Що таке CULTURA Українською - Українська переклад

• cultura

Приклади вживання Cultura Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learn more about Cultura here.
Читайте більше про культуру тут.

Italiano di Cultura Kiev National Center for Folk Culture.
Italiano di Cultura Kiev Національний центр народної культури.

The Seminario de Cultura Mexicana.
Засновників Seminario de Cultura Mexicana.

Banner of Peace on the painting“Pax cultura”.
Прапор Миру на картині"Pax cultura".

Biruchiy 018 was held through the help of the Ukrainian Cultural Foundation and the Istituto Italiano di Cultura in Kyiv.
Бірючий 018» реалізовано за підтримки Українського культурного фонду та Інституту культури Італії в Києві.

Bimba also opened the first capoeira school in Salvador in 1932, Academia-escola de Cultura Regional.
Бімба створив першу школу капоейри у 1932 році,Academia-escola de Cultura Regional, у Сальвадорі.

This scientific term appeared in ancient Rome, where the word"cultura" denoted cultivation of the land, upbringing, and education.
Цей науковий термін з'явився в Древньому Римі, де слово"cultura" позначало обробіток землі, виховання, освіту.

In 1990 it was made an Autonomous Entity attached to the Ministry of Culture(Ministerio de Cultura).
У 1990 році Ніциональная Бібліотека Іспанії стала самостійною юридичною організацією, пов'язаною з Міністерством культури(Ministerio de Cultura).

Machado founded the first capoeira school in 1932, the Academia-escola de Cultura Regional, at the Engenho de Brotas in Salvador, Bahia.
Бімба створив першу школу капоейри у 1932 році,Academia-escola de Cultura Regional, у Сальвадорі, Баїя.

Cultura Italiana Arezzo is located in the heart of the city, the centro, in a pedestrian area full of shops, cafés and restaurants.
Cultura Italiana Arezzo знаходиться в самому центрі міста, в пішохідній зоні з безліччю магазинів, кафе і ресторанів.

Roerich's Banner of Peace with signatures“ONU”(U.N. O) and“Pax Cultura”(Pact of Culture).
Реріха, підписи-"ONU"(ООН) і"Pax Cultura"(Пакт Культури).

Center de Cultura Contemporània de Barselona announces the pre-selection of projects for the European Prize for Urban Public Space 2018.
Centre de Cultura Contemporània de Barselona оголошує попердній відбір проектів на European Prize for Urban Public Space 2018.

Historical records show that the oldest extant cheesecake recipe can be found in the pages of Marcus Cato's De Agri Cultura.
Історичні записи показують, що найстаріший збережений донині рецепт чізкейку можна знайти на сторінках книги Маркуса Катона"De Agri Cultura".

Attractive gala hall, which is now an audience of Italian Cultural Club(Italian: Circolo italiano di cultura), decorated with magnificent stucco.
Привабливий урочистий зал, який є сьогодні аудиторією італійського клубу культури(Circolo italiano di cultura) і прикрашений чудовою ліпниною.

Casa Nova Arte e Cultura Contemporânea is an art space that promotes the consolidation of business, exhibitions and actions focused on all contemporary cultural aspects.
Casa Nova Arte e Cultura Contemporânea- арт-простір, що сприяє консолідації бізнесу, виставок та заходів, орієнтованих на сучасну культуру.

Fritters are known in Mediterranean cuisine from the work of Cato the Elder who included a recipe with the name"balloons", in his book De Agri Cultura, written in the second century BC.
Оладки відомі в середземноморській кухні з роботи Катона Старшого, який включив рецепт із назвою"повітряні кулі" у свою книгу De Agri Cultura, написану у II столітті до нашої ери.

She taught at the Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado"La Esmeralda" and became a founding member of the Seminario de Cultura Mexicana.
Вона також почала викладати в Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado"La Esmeralda", і стала одним із засновників Seminario de Cultura Mexicana.

Cultura Italiana Arezzo is an accredited Italian language school located right in the heart of Arezzo, one of Tuscany's most beautiful cities.
Сімейна атмосфера- це те, що ми прагнемо створити тут, в Cultura Italiana Arezzo, нашій акредитованій школі італійської мови, розташованій в самому серці Ареццо, одного з найкрасивіших міст Тоскани.

