Що таке CRIMEA AND THE CAUCASUS Українською - Українська переклад

• криму та на кавказі

Приклади вживання Crimea and the caucasus Англійська мовою та їх переклад на Українською

It grows in the Crimea and the Caucasus.
Зростає в Криму і на Кавказі.

The species could naturalize at the maritime areas of the Crimea and the Caucasus.
Може рости в природних умовах в Криму і на Кавказі.

A hotel in the Crimea and the Caucasus can not be booked.
У Криму та на Кавказі не водитися.

Also, this shrub can be found in the Crimea and the Caucasus.
Також цей чагарник можна зустріти в Криму і на Кавказі.

In the Crimea and the Caucasus, resorts were formed, where recreational types of tourism were concentrated.
У Криму та на Кавказі сформувалися курорти, де зосередилися рекреаційні види туризму.

I had the opportunity to visit many caves of the Crimea and the Caucasus.
Мені довелося побувати в багатьох печерах Криму і Кавказу.

She was treated in the Crimea and the Caucasus, Germany and Switzerland, Italy and Egypt.
Вона лікувалася у Криму і на Кавказі, у Німеччині і Швейцарії, в Італії та Єгипті.

In the late 19th century many tunnels were built for railroads in the Urals, the Crimea, and the Caucasus.
В кінці 19 ст. споруджено багато тунелів на залізницях Уралу, Криму і Кавказу.

Particularly in the Balkans, Crimea, and the Caucasus, the Nazis presented themselves as the protectors of Islam.
Зокрема, на Балканах, у Криму і на Кавказі вони намагалися показати себе захисниками ісламу.

Sea water temperatures off Berdyansk are higher than the Black Sea coast of the Crimea and the Caucasus.
Температура морської води у берегів Бердянська вище, ніж у чорноморського узбережжя Криму і Кавказу.

Russia- Most of them left in the Crimea and the Caucasus, where over persecution still remained faithful to biblical teachings.
Росія- Більшість з них залишилося в Криму та на Кавказі, де за переслідувань як і раніше залишилися вірні біблійним вченням.

Temperature of sea water off Berdyansk is higher than that of the Black Sea coast of Crimea and the Caucasus.
Температура морської води у берегів Бердянська вище, ніж у чорноморського узбережжя Криму і Кавказу.

Homeland plants considered the Crimea and the Caucasus, but heIt is growing almost everywhere, except in areas with very harsh climate.
Батьківщиною рослини вважаються Крим і Кавказ, але вінросте майже всюди, крім місцевостей з надзвичайно суворим кліматом.

The most suitable areas for the cultivation of shrubs with bright berries is the Crimea and the Caucasus, southern regions with mild climate.
Найбільш відповідними територіями для вирощування чагарника з яскравими ягодами є Крим і Кавказ, південні регіони з м'яким кліматом.

A resurgent and purified Turkey(itself a colonial power) was to lead a struggle directed mainly against the French, the British, and also the Russians, who had driven Turkey out of the Crimea and the Caucasus.
Відроджена та очищена Туреччина(сама колоніальна держава) мала вести боротьбу, спрямовану головним чином проти французів, англійців, а також росіян, які вигнали Туреччину з Криму та на Кавказ.

Our predecessors understood the importance of this bridge crossing between Crimea and the Caucasus and sought to implement this project long ago.
Наші з вами попередники розуміли значення цього мостового переходу між Кримом і Кавказом і давно прагнули до реалізації цього проекту.

To a large extent this was facilitated by its geographical position at the crossroads of routes from Moscow, St. Petersburg, Kiev to the Crimea and the Caucasus.
В значній мірі цьому сприяло його географічне положення на перехресті шляхів з Москви, Петербургу, Києва в Крим та на Кавказ.

We see that our predecessors realised the importance of this bridge crossing between Crimea and the Caucasus and long since wanted to carry out this project.
Наші з вами попередники розуміли значення цього мостового переходу між Кримом і Кавказом і давно прагнули до реалізації цього проекту.

The Russian Empire and Turkey's predecessor, the Ottoman Empire, competed for control and influence along the sea's shores in Crimea and the Caucasus, fighting a total of 12 wars over a four-century period.
Російська імперія та попередник Туреччини, Османська імперія, постійно боролися за контроль та вплив вздовж морського узбережжя в Криму та на Кавказі, провівши за 4 століття 12 війн.

It is easy to meet in the Crimea, the Caucasus, and the middle Russia.
Його легко зустріти і в Криму, і на Кавказі, і в середній смузі Росії.

Excessive requisitioning of grain caused severe shortages of food, resulting in the death of millions of people in Ukraine, Crimea, the Caucasus, and the lower Volga.
Надмірне вилучення зерна викликало гостру нестачу продовольства, що призвело до загибелі мільйонів людей в Україні, Криму, на Кавказі і Нижній Волзі.

Among the natural wonders there is a Kalytva Mountain, which in ancient times served traders as a pointer, because here were three large branches of the Silk Road- to the Crimea, the Caucasus and the Azov Sea.
А серед природних чудес не можна не згадати про гору Калитву, що в давні часи слугувала торговцям у якості покажчика, бо саме тут розходилися три великі гілки Шовкового шляху- до Криму, Кавказу та Приазов'я.

To recuperate Rajewski taken out in late May 1820 the poet, the patient to the Caucasus and the Crimea.
Для поправки здоров'я Раєвські вивозять в кінці травня 1820 року хворого поета з собою на Кавказ і в Крим.

By the number of Sunny days in the year Belokurikha comparable to the resorts of the Crimea and Caucasus, Sunny days in the year: 260.
За кількістю сонячних днів у році Білокуриха порівнянна з курортами Криму і Кавказу, сонячних днів у році: 260.

It is widespread in the northern regions of Russia, and also in the Crimea, the Caucasus, Kazakhstan, Central Asia and North America.
Поширений у північних районах Росії, а також у Криму, на Кавказі, Казахстані, Середній Азії і Північній Америці.

It is found in the northern part of Asia Minor and Iran, in the Crimea and in the Caucasus.
Зустрічається в північній частині Малої Азії і Ірану, в Криму і на Кавказі.

By the beginning of the 50th years of the 19th century to port 12 steam vessels which were carrying out regular flights on lines Odessa- Constantinople, Odessa- the ports of Danube, Odessa- the ports of the Crimea and Caucasus have been attributed.
До початку 50-х років XIX століття до порту було приписано 12 парових судів, які здійснювали регулярні рейси по лініях Одеса- Константинополь, Одеса- порти Дунаю, Одеса- порти Криму і Кавказу.

Having met in Ekaterinoslav with the new chief and having made with his permission a trip across the Caucasus and the Crimea, Pushkin arrives in Chisinau(September 1820).
Зустрівшись в Катеринославі з новим начальником і зробивши з його дозволу подорож по Кавказу і Криму, Пушкін прибуває до Кишинева(вересень 1820).

And no matter where you are going to campaign, whether the Crimea or the Caucasus, the Carpathians and the adjacent forest to be ready for new impressions.
І не важливо, куди в похід ти зібрався, будь то Крим або Кавказ, Карпати чи сусідній ліс будь готовий до нових вражень.

In our country, other types of Sophora grow, and the Japanese, accustomed to loamy soils, grow in small quantities in the Caucasus and the Crimea.
В нашій країні зростають інші види софори, а японська, звикла до суглинистим ґрунтам, росте в невеликих кількостях на Кавказі і в Криму.