Що таке CRITICAL DISCUSSION Українською - Українська переклад

• критичної дискусії
• критичне обговорення
• критичну дискусію

Приклади вживання Critical discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Establishing Standards of Objectivity through Critical Discussion.
Встановлення стандартів об'єктивності через критичну дискусію.

Cultivating an inclusive critical discussion on historical and social issues;
Розвиток інклюзивної критичної дискусії на історичні й суспільні теми;

I suggest it was a tradition- the tradition of critical discussion.".
Мені здається, це була традиція- традиція критичного обговорення.

And that criticism and critical discussion are our only means of getting nearer to the truth.
Що критика і критичне обговорення є нашим єдиним засобом наблизитися до істини.

The work was carried out in an extracurricular format in the form of afternoon workshops, critical discussions and lectures led by:.
Робота проводилася в позакласному форматі у вигляді пообідніх семінарів, критичних обговорень і лекцій під керівництвом:.

Critical discussion on issues of Kurdish rights and politics has become even further off limits,” said Amnesty International's Europe director, Marie Struthers.
Критичне обговорення щодо прав курдів і політики стало ще більш закритим»,- заявила директорка Amnesty International у Європі Марі Стратерс.

International TV show from Kyiv that proposes to encourage a critical discussion about the future direction of Central Europe.
Міжнародний телевізійний проект, який підтримує критичну дискусію щодо майбутнього напрямку розвитку Центральної Європи.

We find a clear recognition and formulation of this theory of rational knowledge almost immediately after the practice of critical discussion had begun.
Ми виявляємо ясне розуміння й формулювання теорії раціонального пізнання майже відразу після того, як з’явилася практика критичної дискусії.

I am quite prepared to admit that this is not a bad description of the way in which a critical discussion, and therefore also scientific thought, may sometimes progress.
Я цілковито готовий визнати, що це непоганий опис того способу, в який критична дискусія, а отже, і наукова думка можуть іноді прогресувати.

Summing it up I should say that, theoretical determination and the ideological assessment of this phenomenon is at the stage of scientific understanding and critical discussions.
Однак теоретичне визначення та ідеологічна оцінка цього феномену перебуває на етапі наукового осмислення та гострих дискусій.

Belgians are often engaged in long, critical discussions before they reach an agreement in order to be sure they have considered all alternatives.
Бельгійці часто беруть участь в довгих, критичних обговореннях, тому перш ніж прийняти рішення, вони повинні бути впевнені, що вони розглянули всі можливі варіанти.

You will be able to explore the use of materials, media and processes and, in doing so, will participate in critical discussion and debate around the work you produce.
Ви зможете вивчити використання матеріалів, засобів масової інформації і процесів, і в цьому буде брати участь в критичній дискусії і дебати навколо роботи ви проводите.

Belgians often engage in long, critical discussions before reaching a decision so that they can be certain that they have considered all the alternatives.
Бельгійці часто беруть участь в довгих, критичних обговореннях, тому перш ніж прийняти рішення, вони повинні бути впевнені, що вони розглянули всі можливі варіанти.

UWF presented the aggregate findings to participants in four regional meetings, using the data to launch difficult but critical discussions about the movement.
УЖФ провів чотири регіональні зустрічі, на яких були представлені узагальнені результати оцінки та почалися непрості, але дуже важливі обговорення подальшого розвитку жіночого руху.

Galle's Ph.D. thesis, finished in the year of 1845, was a reduction and critical discussion of Ole Rømer's observation of meridian transits of stars and planets on the days from 20 October to 23 October 1706.
Докторська дисертація Галле, закінчена в 1845, була скороченим і критичним обговоренням спостережень Урана Оле Ромером в дні з 20 жовтня до 23 жовтня 1706 року.

The content-related and formal aspects of the proposal will be assessed, as well as the candidate's ability to present and defend his/her intended research in a critical discussion.
Контенту пов'язані і формальні аспекти пропозиції будуть оцінені, а також здатність кандидата уявити і захистити його/ її дослідження, призначене в критичній дискусії.

You will explore a wide variety of concepts and philosophies as you engage in critical discussions about content and form in order to create a new language of metal.-.
Ви будете досліджувати найрізноманітніші концепції і філософії, як ви берете участь в критичному обговоренні змісту і форми для того, щоб створити нову мову з металу.

Any manuscripts received for review in the open review process are subjected to the criteria of enhancing their rationality through the mutual rational controls of critical discussion.
Будь-які рукописи, отримані для розгляду в процесі відкритого розгляду, підпадають під критерії підвищення їх раціональності шляхом взаємного раціонального контролю на основі критичного обговорення.

