Що таке CROWN AGENTS Українською - Українська переклад

• crown agents

Приклади вживання Crown agents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contacted Crown Agents.
Відповідь Crown Agents.

Crown Agents originated as a body conducting financial transactions for British colonies.
Crown Agents виникла як орган, що здійснює фінансові операції для Британських колоній.

Frontier Technologies with Crown Agents.
Передові технології з Crown Agents.

When we turned to these organizations, only Crown Agents UNDP and UNICEF replied that they want to cooperate with us.
Коли ми звернулися до цих організацій, лише Crown Agents і ПРООН і ЮНІСЕФ відповіли, що хочуть з нами співпрацювати.

We are, of course, talking about the Crown Agents.
Що тільки не розповідають про Crown Agents.

A Consortium of Crown Agents Ltd DBO Ltd.
Консорціумом компаній Crown Agents Ltd DBO Ltd.

In total, Crown Agents received 33 tender offers, 23 of them from manufacturers, ten from distributors, five of which are from Ukraine.
Загалом Crown Agents отримало 33 тендерні пропозиції, з них 23- від виробників, десять- від дистриб'юторів, п'ять із яких- з України.

In 1861 the office was renamed Crown Agents for the Colonies.
У 1861 році Управління було перейменовано на Crown Agents for the Colonies.

UNDP, UNICEF and Crown Agents have set a very high bar of medical procurements for prices, competition and transparency.
ПРООН, ЮНІСЕФ і Краун Ейджентс задали дуже високу планку медичних закупівель щодо цін, конкуренції та прозорості.

In 2017, Biopharma participated in tenders at international platforms of UNDP and Crown Agents for supply of medicines for budget funds of Ukraine.
У 2017 році Biopharma брала участь у тендерах на міжнародних майданчиках ПРООН і Crown Agents для поставок ліків за кошти держ. бюджету України.

Crown Agents is an international company with over 185 years of experience in implementing projects aimed at achieving sustainable economic and social prosperity.
Crown Agents- міжнародна компанія з понад 185-річним досвідом реалізації проектів, спрямованих на досягнення сталого економічного і соціального процвітання.

The first deliveries to Ukrmedpostach state enterprise, taking into account all the procedures, were made already three months after the signing of the agreement between the Ministry of Health and Crown Agents.
Перші постачання на держпідприємство"Укрмедпостач" з урахуванням усіх процедур здійснено вже через три місяці з моменту підписання угоди між Міністерством охорони здоров'я та Сrown Аgents.

In 2015, the British company, Crown Agents, procured medicines for the treatment of pediatric and adult cancer on average 45% cheaper than the Ministry of Healthcare in 2014.
Британська компанія Crown Agents 2015 року закупила медикаменти для лікування дитячої та дорослої онкології в середньому на 45% дешевше, ніж Міністерство охорони здоров'я 2014 року.

At that time, the function of centralized procurement of medicines, medical devices and vaccines was taken from the MOH and delegated to the specialized international organizations such as UNDP, UNICEF, Crown Agents, etc.
Тоді функцію централізованих закупівель ліків, медичних виробів та вакцин було передано від МОЗу до міжнародних спеціалізованих організацій, таких як ПРООН, ЮНІСЕФ, Crown Agents тощо.

Crown Agents has subsidiaries in Africa, Asia and the US, as well as two financial services companies regulated in the UK, Crown Agents Bank and Crown Agents Investment Management.[14].
Crown Agents має дочірні компанії в Африці, Азії і США, а також дві компанії з надання фінансових послуг, що регулюються в Великобританії- Crown Agents Bank і Crown Agents Investment Management.[14].

Among the Conference speakers will be representatives of the European Commission, the Support for Improvement in Governance and Management Programme(SIGMA, a joint initiative of OECD and the EU), Crown Agents Ltd.
Під час конференції, зокрема, виступатимуть представники Європейської комісії, Програми підтримки вдосконалення врядування та менеджменту(SIGMA- спільна ініціатива ОЕСР та ЄС), Crown Agents Ltd.

The Project is managed and implemented by an international consortium headed by the leading international firm Crown Agents Ltd in co-operation with the much respected UK firms BDO and CIPS(Chartered Institute of Procurement and Supply).
Проект виконується консорціумом на чолі з провідною міжнародною компанією Crown Agents Ltd у співпраці з британськими компаніями BDO LLP та CIPS(Королівський інститут закупівель і постачань).

Crown Agents works with clients in more than 100 countries, major multilateral agencies, such as the World Bank,[5] European Commission, United Nations agencies and bilateral donors such as DFID, KfW, SIDA, CIDA and the Danish, Japanese and U.S. governments.
Crown Agents працює з клієнтами в більш ніж 100 країнах світу, з крупними багатосторонніми установами, такими як Світовий банк, Європейська комісія, Організація Об'єднаних Націй і двосторонніми донорами DFID, KfW, SIDA, CIDA та Датський, Японський уряди та уряд США.

Taken together, the purchases of medicines and medical devices by two United Nations agencies and the British nonprofit company Crown Agents have cost 40 percent less than those under the previous system.
В сукупності закупівлі медикаментів і медичних приладів двома установами Організації Об'єднаних Націй і британською некомерційною компанією Crown Agents коштували на 40 відсотків дешевше, ніж в попередній системі.

