Що таке COULD POTENTIALLY BE USED Українською - Українська переклад

• потенційно можуть бути використані
• потенційно могло використовуватись
• потенційно може бути використана
• може бути потенційно використано

Приклади вживання Could potentially be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remove any objects that could potentially be used in a suicide attempt.
Сховайте будь-який предмет, який потенційно може бути використаний для здійснення самогубства.

Using a special methodology, 305 sites were identified near the border of Russia or Ukraine that could potentially be used as firing positions.
За допомогою спеціальної методології, було визначено 305 об'єктів на території Росії чи України, поблизу кордону, які потенційно могли використовуватися як вогневі позиції.

We need funds that could potentially be used against such enemy carrier groups in case of aggression against our country.
Нам потрібні засоби, які потенційно можуть бути використані проти подібних авіаносних груп супротивника у разі агресії на нашу країну.

Halite, more commonly known as rock salt, is an ultrabasic rock that could potentially be used as a dark matter detector.
Халіт, більш відомий як кам'яна сіль, є ультраосновною скелею, яка потенційно може бути використана як детектор темної матерії.

Xenobots could potentially be used to clean radioactive wastes, collect microplastics in the oceans, carry medicine into human bodies or travel to human arteries to remove plaque.
Ксеноботи потенційно можуть бути використані для очищення радіоактивних відходів, збору мікропластику в Світовому океані, перенесення ліків у людські тіла або подорожі людськими артеріями для видалення наростів.

Of the total land use in the EU28 represent unused and abandoned areas, which could potentially be used to grow energy crops(see figure 2).
Від загальної використання землі в ЄС28 становлять невикористані та покинуті території, що потенційно можуть бути використані для вирощування енергетичних культур.

Here differentiated reactive programming could potentially be used to give the spell checker lower priority, allowing it to be delayed while keeping other data-flows instantaneous.
Тут диференційоване реактивне програмування потенційно може бути використане для перевірки орфографії з нижчим пріоритетом, що дозволяє перевірці бути відкладеною, зберігаючи при цьому миттєвість інших потоків даних.

Unused and abandoned areas represent 15,8% of the total land use in the EU28 which is a significant amount of land that could potentially be used to grow energy crops.
Від загальної використання землі в ЄС28 становлять невикористані та покинуті території, що потенційно можуть бути використані для вирощування енергетичних культур.

Worse, unpatched JavaScript exploits could potentially be used to trick your browser into giving up even more identifying information.
Гірше того, невикористані експерименти з JavaScript можуть потенційно використовуватися для того, щоб змусити ваш браузер відмовлятися від ще більшої ідентифікації інформації.

Unused and abandoned areas represent 15,8% of the total land use in the EU28 which is a significant amount of land that could potentially be used to grow energy crops.
Невикористані та покинуті території становлять 15,8% від загальної використання землі в ЄС28, що є значним об'ємом землі, яка потенційно може бути використана для вирощування енергетичних культур.

The official said the A-10s could potentially be used to support rebel groups fighting IS in northern Syria, including a group called the"Syrian Arab Coalition" that received a massive airdrop of ammunition this month.
Чиновник сказав, що в А-10С потенційно могли б бути використані для підтримки повстанських угруповань, які воюють на півночі Сирії, в тому числі групи під назвою"Сирійська Арабська коаліція", яка отримала боєприпаси від США в цьому місяці.

That's why I'm here specifically looking into a management strategy that could potentially be used to save future generations of sea turtles all around the world.'.
Для цього Стейнс зараз вивчає стратегію управління, яка потенційно може бути використана для порятунку майбутніх поколінь морських черепах по всьому світу.

According to researchers, this property of the new material could potentially be used in the manufacture of transistors, subminiature, because it allows to solve one of the main problems of graphen electronics- the complexity of creating conductive paths.
На думку дослідників, дана властивість нового матеріалу потенційно може бути використана при виробництві надмініатюрних транзисторів, оскільки дозволяє вирішити одну з головних проблем розвитку графенової електроніки- складність створення провідних контурів.

Unlike cash and other payment methods, Bitcoin always leaves a public proof that a transaction happened, which could potentially be used in collaboration with businesses against fraudulent businesses.
На відміну від готівкових розрахунків та інших способів оплати, Біткойн завжди залишає загальнодоступний доказ того, що транзакція дійсно відбулась, що може бути потенційно використано як право регресу проти компаній з шахрайською діяльністю.