On top of all that, there will also be special performances and free entrances to some museums for Set de Cultura, a partner event of the Barcelona Opportunity Week taking place at the same time.
На довершення всього, що є також будуть спеціальні виступи і безкоштовні входи в деякі музеї для Set-де-Культура, партнера випадку можливостей Барселоні тижні проходить в той же час.

On 1 September 1998, the Ministro da Cultura(Ministry of Culture) announced the construction of Casa da Música, during the ambit of Porto's 2001 presence as the European Capital of Culture.[1].
Вересня 1998 року Міністерство Культури( Ministro da Cultura) оголосило про будівництво Будинку музики з нагоди визнання Порту як Культурної столиці Європи 2001 року.[1].

During that period, Sensat gave courses and conferences for Mancomunitat de Catalunya's educational programs, in summer schools, and also in Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona.
Протягом цього періоду Роза Сенсат читала курси та конференції для освітніх програм Макамунітат Каталонії, в літніх школах, а також у Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona.

Another contemporary art museum, Centre de Cultura Contemporánea de Barcelona(CCCB), is adjacent to MACBA, and accessible both from the street and from the inner patio….
Інша частина музею сучасного мистецтва- Барселонський центр сучасної культури(CCCB)- знаходиться на території MACBA, увійти сюди можна як з вулиці, так і з внутрішнього дворика(патіо).

Livraria Cultura, at the Casa Park mall, has bilingual staff and an extensive collection of Brazilian CDs and foreign-language literature(especially in English, French, Spanish, Italian and German).
Livraria Cultura, в Casa Park Молл, має двомовний персонал і велику колекцію бразильських компакт-дисків та іншомовної літератури(особливо англійської, французької, іспанської, італійської та німецької).

La famiglia' is very important in Italy and a‘family-like' atmosphere is what we aim to create here at Cultura Italiana Arezzo, our accredited Italian language school located right in the heart of Arezzo, one of Tuscany's most beautiful cities.
Сімейна атмосфера- це те, що ми прагнемо створити тут, в Cultura Italiana Arezzo, нашій акредитованій школі італійської мови, розташованій в самому серці Ареццо, одного з найкрасивіших міст Тоскани.

The Livraria Cultura, in the Casa Park commercial centre, has a bi-lingual personnel and an important library of Brasilian CD's and books(especially in English, French, Spain, German and Italian).
Livraria Cultura, в Casa Park Молл, має двомовний персонал і велику колекцію бразильських компакт-дисків та іншомовної літератури(особливо англійської, французької, іспанської, італійської та німецької).

A‘family-like' atmosphere is what we aim to create here at Cultura Italiana Arezzo, our accredited Italian language school located right in the heart of Arezzo, one of Tuscany's most beautiful cities.
Сімейна атмосфера- це те, що ми прагнемо створити тут, в Cultura Italiana Arezzo, нашій акредитованій школі італійської мови, розташованій в самому серці Ареццо, одного з найкрасивіших міст Тоскани.

Culture(from Latin cultura- cultivation, education, education, development, veneration) is a system of historically developing supra-biological programs of human life(activity, behavior and communication) that ensure the reproduction and change of social life in all its basic manifestations.
КУЛЬТУРА(від лат. cultura- обробіток, виховання, освіта, розвиток, шанування)- система історично розвиваються надбиологических програм людської життєдіяльності(діяльності, поведінки і спілкування), що забезпечують відтворення і зміни соціального життя в усіх його основних проявах.

In 1921 she was commissioned to design the studies program for Barcelona's Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona, a cultural centre created in 1909 by Francesca Bonnemaison which was the first centre in Europe especially focused in women's cultural and working education.
У 1921 році вона отримала замовлення на проектування програми досліджень для Барселонського Barcelona's Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona, культурного центру, створеного в 1909 Франческою Бонемасьон, який був першим центром жіночої освіти в Європі.

She became a founding member of the Seminario de Cultura Mexicana, a group of twenty-five artists commissioned by the Ministry of Public Education in 1942 to spread public knowledge of Mexican culture.
Вона стала однією з засновників Seminario de Cultura Mexicana, групи з двадцяти п'яти художників, призначених Міністерством публічної освіти, щоб поширювати в суспільстві знання про мексиканську культуру.