Що таке CORPORATE GOVERNANCE CODE Українською - Українська переклад

• кодекс корпоративного управління

Приклади вживання Corporate governance code Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corporate Governance Code.
Корпоратив бошқарув кодекси.

Commission of the German Corporate Governance Code.
Німецький кодекс корпоративного управління.

Corporate Governance Code.
Кодекс корпоративного управління.

Jordan does not have a corporate governance code per se.
Товариство не має власного кодексу корпоративного управлiння.

Corporate Governance Code(Ukrainian).
Кодекс корпоративного управління.

Formulate the agreements in the form of the Company's Corporate Governance Code.
Сформулювати досягнуті домовленості у вигляді Кодексу корпоративного управління Компанії.

The Corporate Governance Code.
Кодекс корпоративного управління.

Company was among the first Ukrainian companies to develop and implement Corporate Governance Code jointly with the International Finance Corporation.
Спільно з Міжнародною Фінансовою Корпорацією Компанія однією з перших серед українських підприємств розробила та впровадила«Кодекс корпоративного управління».

The Corporate Governance Code of the Company.
Кодекс корпоративного управління Компанії.

(8) Governance structure and policies, in particular, the content of any corporate governance code or policy and the process by which it is implemented.
Структура корпоративного управління та політики, зокрема, зміст будь-якого корпоративного кодексу управління чи політики та процес їх імплементації.

Corporate governance Code of JSC«COMINVESTBANK».
Кодекс корпоративного управління АТ«КОМІНВЕСТБАНК».

In addition, Evli complies with the Finnish Corporate Governance Code approved by the Securities Market Association.
Крім того, компанія Uponor підкоряється вимогам Фінської кодексу корпоративного управління, виданого Міжнародною асоціацією учасників ринку цінних паперів.

The UK Corporate Governance Code was updated to help build trust in business by forging strong relationships with key stakeholders.
Кодекс корпоративного управління Великобританії було оновлено з метою формування довіри до бізнесу шляхом розвитку міцної взаємодії з ключовими зацікавленими сторонами.

In addition, this structure follows the recommendation of The UK Corporate Governance Code that the function of the Chairperson of the Board and CEO should be separated.
Крім того, ця структура відповідає рекомендаціям Кодексу корпоративного управління Великобританії про те, що функції голови Ради директорів і генерального директора повинні бути розділені.

The UK Corporate Governance Code was updated with the aim of building trust in business by developing stronger relationships with key stakeholders.
Кодекс корпоративного управління Великобританії було оновлено з метою формування довіри до бізнесу шляхом розвитку міцної взаємодії з ключовими зацікавленими сторонами.

The FRC reviewed reporting against the 2016 UK Corporate Governance Code and assessed FTSE 100 early adopters of the revised 2018 Code..
FRC переглянула звітність, що була складена відповідно до вимог Кодексу корпоративного управління Великобританії 2016 року, та оцінила індекс FTSE 100 компаній, які застосовували переглянутий Кодекс 2018 року.

MHP complies with the Ten Principles of Corporate Governance approved by the Luxembourg Stock Exchange and voluntary corporate governance regime stated in the UK Corporate Governance Code.
В своїй діяльності Компанія«МХП СЕ» керується 10 принципами Корпоративного Управління, затвердженими Люксембурзькою фондовою біржою та добровільними принципами Корпоративного управління, викладеними в Кодексі корпоративного управління Великобританії.

With assistance of the International Finance Corporation the Company has developed its"Corporate Governance Code" which is based on such universal human values like honesty, openness and transparency.
З допомогою Міжнародної фінансової корпорації компанія розробила«Корпоративний кодекс управління», в основу якого лягли такі загальнолюдські цінності, як порядність, відкритість та прозорість.

Ukraine's first Corporate Governance Code for private and family companies(hereinafter- the Code) was developed under the leadership of CGPA CEO Alexander Okunev.
Перший в Україні Кодекс корпоративного управління для приватних та сімейних компаній(далі- Кодекс) розроблено під керівництвом голови правління ПАКУ Олександра Окунєва на основі міжнародних стандартів і адаптовано до вітчизняного законодавства та звичаїв ведення бізнесу.

