Приклади вживання Course deals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our course deals with the most topical business themes.
From ephemeral installations to eco-compatible technological devices, the course deals with all the ways that make green design the chameleon protagonist of contemporary design.
З ефемерних установок до екологічно сумісних меблів та технологічних пристроїв, курс займається всіма способами, які роблять зелений дизайн головним героєм сучасного дизайну.The course deals with the study of foreign policy of the three leading states- Great Britain, France and Germany.
Курс присвячено вивченню зовнішньої політики трьох провідних країн- Великобританії, Франції та ФРН.The Habitat Design undergraduate course deals with the study of the physical, natural and artificial structures we inhabit.
Habitat Design- курс присвячений вивченню фізичних, природних та штучних структур, в яких ми живемо.The course deals with the overview of modern international conflicts, determination of their basic types and forms.
Курс присвячений огляду системи сучасних міжнародних конфліктів, визначенню їх основних типів і форм.Опис This course deals with studying the historical forms of diplomacy and foreign policy in the period from 1789 to 1917.
Даний курс присвячений вивченню історичних форм дипломатії і зовнішньої політики держав в період з 1789 по 1917 роки.The course deals with the various aspects of design, including industrial design(product design) and interior design(interior furniture).
Курс присвячено різним аспектам дизайну, включаючи промисловий дизайн(дизайн продукції) та дизайн інтер'єру(меблі для інтер'єру).The course deals with the study of the nature and components of Russian foreign policy on the European dimension, the principles of its formation.
Даний курс присвячений вивченню характеру та складових зовнішньої політики Росії на європейському напрямі, принципів її формування.The course deals with the problems of the current conflict situation in the world, typology of modern conflicts and means of their prevention.
В рамках курсу розглядаються проблеми поточної конфліктогенної ситуації у світі; типологія сучасних конфліктів та засоби їх попередження.The course deals with disclosure of the specific features of international relations in Central East and Southeastern Europe at the present stage.
Даний курс присвячений розкриттю особливостей міжнародних відносин в Центрально-Східній та Південно-Східній Європі на сучасному етапі.The course deals with problems of regional development and gives insights into cultural, historical, demographic and economic issues of the Russian Federation.
Курс займається проблемами регіонального розвитку і дає уявлення про культурні, історичні, демографічні та економічні питання Російської Федерації…[-].The course deals with the study of nature and patterns of international relations development in Africa and Latin America at the present stage, determination of the place and the impact of these regions on the trends of modern international relations.
Курс присвячений вивченню природи та закономірностей розвитку міжнародних відносин в Африці на Латинській Америці на сучасному етапі, визначенню місця та впливу даних регіонів на тенденції сучасних міжнародних відносин.The course deals with revealing the major trends in world politics development and features of new post-war system of international relations, established on the basis of the construction of the international community with the help of the universal organization for peace maintenance.
Курс присвячений розкриттю основних тенденцій розвитку світової політики і особливостей нової післявоєнної системи міжнародних відносин, створеної на основі побудови міжнародного суспільства за допомогою універсальної організації з підтримання миру.The course deals with the disclosure of content of key concepts and conceptual approaches, which are the base for the study of international relations by European researchers, getting students acquainted with theoretical achievements of European science on international relations.
Даний курс присвячений розкриттю змісту ключових понять та концептуальних підходів, на яких базується вивчення міжнародних відносин європейськими дослідниками, ознайомлення студентів з теоретичними надбаннями європейської науки про міжнародні відносини.The course deals with the modern development of Ukrainian foreign policy, assessment of the latest trends of its formation and development, reveals the content of its regional and substantive dimensions, attempt to determine Ukraine's role and place at the world stage in the 21st century.
У курсі розглядаються новітні події української зовнішньої політики, дається оцінка останнім тенденціям її формування й розвитку, розкривається зміст її регіональних і змістовних напрямів, робиться прогностична спроба визначення ролі й місця України на світовій арені The course deals with the latest developments of Ukrainian foreign policy, assesses the latest trends of its formation and development, discloses the contents of its regional and substantive areas, and attempts to predict the role and place of Ukraine in the world in the twentieth century.
В курсі розглядаються новітні події української зовнішньої політики, дається оцінка останнім тенденціям її формування та розвитку, розкривається зміст її регіональних і змістовних напрямків, робиться прогностична спроба визначення ролі і місця України на світовій арені Other courses deal with comparative law in order to internationalize the legal background of the students.
Деякі курси стосуються порівняльного правознавства з метою інтернаціоналізації правового поля студентів.Course dealt with in-depth study of role of Ukraine in European political space, Ukraine's policy towards European, Euro-Atlantic and Eurasian regions.
Курс присвячений поглибленому вивченню місця і ролі України в європейському міжнародно-політичному просторі, політики держави на європейському, євроатлантичному та євразійському напрямі.Other courses deal with comparative law in order to internationalize the legal background of the students.
Інші курси мають справу з порівняльним законом для того, щоб інтернаціоналізації юридичну освіту студентів.Courses dealing with the history of fascism are, along with those on the occult(including vampirism), among the best attended these days on college campuses.
Курси, присвячені історії фашизму, поряд з окультними(включаючи вампіризм), є одними з найбільш відвідуваних в ці дні в студентських містечках.Applied linguistics courses deal with theories and methods of teaching English as a foreign language and with translation studies.
Прикладна лінгвістика курси мають справу з теоріями і методами викладання англійської мови як іноземної і перекладу досліджень.Students can enroll in courses dealing with topics such as strategic management, marketing, project management and accounting.
Студенти можуть взяти участь у курсах, що займаються такими темами, як стратегічне управління, маркетинг, управління проектами та бухгалтерський облік.Furthermore, research students are embedded in a structured training programme during their first year,attending courses dealing with research design, theory and methods.
Крім того, студенти дослідження впроваджені в структурованої програмі навчання протягом першого року,відвідуючи курси, що стосуються досліджень, розробки теорії і методів.Courses deal with a range of subjects, from the“Great Divergence” between industrial development in China and Europe to unfree labor in a global perspective, the circulation of racial theories and global migrations.
Курси займаються різними темами, від«великої дивергенції» між промисловим розвитком у Китаї та Європою до невільної праці в глобальній перспективі, циркуляцією расових теорій та глобальними міграціями.Other courses deal with thermodynamics, heat transfer, and combustion and their applications to all types of power equipment including internal combustion engines, nuclear reactors, heating and refrigeration systems, electronic heating and cooling, and solar energy collectors.
Інші курси мають справу з термодинаміки, теплообміну і горіння і їх застосування для всіх видів енергетичного обладнання, включаючи двигуни внутрішнього згоряння, ядерних реакторів, систем опалення та охолодження систем, електронного нагріву і охолодження, а також колекторів сонячної енергії.Courses deal with a range of subjects, from the“Great Divergence” between industrial development in China and Europe to unfree labour in a global perspective, the circulation of racial theories and global migrations.
Курси займаються різними темами, від«великої дивергенції» між промисловим розвитком у Китаї та Європою до невільної праці в глобальній перспективі, циркуляцією расових теорій та глобальними міграціями.