In Andriivka(government-controlled, 57km south of Donetsk) the SMM attempted to visit a fuel depot, which could potentially be used for military purposes, but entry was denied by the Ukrainian Armed Forces.
У смт Андріївка(підконтрольне уряду, 57км на південь від Донецька) СММ здійснила спробу відвідати склад пального, яке потенційно могло використовуватись для військових цілей, але військові ЗСУ не дозволили СММ зайти на даний об'єкт.

In contrast to cash and other payment methods, Bitcoin always leaves a publicly available evidence that the transaction took place, which could potentially be used as a decision against companies with fraudulent activities.
На відміну від готівкових розрахунків та інших способів оплати, Біткойн завжди залишає загальнодоступний доказ того, що транзакція дійсно відбулась, що може бути потенційно використано як право регресу проти компаній з шахрайською діяльністю.

As more and more agencies and companies explore the possibility of traveling back to the Moon and setting up a lunar base, this water could potentially be used as drinking water or even to be turned into rocket fuel by splitting apart hydrogen and oxygen.
Оскільки все більше агентств та компаній досліджують можливість повернення на Місяць і створення місячної бази, ця вода може потенційно використовуватися в якості пиття або навіть перетворюватися на ракетне паливо, якщо її розділити на водень і кисень.

Tang, along with Johns Hopkins Professors Guo-Li Ming and Hongjun Song and National Institutes of Health scientist Wei Zheng identified two different groups of compounds that could potentially be used to treat Zika- one that stops the virus from replicating and the other that stops the virus from killing fetal brain cells, also called neuroprogenitor cells.
Тан, поряд з Джона Хопкінса професора Го-Лі Мін і Хунцзюнь пісні і Національного інституту охорони здоров'я вченого Вей Чжен визначили дві різні групи з'єднань, які потенційно можуть бути використані для лікування синдрому Зіка- один зупиняє розмноження вірусу, а інший зупиняє вірус від знищення клітин мозку, звані також нейроновими клітинами.

And the rest can potentially be used for energy.
Решта потенційно може бути використана для виробництва енергії.

We need funds that can potentially be used against such carrier battle groups of the enemy in case of aggression on our country.
Нам потрібні засоби, які потенційно можуть бути використані проти подібних авіаносних груп супротивника у разі агресії на нашу країну.

Since any one organism has hundreds of characteristics that can potentially be used to compare with other organisms, the biologists must decide which characteristics are important.
Оскільки будь-який організм має сотні характеристик, які потенційно можуть бути використані для порівняння з іншими організмами, біологи повинні вирішити, які характеристики важливі.

The new technique does not depend on finding a planetary transit, and so can potentially be used to study many more exoplanets.
Нова методика досліджень не залежить від планетних транзитів, а тому потенційно може бути використана для вивчення значно більшої кількості екзопланет.

Every element of this request can potentially be used by the Web application processing the request.
Кожен елемент цього запиту потенційно може бути використаний web-додатком, його обрабативающіем.

In the near future, researchers will undertake to work with human stem cells and obtain precursor cells that can potentially be used in a variety of clinical applications.
В найближчому майбутньому дослідники візьмуться до роботи з людськими стовбуровими клітинами і отриманню клітин-попередників, які потенційно можуть використовуватися в різних клінічних додатках.

The U.S. sanctions have restricted the export of high-tech products in Russia that serve a dual purpose, i.e. goods, technologies, and programs that can potentially be used in the defense industry.
США обмежили експорт до Росії високотехнологічної продукції подвійного призначення- товарів, технологій і програм, які потенційно можуть бути використані і у військово-промисловому комплексі.

As opposed to cash and other payment methods, Bitcoin always leave a public proof that a transaction did take place, which can potentially be used in a recourse against businesses with fraudulent practices.
На відміну від готівкових розрахунків та інших способів оплати, Біткойн завжди залишає загальнодоступний доказ того, що транзакція дійсно відбулась, що може бути потенційно використано як право регресу проти компаній з шахрайською діяльністю.

This new boron material can potentially be used in all the applications where a very reactive form of elementary boron is requested from superconductors for magnetic resonance imaging to high temperature ceramics for spatial applications.
Цей новий борний матеріал потенційно може бути використаний у всіх випадках застосування дуже реактивної форми елементарного бору із надпровідників для магнітно-резонансної томографії до високотемпературної кераміки для просторових застосувань.

Reference: In Ukraine, the potential of abandoned agricultural land, which can potentially be used for growing energy crops, is about 3.5 million ha, according to assessments of experts of the Bioenergy Association of Ukraine.
Довідково: в Україні потенціал покинутих сільськогосподарських земель, що можуть потенційно бути використані для вирощування енергетичних культур складає близько 3, 5 млн га за оцінками експертів Біоенергетичної асоціації України.