Its assets could consist of shares in some of the existing Ukrainian SOEs and be subject to a new corporate governance code and managed, like FP, by a reputable financial manager selected pursuant to a transparent request for proposal process.
Його активи можуть складатися з акцій деяких існуючих українських державних підприємств та бути підпорядкованими новому кодексу корпоративного управління, а керувати ним зможе такий, як FP, авторитетний фінансовий менеджер, обраний відповідно до прозорим запитом на процес подання пропозицій.

JSC"COMINVESTBANK" has implemented a compliance control system that ensures control over the Bank's adherence to Ukrainian legislation, market standards, internal procedures, including The Bank's Corporate Governance Code and The Bank's Corporate Etics Code..
АТ"КОМІНВЕСТБАНК" запровадив систему комплаєнс контролю, яка забезпечує контроль за дотриманням Банком законодавства України, ринкових стандартів, внутрішніх процедур, в т. ч. Кодекс корпоративного управління Банку та Кодекс корпоративної етики Банку.

The main part of the guide is the first in Ukraine Corporate Governance Code for private and family companies, based on the international standards and adapted to local legislation and business practices.
Головною частиною Посібника є перший в Україні Кодекс корпоративного управління для приватних та сімейних компаній, розроблений на основі міжнародних стандартів й адаптований до вітчизняного законодавства та звичаїв ведення бізнесу.

In drawing up this Corporate Governance Charter(«Charter»), MHP S.A. confirms its commitment to compliance with the Ten Principles of Corporate Governance approved by the Luxembourg Stock Exchange and voluntary corporate governance regime stated in the UK Corporate Governance Code.
Укладаючи цей Кодекс корпоративного управління(надалі за текстом-«Кодекс»), компанія«МХП СЕ» підтверджує, що вона дотримується Десяти принципів корпоративного управління, затверджених Люксембурзькою фондовою біржою, і добровільного режиму корпоративного управління, викладеного у Кодексі корпоративного управління Великої Британії.

While changes to the 2018 UK Corporate Governance Code raised the bar considerably and have led to some high-quality reporting, the FRC said greater focus is needed on longer-term sustainability including stakeholder engagement, diversity and the importance of corporate culture.
Незважаючи на зміни, внесені до Кодексу корпоративного управління Великобританії у 2018 році, що певним чином поліпшило звітність, FRC наголосила про необхідність зосередити увагу на довгостроковій сталості, включаючи залучення зацікавлених сторін, різноманітність та важливість корпоративної культури.

The update takes account of developments since the first edition was issued in 2015, including revisions of the UK Corporate Governance Code, the requirement for all Public Interest Entities to conduct a tender at least every 10 years and rotate auditors after at least 20 years, and increasing focus generally on audit quality and the role of the audit committee.
Оновлення враховує зміни, які відбулися з моменту виходу першої редакції у 2015 році, та містить переглянутий Кодекс корпоративного управління Великобританії й вимогу до всіх суб'єктів, що становлять суспільний інтерес, проводити тендер на аудиторські послуги щонайменше кожні 10 років та змінювати аудиторів як мінімум через 20 років.

Code on Corporate Governance.
Кодекс корпоративного управління.

Code of Corporate Governance.
Кодекс корпоративного управління.

Code of Corporate Governance.
Кодекс корпоративного управління товариства.

The manual includes materials generally called-«international standards of corporate governance for unlisted companies»- Principles of ECODA and Spanish Code of Corporate Governance for unlisted companies as well as examples of successful implementation of best corporate governance practices in companies in Brazil.
До Посібника увійшли матеріали, що прийнято іменувати-«міжнародними стандартами корпоративного управління для нелістингових компаній»- Принципи ECODA та Іспанський кодекс корпоративного управління для нелістингових компаній, а також приклади успішного впровадження найкращої практики корпоративного управління в компаніях Бразилії.