In his attack on the Ministry of Health and Crown Agents, he called on the help of all his influential"patients", including many politicians, public figures, judges and prosecutors and even, ambassadors.
У своєму нападі на Міністерство охорони здоров'я та на Crown Agents він закликав на допомогу всіх своїх впливових"пацієнтів", включаючи багатьох політиків, громадських діячів, суддів, прокурорів і навіть послів.

On November 23, during the session devoted to the approval of 2019 State Budget, the Parliament voted for the extension of legal framework, set in 2015, on centralized medicines' and medical devices' procurement outsourcing from Ministry of Health of Ukraine to international organizations- UNICEF, UNDP and Crown Agents.
Листопада, під час прийняття Державного бюджету на 2019 рік, Парламент проголосував за продовження правової бази 2015 року щодо централізованого аутсорсингу закупівель медикаментів та медичних виробів від Міністерства охорони здоров'я України до міжнародних організацій, а саме ЮНІСЕФ, ПРООН та Crown Agents.

Special attention in this context deserves the British company Crown Agents- the former commercial structure of the British government(since 1997- a private company) to promote the economic interests of London in the colonial countries.
На особливу увагу в цьому контексті заслуговує англійська компанія Crown Agents- колишня комерційна структура Британського уряду(з 1997 року- приватна компанія) з просування економічних інтересів Лондона в колоніальних країнах.

Crown Agents works with clients in more than 100 countries, major multilateral agencies, such as the World Bank, European Commission, United Nations agencies and bilateral donors such as DFID, KfW, SIDA, CIDA and the Danish, Japanese and U.S. governments.
Crown Agents працює з клієнтами в більш ніж 100 країнах світу, з великими багатосторонніми агенціями- такими як Світовий банк, Європейська комісія, Організація Об'єднаних Націй і двосторонніми донорами DFID, KfW, SIDA, CIDA, а також урядами Великої Британії, Данії, Японії, України та США.

The world's first sovereign wealth funds were managed by Crown Agents.[22] Its anomalous status as an autonomous body with close links to government came into question, and in 1979 Crown Agents was brought under government control as a statutory corporation.
Перші державні інвестиційні фонди в світі керувалися Crown Agents. Його аномальний статус в якості самостійного органу з тісними зв'язками з урядом був поставлений під сумнів, а в 1979 році Crown Agents були взяті під контроль уряду в якості офіційної корпорації.

Crown Agents is a member of the Partnership for Supply Chain Management, a partnership of 13 private sector, nongovernmental and faith-based organizations that implements the SCMS project, providing a reliable, cost-effective and secure supply of products for HIV/AIDS programs.
Crown Agents є членом Партнерства для Управління ланцюгами поставок, членом партнерства приватного сектора, неурядових та релігійних організацій, які реалізують проект SCMS, забезпечуючи надійну економічно ефективну і безпечну поставку продукції для програм з ВІЛ/ СНІДу.

During procurement for adult and pediatric oncology at the expense of the 2015 budget, Crown Agents managed to achieve an average 37.9% reduction in the price of cancer products compared to purchases in 2014," Tetiana Korotchenko, the head of the Crown Agents representative office in Ukraine, told Interfax-Ukraine.
Під час закупівель за дорослою та дитячою онкологією коштами бюджету-2015 Crown Agents вдалося досягти зниження ціни на онкопрепарати в середньому на 37,9% порівняно з закупівлями 2014 року",- повідомила агентству"Інтерфакс-Україна" глава представництва Crown Agents в Україні Тетяна Коротченко.

Crown Agents works across a large range of sectors, providing public financial management, humanitarian and crisis response, banking and investment management, procurement and logistics, food security, trade facilitation, health, IT consulting and training.
Crown Agents працює з великим спектром секторів, забезпечуючи управління державними фінансами, гуманітарного та кризового реагування, банківською справою і управління інвестиціями, закупівлями матеріально-технічними забезпечення, продовольчої безпеки, спрощення процедур торгівлі, охорони здоров'я, послугами з IT-консалтингу та проведення навчань.

As decolonisation accelerated, the Office was renamed Crown Agents for Oversea Governments and Administrations in 1954, and the rules were changed to allow it to take on projects for independent states(Iraq being the first example).[21] Crown Agents expanded its activities to include more international development projects and investment management.
З прискоренням процесу деколонізації, Управління було перейменовано в Crown Agents for Oversea Governments and Administrations в 1954 році. Правила були змінені, щоб дозволити йому взяти на себе проекти для незалежних держав(Ірак є першим прикладом). Crown Agents розширила сферу своєї діяльності, щоб включити більше міжнародних проектів з розвитку та управління інвестиціями.

As of September 19, 2016 Crown Agents has supplied, in monetary terms, over 86.06% of contracted medicines for the child oncology program; 85.48% of contracted medicines within the centralized procurement program for adult oncology; and 64.54% of the contracted reagents.
Станом на 16 вересня 2016 року Crown Agents поставили в грошовому вимірі більш ніж 86,06% законтрактованих ліків для програми дитячої онкології; 85,48% законтрактованих ліків у рамках централізованої програми закупівель для дорослої онкології; та 64,54% від законтрактованих реагентів.

Ukraine's Ministry of Healthcare signed a deal with the British procurement agency Crown Agent, which will purchase medicine for cancer patients worth of over USD 750 million.
Міністерство охорони здоров'я України та британське агентство Crown Agents підписали угоду на закупівлю ліків на суму понад 750 млн грн.