Що таке CORONAVIRUS OUTBREAK Українською - Українська переклад

• спалах коронавірусу
• спалахів коронавіруса

Приклади вживання Coronavirus outbreak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Novel coronavirus outbreak: What parents should know.
Новий спалах коронавірусу: що повинні знати батьки.

China's Hubei province reports 93 more deaths due to coronavirus outbreak.
У китайській провінції Хубей зареєстровано 96 нових випадків смерті через коронавірус.

The coronavirus outbreak is expanding to other countries.
Епідемія коронавірусу поширилась на нові країни.

He was recently in China… about six-hundred miles from the epicenter of the coronavirus outbreak.
У Китаю він знаходився в 800 кілометрах від міста, де вирує епідемія коронавіруса.

A coronavirus outbreak could be devastating for poorer countries.
Коронавірус може бути руйнівним для бідних країн.

Scientists and disease experts say the Wuhan coronavirus outbreak could soon be declared a pandemic.
Вчені та експерти з хвороб заявили, що спалах коронавіруса в Ухані скоро можуть оголосити пандемією.

Coronavirus outbreak‘just beginning' outside China, says expert.
Спалах коронавірусу"тільки починається" за межами Китаю, каже експерт.

Tullow's financial woes began before the coronavirus outbreak hit the globe's appetite for oil.
Фінансові негаразди Таллоу розпочалися ще до того, як спалах коронавірусу спричинив апетит до нафти у світі.

We have returned to work this week after an extended Lunar New Year break amid the ongoing coronavirus outbreak.
Ми повернулися до роботи на цьому тижні після тривалої місячної перерви на рік, коли триває спалах коронавірусу.

The death toll from China's coronavirus outbreak jumped on Saturday to 41 from 26 a day earlier.
Число загиблих від спалаху коронавірусу в Китаї підскочило в суботу до 41 з 26 осіб днем раніше.

But the commitment I have observed over the past weeks in tackling the coronavirus outbreak makes me ambitious.
Але зобов'язання, яке я дотримувався протягом останніх тижнів у боротьбі зі спалахом коронавірусу, робить мене амбітним.

As the Coronavirus outbreak affects more and more countries, coordination and cooperation need to be our main focus.
Оскільки спалах коронавірусу вражає все більше і більше країн, нашим головним завданням повинні бути координація та співпраця.

The government's emergency committee is being convened today to discuss the deadly coronavirus outbreak in China.
Надзвичайний комітет уряду Великої Британії буде скликано сьогодні, щоб обговорити смертельний спалах коронавірусу з Китаю.

BlueDot, a Canadian monitoring platform, predicted a coronavirus outbreak in China as early as December 31- a week before the world knew about it.
Канадська платформа моніторингу BlueDot передбачила спалах коронавірусу у Китаї ще 31 грудня- за тиждень до того, як про неї дізнався весь світ.

North Korea was one of the first countries to block foreign tourists from entering its borders in response to the coronavirus outbreak.
Північна Корея була однією з перших країн, яка заблокувала в'їзд іноземних туристів на свою територію у відповідь на спалах коронавірусу.

Cooperating with the Health Ministry, we do our utmost to prevent the coronavirus outbreak in the regions of our operations and throughout the country.
У співпраці з МОЗ ми зробимо все, щоб не допустити епідемії коронавируса в містах нашої присутності і у всій країні.

In view of the coronavirus outbreak, the Education Bureau closed all kindergartens, primary schools, secondary schools, and special schools until 20 April.
Зважаючи на спалах коронавірусу, Бюро освіти закрило всі дитячі садки, початкові школи, середні школи та спеціальні школи до 20 квітня.

BEIJING(Reuters)- China banned wildlife trade nationwide in markets, supermarkets, restaurants, and e-commerce platforms due to the coronavirus outbreak.
Китай заборонив торгувати дикими тваринами по всій країні на ринках, супермаркетах, ресторанах та платформах електронної комерції через спалах коронавірусу.

The 2019- 20 coronavirus outbreak was confirmed to have spread to Ukraine when its first case was confirmed to be hospitalized in Chernivtsi Oblast on 3 March 2020.[2].
Було підтверджено, що спалах коронавірусу 2019- 20 років поширився на Україну, коли було підтверджено про перший випадок госпіталізації у Чернівецьку область 3 березня 2020 року.[1].

Unfortunately, the same cannot be said for the Kremlin's persistent disinformation efforts surrounding World War II and the coronavirus outbreak- shadows that even poor Phil….
На жаль, цього не можна сказати про наполегливі спроби Кремля охопити дезінформацією події Другої світової війни і спалах коронавірусу- тіні, які навіть бідний бабак Філ не може проігнорувати.