Actually, broad engagement of stakeholders to the approval process and critical discussion of materials helps to improve the quality of the requirements for a modern management plan and bring its functionality closer to international requirements.
Власне погодження із широким залученням зацікавлених сторін та критичне обговорення матеріалів допомагає покращити якість вимог щодо сучасного плану управління та наближення його функціональності до міжнародних вимог.

Human rights activists must be allowed to safely and freely use social media and the internet to raise awareness and prompt critical discussions,” said Denis Krivosheev.
Правозахисники повинні мати можливість безпечно і вільно використовувати соціальні мережі та інтернет, щоб підвищувати обізнаність громадян та ініціювати критичні дискусії»,- сказав Денис Кривошеєв.

It allows students to synthesise their academic knowledge acquired from the taught modules and to produce an evaluative and critical discussion of a strategic issue relevant to your organisation, your recommendations following the research process and a proposed implementation plan.
Це дозволяє студентам синтезувати їх академічні знання отримав від викладав модулі та виробляти оцінний і критичне обговорення стратегічного питання, що мають відношення до вашої організації, ваші рекомендації наступні дослідницького процесу і запропонованого плану реалізації.

It meant a break with the dogmatic tradition which permits only one school doctrine, and the introduction of a tradition that admits a plurality of doctrines which all try to approach the truth by means of critical discussion.
Вона означала розрив з догматичною традицією, що допускала в школі лише одне вчення, і ствердження традиції, що заохочувала плюралізм вчень, які намагалися наблизитися до істини з допомогою критичної дискусії.

It is only the idea of truth which allows us to speak sensibly of mistakes and of rational criticism, and which makes rational discussion possible- that is to say, critical discussion in search of mistakes with the serious purpose of eliminating as many of these mistakes as we can, in order to get nearer to the truth.
Тільки ідея істини дозволяє нам осмислено говорити про помилки і про раціональної критиці і робить можливою раціональну дискусію, тобто критичну дискусію, в пошуках помилок з метою усунення тих з них, які ми зможемо виявити, для того щоб наблизитися до істини.

Accordingly, we shall frequently have to make up our minds whether or not these critical arguments are strong enough to justify the tentative acceptance of the theory- or in other words, whether the theory seems preferable, in the light of the critical discussion, to the competing theories.
Відповідно, нам доводиться часто вирішувати, чи ці критичні аргументи достатньо сильні для виправдання пробного прийняття даної теорії, або іншими словами, чи ця теорія виглядає кращою, з погляду критичної дискусії, за супротивні теорії.

Founded in 1991 in response to the revolutionary changes that were transforming Central and Eastern Europe, CEU is based on the premise that human fallibility can be counterbalanced by the critical discussion of ideas and that this critical spirit can be sustained best in societies where people are free to choose the nature and direction of their government.
Заснована в 1991 році, в той час, коли революційні зміни були скинувши жорсткі ортодоксії, що накладаються на Центральній і Східній Європі, CEU заснований на припущенні, що людина погрішимості може врівноважуватися критичне обговорення ідей і що цей критичний дух може бути стійким найкраще в суспільства, де громадяни мають свободу уважно вивчати конкуруючі теорії і відкрито оцінити і змінити політику уряду.

Her work focuses on the representation of Ukrainian contemporary artists in the English-speaking world, organizing contemporary art projects(usually in collaboration with artists) in Ukraine, and critical discussion of current cultural conditions.
У центрі її роботи- репрезентація українського сучасного мистецтва в англомовному світі, організація проектів сучасного мистецтва в Україні(часто у співпраці з художниками) та критичний дискурс про умови, в яких сьогодні існує культура.

Founded in 1991 at a time when revolutionary changes were throwing off the rigid orthodoxies imposed on Central and Eastern Europe, CEU is based on the premise that human fallibility can be counterbalanced by the critical discussion of ideas and that this critical spirit can be sustained best in societies where citizens have the freedom to scrutinize competing theories and openly evaluate and change government policies.
Заснована в 1991 році, в той час, коли революційні зміни були скинувши жорсткі ортодоксії, що накладаються на Центральній і Східній Європі, CEU заснований на припущенні, що людина погрішимості може врівноважуватися критичне обговорення ідей і що цей критичний дух може бути стійким найкраще в суспільства, де громадяни мають свободу уважно вивчати конкуруючі теорії і відкрито оцінити і змінити політику уряду.

The focus will be on the"public history" format, which is not only a way to popularize history and the past in modern societies, but also a forum for public involvement and a general critical discussion of the role and use of history in the present and the future.
Насамперед розглядався формат"публічна історія", який є не лише способом популяризації історії та минулого у сучасних суспільствах, але й форумом громадського заангажування та широкої критичної дискусії про роль та використання історії для сучасності та для майбутнього.