.
Не навчають своїх дітей життєвим навичкам.

We will teach them coping skills that they can rely on throughout their lives.
Це допоможе її здобути навички, на які вона зможе покладатися протягом усього її життя.

It can also help you change negative thinking patterns and develop better coping skills.
Це також може допомогти вам змінити негативні моделі мислення і розвинути кращі навички вирішення проблем.

This also gives kids a chance to develop coping skills and a little independence.
Це також дає дітям шанс на розвиток навичок подолання і трохи незалежності.

Self-harm is not a mental illness, but a behavior that indicates a lack of coping skills.
Членоушкодження-це не психічне захворювання, а поведінка, яка вказує на відсутність навичок подолання труднощів.

You may learn new coping skills, develop more patience, or learn to like yourself better.
Може бути, ви будете вивчати нові навички подолання, розвивають більше терпіння, або навчитися любити себе краще.

Self-harm is not a mental illness, but a behavior that indicates a lack of coping skills in some way.
Членоушкодження-це не психічне захворювання, а поведінка, яка вказує на відсутність навичок подолання труднощів.

In such a group, you can learn coping skills and share feelings in a supportive atmosphere.
У такій групі ви можете навчитися впоратися з навичками та поділитися своїми почуттями в сприятливій атмосфері.

Biological, psychological, and social factors all play a part, as do lifestyle choices, relationships, and coping skills.
Біологічні, психологічні та соціальні фактори відіграють певну роль, так само як і вибір способу життя, стосунки та навички вирішення проблеми.

Maybe you will learn new coping skills, develop more patience, or learn to like yourself better.
Може бути, ви будете вивчати нові навички подолання, розвивають більше терпіння, або навчитися любити себе краще.

Counselors and therapists can provide emotional support and can help teens develop coping skills for dealing with problems.
Консультанти та терапевти можуть забезпечити емоційну підтримку і може допомогти підліткам будувати свої власні навички подолання для вирішення проблем.

Sometimes they learn new coping skills, develop more patience, or learn to like themselves better.
Може бути, ви будете вивчати нові навички подолання, розвивають більше терпіння, або навчитися любити себе краще.

Counselors and therapists can provide emotional support and can help teens build their own coping skills for dealing with problems.
Консультанти та терапевти можуть забезпечити емоційну підтримку і може допомогти підліткам будувати свої власні навички подолання для вирішення проблем.

There is an opportunity to learn new coping skills, develop more patience, or learn to love yourself.
Може бути, ви будете вивчати нові навички подолання, розвивають більше терпіння, або навчитися любити себе краще.

Psychotherapy can be an effective treatment for depression because it can help you delve into the underlying reasons for your depression and learn new coping skills.
Психотерапія може бути ефективним методом лікування депресії, оскільки вона може допомогти вам заглибитися в основні причини депресії та засвоїти нові навички подолання.

In other words, lifestyle choices, relationships, and coping skills matter just as much as genetics.
Іншими словами, ваш вибір способу життя, стосунки та навички вирішення проблеми мають значення так само, як і генетики.

A life-changing event a divorce can put people through some tough times, but it can also help them learn about their strengths, and put in place some new coping skills.
Змінюють життя події, як розлучення може поставити людей через важкі часи, але вона може також допомогти їм дізнатися про своїх сильних сторін, і ввести в дію деяких нових навичок подолання.

It is important for the patient to develop not only coping skills, but also to understand when to seek help.
Пацієнту важливо розвивати не тільки навички совладания з труднощами, але і розуміти, коли слід звертатися за допомогою.

You are taught healthy coping skills and strategies to minimize substance abuse, strengthen your relationships, and cope with life's stressors, challenges, and upset.
Вас навчають здоровим подолання навичок і стратегій, щоб мінімізувати зловживання наркотичними речовинами, зміцнити ваші відносини і впоратися зі стресовими ситуаціями, викликами і розладами.

The therapist offers guidance and support and will teach new coping skills, like relaxation techniques or breathing exercises.
Терапевт забезпечує підтримку і керівництво, і вчить новим навичкам, наприклад, методи релаксації і дихальних вправ.

The key is to start with a situation that you can handle and gradually work your way up to more challenging situations, building your confidence and coping skills as you move up the“anxiety ladder.”.
Головне, щоб почати з ситуації, яку ви можете впоратися і поступово працювати свій шлях до більш складних ситуаціях, будуючи ваші впевненість і справлятися з навичками, як ви рухаєтеся вгору по"драбині тривоги".

Looking back on the experience, lots of people say that they learned coping skills they never knew they had and feel stronger and more resilient as a result of what they went through.
Озираючись на досвід, багато людей говорять, що вони навчилися справлятися навички, які вони ніколи не знали, що вони і відчувати себе сильними і більш стійкими в результаті того, що вони пережили.

In a 2014 policy statement from the American Academy of Pediatrics“Child Life Specialist support decreases sedation use, radiation costs by increasing coping skills for painful treatments, and helps reduce fear and anxiety.”.
У політичній заяві Американської академії педіатрії 2014 року:«Підтримка життя дитини- знижує використання седативних засобів, витрати на випромінювання, підвищуючи вміння справлятися з хворобою, а також зменшує страх і тривогу»…[-].

The therapist provides support and guidance and teaches new coping skills, such as relaxation techniques or breathing exercises.
Терапевт забезпечує підтримку і керівництво, і вчить новим навичкам, наприклад, методи релаксації і дихальних вправ.

The more motivated you are to understand why you developed an eating disorder, and to learn healthier coping skills, the quicker you will see change and healing.
Чим більше ви розумієте, коли ви розвиваєте розлад їжі, а щоб навчитися здоровішим навичкам подолання, тим швидше ви побачите зміни і зцілення.

Imagine how awful and shattering it must be for a young child, who doesn't have the life experiences and coping skills adults have, to hear words like,"You can't play with us," or"We don't want you to sit here," or"You're not invited to my birthday party.".
Уявіть собі, наскільки жахливо і розгублено це має бути для маленької дитини, яка не має життєвого досвіду та вміння впоратися з дорослими, щоб чути такі слова:"Ви не можете грати з нами" або"Ми не хочемо, щоб ви сидіти тут", або" Вас не запрошують на моє свято народження".

For example, therapists can help people develop better relationship skills or coping skills, including ways to build confidence, express feelings or manage anger.
Наприклад, лікарі можуть допомогти людям розвинути кращі відносини навичок або навичок подолання, у тому числі шляхом зміцнення довіри, висловлювати свої почуття, або керувати гнівом.