Що таке CORRECT ME Українською - Українська переклад

• поправте мене
• мене виправлять
• виправте мене
• мене спростувати
• виправ мене
• поправ мене

Приклади вживання Correct me Англійська мовою та їх переклад на Українською

If that's wrong, correct me.
Якщо я помиляюся- виправте.

Correct me if I am wrong.
Виправте мене, якщо я помиляюсь.

If I make a mistake, correct me.”.
Якщо я помиляюсь, виправ мене».

Correct me if I am mistaken.
Виправте мене, якщо я помиляюсь.

If I'm wrong, you can correct me.
Якщо я помиляюся- ви мене виправите.

Farmer, correct me if I'm misreading the data.
Поправьте меня, если я ошибаюсь, фермер.

If I do wrong, you have to correct me.
Якщо я помиляюся- ви мене виправите.

Experts please correct me if i am wrong.
Нехай мене виправлять експерти, якщо помиляюсь.

May be I was wrong, please correct me.
Можливо, я помиляюсь, тоді поправте мене.

Correct me if I misunderstand you.
Поправ мене, якщо я неправильно тебе зрозумію.

If I'm wrong please correct me….
Якщо я неправильно ласка Адміни виправте мене….

You can correct me if I do anything wrong.".
Що ви виправите мене, якщо я в чомусь буду неправий».

Maybe I misunderstood you, then correct me.
Можливо, я помиляюсь, тоді поправте мене.

You correct me and then you protect me..
Ви мене поправляєте, а я вас поправляю..

Electronics experts please correct me if I'm wrong.
Нехай мене виправлять експерти, якщо помиляюсь.

Correct me if I'm wrong, but I'm pretty sure I answered that already.
Виправ мене, якщо я помиляюся, але я впевнений, що вже відповів на це питання.

I don't remember the third but you correct me.
Я не пам'ятаю, третє, але Ви поправте мене.

Better to say:"Correct me if I'm wrong, but I think… because…".
Краще сказати:«Поправ мене, якщо я помиляюся, але мені здається…, тому що…».

If I am wrong on that, please correct me.
Якщо я помиляюсь в цьому- прошу мене спростувати.

Correct me if I'm wrong, but I assume you have answered with the latter.
Виправ мене, якщо я помиляюся, але я впевнений, що вже відповів на це питання.

If I am wrong about that, then please correct me.
Якщо я помиляюсь в цьому- прошу мене спростувати.

If I am wrong please correct me because I have never pulled a disk in multisession mode.
Якщо я помиляюся, будь ласка, поправте мене, тому що я ніколи не витягнув диск в режимі мультисессии.

My solution(If wrong please correct me).
Україномовної фантастики НЕ робився(якщо я неправий, будь ласка- виправте).

Correct me, but at the end of the second task, where the memory is freed, incorrectly accounted array sizes, which leads to an error, tk.
Виправте мене, але в кінці вирішення другого завдання, де звільняється пам'ять, невірно враховуються розміри масивів, що веде до помилки, т. к.

If I am mistaken, Mr. Ferris can correct me.
Якщо я щось неправильно зрозумів, нехай пан Григорій мене поправить.

Valerii KALNYSH: Oleksandr Viktorovych, correct me, but when you were the Minister, offshore existed and money was being withdrawn outside the country.
Валерій Калниш: Олександр Вікторович, виправте мене, але ж і у вашу бутність міністром, офшори існували і гроші виводилися за кордон.

I hope it would be the same in Europe(please correct me if i'm wrong).
Я в Китаї і поправте мене, якщо я помиляюся.

Now running Win 7 will run equally well and Win 8/ 8.1(correct me if I'm wrong).
Тепер працює Win 7 буде працювати однаково добре і Win 8/ 8. 1(поправте мене, якщо я помиляюся).