Що таке CORRECTION OF THE SPINE Українською - Українська переклад

• корекція хребта
• корекції хребта

Приклади вживання Correction of the spine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Biomechanical correction of the spine.
Біомеханічна корекція хребта.

A correction of the spine was made, candles with indomethacin were prescribed.
Була проведена корекція хребта, призначені свічки з індометацином.

Author method of diagnosis and correction of the spine.
Унікальність методики діагностики та корекції хребта.

Safe and effective correction of the spine with the"short lever" method.
Безпечна і ефективна корекція хребта методом«короткого важеля».

One of the suggested methods of influence is biomechanical correction of the spine.
Одним із запропонованих методів впливу є біомеханічна корекція хребта.

Biomechanical correction of the spine joints(patent soft metodic) 1000 UAH.
Біомеханічна корекція хребта(м'яка авторська запатентована методика Булки С. В.) 700 грн.

Jumeiho- A special kind of Oriental massage aimed at biodynamic correction of the spine, pelvic bones and all joints.
Юмейхо- це спеціальний вид східного масажу, спрямований на біодинамічної корекції хребта, тазових кісток і всіх суглобів.

Correction of the spine in many associates with a crunch, which is necessary for the patient to experience relief.
Корекція хребта у багатьох асоціюється з хрускотом, який необхідний, щоб пацієнт відчув полегшення.

This is a technique of natural extension, strengthening and correction of the spine on the spinal, vertebral simulator“Cypress”.
Це методика природного витягнення, зміцнення і корекції хребта на спинальному, вертебрологічному тренажері“Кипарис”.

Orthopedic correction of the spine using the"short arm" method(OC)- refers to the section"manual therapy"- hand treatment.
Ортопедична корекція хребта методом«короткого важеля»(ОК) належить до розділу«мануальної терапії»- лікування руками.

The basis of the rehabilitation system- the method of the biomechanical correction of the spine was worked out already in the late 1980's.
Основа системи реабілітації- методика біомеханічної корекції хребта була розроблена ще у 80-х роках.

In the correction of the spine, the maximum accuracy of manipulation is very important, supplemented by an ideal knowledge of anatomy and physiology.
У корекції хребта дуже важлива максимальна точність маніпуляцій, доповнена ідеальним знанням анатомії і фізіології.

These data formed the basis for a new medical rehabilitation system, which resulted in a unique copyrighted technique for the biomechanical correction of the spine.
Ці дані лягли в основу нової системи медичної реабілітації, наслідком якої стала авторська методика біомеханічної корекції хребта.

Its main component is a biomechanical correction of the spine and large joints in combination with a set of treatment therapies.
Основним компонентом методики є біохімічна корекція хребта та великих суглобів у поєднанні з комплексом лікувальних заходів.

The Intensive Rehabilitation System, developed by Prof. V.I. Kozyavkin, is based on an original method of polysegmental biomechanical correction of the spine.
Основою системи інтенсивної реабілітації є оригінальна методика полісегментарної біомеханічної корекції хребта, розроблена проф. В. І. Козявкіним.

Her patented method of diagnosis and correction of the spine is the basis of the“Center of Posture Correction”.
ЇЇ запатентований метод діагностики та корекції хребта покладено в основу діяльності«Центру корекції постави».

Treatment of the spine also involves the use of tablets, injections, ointments, physiotherapy procedures, but the best results can be achieved only after a preliminary correction of the spine.
Лікування хребта також має на увазі застосування таблеток, ін'єкцій, мазей, фізіотерапевтичних процедур, але найкращих результатів вдається досягти тільки після попередньої корекції хребта.

At the Institute of Vertebrology and Rehabilitation for the correction of the spine, we successfully apply the author's“short lever” method.
В Інституті вертебрології та реабілітації для корекції спини ми успішно застосовуємо запатентований авторський метод«короткого важеля».

At the Institute of Vertebrology and Rehabilitation, the correction of the spine using the“short lever” method is carried out by orthopedic and traumatologists with many years of experience in its use.
В Інституті вертебрології та реабілітації корекцію хребта методом«короткого важеля» проводять лікарі ортопеди-травматологи з багаторічним досвідом її використання.

High efficiency and effectiveness of the author's technique of diagnosis and correction of the spine are confirmed by a second examination after 3 or 6 months.
Висока ефективність та результативність авторської методики діагностики та корекції хребта підтверджується при повторному огляді через 3 або 6 місяців.

Oksana Slin'ko is the author of a unique complex of exercises for medical correction of the spine, diagnostics of diseases of the musculoskeletal system patented as an invention in medicine, which for over fifteen years has brought back hundreds of people to a full-fledged life.
Оксана Слінько- автор унікального комплексу вправ для лікувальної корекції хребта, діагностики захворювань опорно-рухового апарату людини запатентованого, як винахід в медицині, який вже протягом п'ятнадцяти років повертає до повноцінного життя сотні людей.

Since the innervation of internal organs, body parts and body systems is from the spinal cord and the brain, the correction of the spine with the hands of an experienced masseur doctor must precede any treatment.
Так як іннервація внутрішніх органів, частин тіла і різних систем організму походить від спинного і головного мозку, то корекція хребта руками досвідченого мануального масажиста, повинна передувати будь-якому лікуванню.

The author of the patented method of diagnosis and correction of the spine, which is the basis of the“Center for the correction of posture”.
Автор запатентованого методу діагностики та корекції хребта, який покладено в основу діяльності«Центру корекції постави».

Lviv branch applies the same set of conservative methods of treatment of the back as the whole network: author's correction of the spine: the method of"short lever", therapeutic massage, physiotherapy, treatment by movement on the unique for Ukraine computerized medical simulators David.
Львівська філія застосовує той же комплекс консервативних методів лікування спини, як вся мережа: авторська корекція хребта: метод«короткого важеля», лікувальний масаж, фізіотерапія, лікування рухом на унікальних для України комп'ютеризованих медичних тренажерах David.

EXERCISE with scoliosis(I-II), for the correction of skolìotičnoï deformation of the spine.-P. 407.
ЛФК при сколіозі( I-II), для корекції сколіотичної деформації хребта.- С. 407.

The main concept of KULIK SYSTEM chairs is a patented system of support, correction and rehabilitation of the spine.
Головна концепція крісел KULIK SYSTEM- це запатентована система підтримки, корекції та реабілітації хребта.

It is very dangerous on this day to contact the healers about the correction of bones and the treatment of the spine.
Дуже небезпечно цього дня звертатися до знахарів з приводу вправляння кісток і лікування хребта.

One of the most important directions is the KULIK SYSTEM clinic, where the main concept was created: the concept of support, correction, and reduction of the load for all zones of the spine.
Одне з найважливіших напрямків- клініка KULIK SYSTEM, де і була створена головна концепція системи підтримки, корекції і зниження навантаження для всіх зон хребта.

Regular use of products will improve the elasticity and stability of the spine without the need for manual correction..
Регулярне вживання продуктів дозволить поліпшити гнучкість і стійкість хребта без необхідності проведення мануальної корекції.

If there are functional blocks in the spine, a correction procedure using the short lever technique in order to gently restore the proper alignment of the vertebrae is required.
Якщо у спині є функціональні блоки, необхідно застосувати корекцію методом"короткого важеля", щоб акуратно відновити правильне співвідношення хребців.