Що таке CORPORATE VOLUNTEERING Українською - Українська переклад

• корпоративне волонтерство
• корпоративного волонтерства

Приклади вживання Corporate volunteering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corporate Volunteering.
Корпоративного волонтерства.

SoftServe became the winner in the category“Corporate Volunteering 2015”.
SoftServe найкращий у номінації«Корпоративне волонтерство 2015».

Corporate Volunteering 2015.
Корпоративне волонтерство 2015.

The key project of Alfa Bank Ukraine is corporate volunteering.
Ключовим благодійним проектом Альфа-Банку Україна є корпоративне волонтерство.

Corporate Volunteering in Poland.
Соціальне волонтерство у Польщі.

Participation of the Company's employees in corporate volunteering projects.
Участь працівників Компанії у проектах корпоративного волонтерства.

Corporate volunteering& charity.
Корпоративне волонтерство і благодійність.

First Ukrainian International Bank is actively developing corporate volunteering.
Перший Український Міжнародний Банк активно розвиває корпоративне волонтерство.

National Corporate Volunteering Contest.
Конкурсі« Корпоративне волонтерство.

Aside from that, Continental Farmers Group actively pursues corporate volunteering.
Окрім того,«Контінентал Фармерз Груп» активно зайнялася корпоративним волонтерством.

Corporate volunteering and charity.
Корпоративне волонтерство та благодійність.

In 2017, the Company continued its corporate volunteering programmes.
У 2017 році Компанія продовжила активне проведення заходів в рамках програм корпоративного волонтерства.

Corporate Volunteering in Ukraine 2014- 2015.
Корпоративне волонтерство в Україні 2014- 2015.

UniCredit Bank claimed the"Corporate volunteering in Ukraine 2014-2015" award.
UniCredit Bank- переможець всеукраїнського конкурсу"Корпоративне волонтерство в Україні 2014-2015".

SCM Group offers equal opportunities to our employees to take part in corporate volunteering programmes.
SCM надає рівні можливості співробітникам для участі в програмах корпоративного волонтерства.

National Corporate Volunteering Contest 2012.
Національного конкурсу корпоративного волонтерства Україні.

Professionals of our team support each other and are willing to participate in corporate volunteering.
В нашому колективі працівники підтримують один одного і охоче беруть участь в корпоративному волонтерстві.

These days corporate volunteering is a very vital issue for Ukraine, as never before.
Корпоративне волонтерство є актуальним для сучасної України як ніколи раніше.

December 28 the winners of the national contest"Corporate Volunteering in Ukraine 2014-2015" were announced.
Грудня оголосили переможців національного конкурсу«Корпоративне волонтерство в Україні 2014-2015».

The corporate volunteering programmes at SCM Group must deliver tangible benefits to their recipients.
Програми корпоративного волонтерства SCM повинні приносити відчутну користь їхнім благоотримувачам.

The early 2000s boosted the development of corporate volunteering at the Obolon Corporation facilities.
Початок«нульових» дав потужний поштовх у розвитку корпоративного волонтерства на підприємствах корпорації«Оболонь».

Topic: Corporate volunteering in the life of consultants: making the world better, making the work more interesting.
Тема: Корпоративне волонтерство в житті консультантів: робимо світ кращим, робимо роботу цікавішою.

Kyiv, January 13, 2016- December 28 the winners of the national contest«Corporate Volunteering in Ukraine 2014-2015» were announced.
Київ, 13 січня 2016- 28 грудня оголосили переможців національного конкурсу«Корпоративне волонтерство в Україні 2014-2015».

Corporate volunteering programmes must be appropriate and contribute to addressing social issues.
Програми корпоративного волонтерства повинні бути обґрунтованими і сприяти вирішенню значущих соціальних проблем суспільства.

We invariably developed a corporate culture and encouraged corporate volunteering, which now extend to the combined team of Ukrsotsbank and Alfa-Bank Ukraine.
Ми незмінно розвивали корпоративну культуру та заохочували корпоративне волонтерство, які відтепер поширюються і на об'єднану команду Укрсоцбанку та Альфа-Банку Україна.

Priorities of corporate volunteering programmes can depend on the operations of a particular company within SCM Group, the needs of its local communities or expectations of its stakeholders.
Пріоритетні напрямки програм корпоративного волонтерства можуть визначатися специфікою діяльності компаній SCM, потребами територій їхньої присутності й очікуваннями зацікавлених сторін.

ESTA Holding aims to support voluntary initiatives of its employees as the company believes corporate volunteering to be an important element of corporate and social responsibility.
Компанія ЕСТА Холдинг прагне підтримувати добровільні ініціативи своїх співробітників, оскільки вважає корпоративне волонтерство важливим елементом корпоративної та соціальної відповідальності.

The majority of corporate volunteering efforts is aimed at supporting our soldiers in the Joint Forces Operation in Eastern Ukraine, children with special needs, and the elderly.
Основна частина зусиль корпоративних волонтерів спрямована на підтримку наших воїнів ООС на Сході країни, дітей з особливими потребами та літніх людей.

The European Economic Chamber in Ukraine pays great attention to social responsibility, and reaffirms its commitment supporting Ukrainian environmental initiative and developing corporate volunteering.
Європейська Економічна Палата в Україні приділяє надзвичайну увагу соціальній відповідальності, і підтверджує свою відданість їй всебічно підтримуючи всеукраїнську екологічну ініціативу і, розвиваючи корпоративне волонтерство.

The evaluation was performed according to the British methodology developed by Business in the Community, one of Europe's leading experts in CSR and corporate volunteering.
Оцінка відбувалась за британською методологією, розробленою організацією Business in the Community, яка є однією з провідних експертних організацій Європи у сфері розвитку корпоративної соціальної відповідальності та корпоративного волонтерства.