Приклади вживання Costs for the purchase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reduce costs for the purchase of fuel;
Fines paid by drivers for violations, have covered the costs for the purchase of equipment.
Штрафи, сплачені за порушення водіями, вже покрили витрати на придбання техніки.Costs for the purchase of material and equipment….
Витрати на покупку матеріалу та обладнання….This will help you choose the size of the plywood sheet, to minimize costs for the purchase of materials.
Це допоможе вибрати розміри листа фанери, щоб мінімізувати витрати на придбання матеріалів.Costs for the purchase of coal reached$ 2.7 billion.
Also to this advantage is the fact,what prefabricated structures do not require additional costs for the purchase of paints, varnishes, mounts, etc.
Так само до цього перевазі можна віднести той факт,що збірні конструкції не вимагають додаткових витрат на придбання фарб, лаків, кріплень і т. д.Costs for the purchase of materials is 393 thousand. Rub.
Витрати на покупку матеріалів складають 393 тис. Руб.Create grass paths requires significant material costs for the purchase of special herbs, fertilizers, and also, if necessary, to pay for the help of experts.
Створення трав'яних доріжок вимагає значних матеріальних витрат на покупку спеціальної трави, добрив, а так само при необхідності Creating mechanism parts: in this case, 3D printing will help replace lost or broken parts-in order to avoid high costs for the purchase of a new product or a set of parts.
Створення деталей механізму: у такому випадку 3D-друк допоможе замінити загублені або зламані деталі,щоб уникнути великих витрат на покупку нового виробу або комплекту деталей.Currency costs for the purchase of such a number of cars were estimated by customs at $91.6 million.
Валютні витрати на придбання такої кількості машин були оцінені митницею$91, 6 млн.Що таке збільшення видобуткуприродного газу дозволить Компанії скоротити витрати на закупку імпортованого природного газу приблизно We fix the price of sale of apartments in hryvnias, and if you take into consideration the possibility of raising the dollar to 12 UAH in late 2009, you can get a speculative increase in prices due to this component,or to save your future costs for the purchase of an apartment.
Продажу квартир ми фіксуємо у гривнях, а враховуючи можливість зростання долара наприкінці 2009 р. до 12 грн., можна отримати спекулятивний ріст ціни за рахунок цієї складової абозаощадити свої майбутні витрати на придбання квартири.Compensation of 40% of farmers' costs for the purchase of domestically produced equipment and machinery.
Компенсація 40% вартості придбаної техніки та обладнання вітчизняного виробництва для фермерів.According to him, a month before he met with privatization“privatovtsami” in Yalta, and in the presence of Rinat Akhmetov andSurkis brothers agreed with them that will cover the costs for the purchase of the plant, and after the auction Kolomoisky and Bogolyubov KZHRK give his property.
За його словами, за місяць до приватизації він бачився з“приватівцями” в Ялті, і в присутності Ріната Ахметоваі братів Суркісів домовився з ними, що покриє витрати на купівлю комбінату, а після аукціону Коломойський і Боголюбов передадуть КЗРК у його власність.We should also consider the costs for the purchase of specialized equipment and equipment apiary workers:.
Окремо варто розглянути витрати на закупівлю спеціалізованого інвентарю та екіпіровки працівників пасіки:.Roof solar power stations for legal entities is a reliable long-term investment, which can be effective both due to the use of the“green” tariff to sale of electricity tothe grid, and by reducing own costs for the purchase of electricity from the grid when using solar electricity for own consumption.
Дахові сонячні електростанції для юридичних осіб- це надійна довгострокова інвестиція, яка може бути ефективною як через використання«зеленого» тарифу і продажу електроенергії в мережу,так і шляхом зменшення власних витрат на купівлю електроенергії з мережі при використанні сонячної електроенергії Компанія не несла капітальних витрат на купівлю серверів і ліцензій, і розгортання системи у себе.A disadvantage of the brick oven for a bath is the complexity of manufacturing furnace,and high material costs for the purchase of materials and payment of specialist Builder(what happens most often).
Недоліком цегляної печі для лазні є складність робіт з виготовлення печі,а так само високі матеріальні витрати на придбання будматеріалів та оплату роботи фахівця-пічника(що буває найчастіше).Міністерство економіки взяло By taking this step enough attention, you can not only save costs, protect themselves from the possible costs for the purchase of spare screws and parts, but also confident in the correctness of their actions.
Приділивши цього етапу достатньо уваги, можна не тільки заощадити витрати,убезпечивши себе від можливих витрат на придбання зайвих саморізів і куточків, а й переконатися в правильності своїх дій.In the cost structure of the“Energoatom” tariff, the Regulator reduced the volume of costs for the purchase of fresh nuclear fuel to 11 billion 106 million UAH(11.9%),the export of spent fuel should be by 38.2% cheaper, 2 billion 798 million UAH.
У структурі витрат, закладених в тариф«Енергоатому» регулятор знизив обсяг витрат на закупівлю свіжого ядерного палива до 11 млрд 106 млн грн(на 11,9%), вивезення відпрацьованого палива має подешевшати Основні переваги цього способу транспортування цементу:- Відсутні додаткові витрати на купівлю пакувальних матеріалів;- Немає необхідності оплачувати роботу вантажників для розвантаження мішків цементом.Under the terms of the program,the state can partially compensate the landowners costs for the purchase of domestic machinery/ equipment for the agricultural sector from manufacturers and/ or their dealers.
За умовами програми, держава може частково компенсувати витрати аграріїв на придбання у виробників і/ або їх дилерів вітчизняної техніки/ обладнання для агропромислового комплексу.They are the ones that establish the final, highest cost for the purchase of this type of metal on the Ukrainian market.
Саме вони і встановлюють кінцеву, найвищу вартість на закупівлю цього виду металу Вартість придбання меблів та гаджетів(Комп'ютери, Принтери, Телефон, Телевізори, столи та стільці тощо)- 4000 доларів.