The coronavirus outbreak could trim China's full-year economic growth rate by as much as 1 percentage point in 2020, said the Chinese government think tank National Institute for Finance and Development.
Спалах коронавірусу може знизити темпи економічного росту в Китаї протягом всього 2020 року на 1 процентний пункт, йдеться у повідомленні китайського урядового аналітичного центру Національного інституту фінансів і розвитку.

On January 29, financial news website and blog ZeroHedge suggested without evidence that a scientist at the WIV created the COVID-19 strain responsible for the coronavirus outbreak.
Січня веб-сайт фінансових новин та блог ZeroHedge без будь-яких доказів стверджували, що вчений з інституту вірусології Уханя, створив штам COVID-19, відповідальний за спалах коронавірусу.

Unfortunately, the same cannot be said for the Kremlin's persistent disinformation efforts surrounding World War II and the coronavirus outbreak- shadows that even poor Phil the groundhog couldn't possibly ignore.
На жаль, цього не можна сказати про наполегливі спроби Кремля охопити дезінформацією події Другої світової війни і спалах коронавірусу- тіні, які навіть бідний бабак Філ не може проігнорувати.

The International Ski Federation(FIS) announced today that the upcoming men's World Cup races, which were scheduled for mid-February in Yanqing District in the Chinese capital Beijing, will be cancelled due to the coronavirus outbreak.
Міжнародна федерація лижного спорту(FIS) оголосила сьогодні, що майбутні гонки Кубка світу, які були заплановані на середину лютого в районі Яньцин у китайській столиці Пекіні, будуть скасовані через спалах коронавірусу.

While health officials around the world race against the clock to contain and address the coronavirus outbreak, people should be wary of misinformation about the international public health emergency.
У той час як працівники охорони здоров'я всього світу прагнуть протистояти спалахів коронавіруса і боротися з цим, людям слід побоюватися дезінформації про надзвичайну ситуацію в області міжнародного громадського здоров'я.

Crude prices have plunged about 20% from their 2020-peaks on January 8 as oversupply concerns combined with worries about large fuel demand declines in China as the country's quarantine to fight a coronavirus outbreak has halted economic activity.
Ціни на нафту впали приблизно на 20% порівняно з піком 2020 року, якого вони сягнули 8 січня, на тлі побоювань з приводу надлишку пропозиції в поєднанні з занепокоєнням щодо масштабного зниження попиту на паливо в Китаї, тому що карантин, введений в країні для боротьби зі спалахом коронавірусу, сповільнив економічну активність.

Our goal is to ensure the continuity of the educational process and, at the same time, take into account all the coronavirus outbreak circumstances(2019-nCoV)," said the Minister of Education and Science of Ukraine Anna Novosad.
Наша мета- забезпечити безперервність освітнього процесу і водночас максимально врахувати усі обставини, пов‘язані із ситуацією навколо коронавірусу(2019-nCoV)»,- відзначила Міністр освіти і науки України Ганна Новосад.

In view of the coronavirus outbreak, the Education Bureau closed all kindergartens, primary schools, secondary schools, and special schools until 20 April.[49] The disruption raised concerns over the situation of students due to take examinations at the end of the year, especially in light of the protest-related disruption that happened in 2019.
Зважаючи на спалах коронавірусу, Бюро освіти закрило всі дитячі садки, початкові школи, середні школи та спеціальні школи до 20 квітня[1]. Карантин викликав занепокоєння становищем студентів через здачу іспитів наприкінці року, особливо в світлі протестів у 2019 році[2].

Even though after the Chinese New Year holiday pork price has been constantly depressed, this year a blockade caused by the coronavirus outbreak has impacted the market, making the food prices skyrocket.
Незважаючи на те, що після китайського новорічного свята ціни на свинину традиційно знижувались, цього року блокада, спричинена спалахом коронавірусу, позначилася на ринку, спричинивши зростання цін на харчові продукти.

After having carefully evaluated the developments regarding the coronavirus outbreak and placing as the main priority the safety of the participating players and team delegation members, the FIBA Executive Committee decided to relocate the tournament to Belgrade, Serbia,” FIBA said in a statement.
Ретельно оцінивши події щодо спалаху коронавірусу та визначивши основним пріоритетом безпеку гравців-учасниць та членів делегації команди, Виконавчий комітет ФІБА вирішив перенести олімпійський кваліфікаційний турнір серед жіночих збірних у Белград, Сербія",- цитує видання рішення ФІБА.