Що таке CULTURAL AND SPORTING Українською - Українська переклад

• культурні та спортивні
• культурних та спортивних
• культурному та спортивному
• культури та спорту

Приклади вживання Cultural and sporting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Cultural and Sporting Precinct.
Розвиток культурної та спортивної.

Melbourne is known as Australia's cultural and sporting capital.
Мельбурн широко відомий як культурна та спортивна столиця Австралії.

Numerous cultural and sporting events take place in the city and its surrounding areas, and many of them are of an international character.
Культурні та спортивні заходи проходять у місті та на його околицях, багато з яких мають міжнародний характер.

Events play an essential role in the business, cultural and sporting life of all countries.
Події відіграють важливу роль у діловому, культурному та спортивному житті всіх країн.

In addition, there are various cultural and sporting events in Sydney all the year round- different festivals, gastronomic competitions, yacht races and many other interesting entertainments.
Крім цього в Сіднеї цілий рік проходять різні культурні та спортивні заходи- різні фестивалі, гастрономічні конкурси, перегони на яхтах і багато інших цікавих розваг.

Events and conferences play an important role in the business, cultural and sporting life of all countries.
Події відіграють важливу роль у діловому, культурному та спортивному житті всіх країн.

The company also participates in cultural and sporting events, including the World Press Photo competition and the UEFA Europa League.
Також компанія бере участь в проведенні культурних і спортивних заходів, в числі яких конкурс World Press Photo і Ліга Європи УЄФА.

Ticketpro sells tickets worldwide. It is also the main distributor of the tickets for cultural and sporting events in Belarus.
Тікетпро є головною касою країни, яка здійснює дистрибуцію і продаж квитків на культурні та спортивні заходи.

It covers urban cultural and sporting events.
Висвітлює міські культурні та спортивні події.

Online ticket portal, which is the main ticket office of Belarus for the sale of tickets for cultural and sporting events.
Портал для купівлі квитків онлайн, який є головною касою Білорусі з продажу квитків на культурні та спортивні заходи.

Keep an eye out for cultural and sporting events during your visit.
Слідкуйте за розкладом культурних та спортивних подій, що відбуватимуться протягом вашого візиту.

We are also happy to support the initiatives of the Organization members for the implementation of social, cultural and sporting events.
Також ми з радістю підтримуємо ініціативи членів організації з реалізації соціальних, культурних та спортивних заходів.

Many tourists come to visit cultural and sporting events that the city hosts throughout the year.
Багато туристів приїжджають, щоб відвідати культурні та спортивні заходи, які проходить у місті протягом усього року.

To provide the residents of the dormitory necessary municipal services facilities for educational work, self-study, cultural and sporting events;
Надавати мешканцям гуртожитку необхідні комунально-побутові послуги, приміщення для проведення навчально-виховної роботи, самостійного навчання, культурних і спортивних заходів;

Along with the Forum's saturated business programme, 88 cultural and sporting events were held on the SPIEF sidelines.
Поряд з насиченою діловою програмою на різних майданчиках форуму відбулося 88 культурних і спортивних заходів.

Our students enjoy a vibrant campus community where they will build life-long friendships and find a wide variety of social, cultural and sporting events.
Наші студенти користуються яскравим кампусом спільнотою, де вони будуть будувати один на все життя і знайти широкий спектр соціальних, культурних та спортивних заходів.

The course combines 20 or 28 lessons per week with social, cultural and sporting activities, with one excursion per week.
Курс поєднує в собі 20 або 28 уроків на тиждень з соціальними, культурними і спортивними заходами, з однією екскурсією на тиждень.

Also in our office you can book a hotel, book a car rental abroad, purchase vouchers for excursions and tickets to any cultural and sporting events.
Також в нашому офісі ви зможете забронювати готель, замовити оренду автомобіля за кордоном, придбати ваучери на екскурсії та квитки на будь-які культурні та спортивні заходи.

Harven Spanish offers you a combination of Spanish courses, cultural and sporting activities that will exceed your expectations.
Harven Spanish пропонує вам комбінацію іспанських курсів, культурної та спортивної діяльності, яка перевищить ваші очікування.

Shopping, numerous cultural and sporting events, architecture, historic sites and spectacular scenery of the city attracts many tourists from Australia and around the world.
Шопінг, численні культурні та спортивні події, архітектура, історичні місця і дивовижна по красі природа міста приваблює сюди численних туристів як з Австралії, так і з усього світу.

What we do- Promotion and dissemination of European values and culture through active participation in national cultural and sporting events in Ukraine.
Промоція та розповсюдження Європейських цінностей та культури шляхом прийняття активної участі в національних культурних та спортивних заходах в Україні.

Another big event on the city's cultural and sporting calendar is the F1 Brazilian Grand Prix at Interlagos.
Ще однією визначною подією в культурному та спортивному розкладі міста є щорічний Гран-прі Бразилії- один з етапів Формули 1, що проводиться на автодромі«Інтерлагус».

We like this project because it includes the concept of sport event, and introducing the European cultural and sporting values to Ukrainian youth.
Нам імпонує цей проект, оскільки в його концепцію включені і спортивне змагання, і залучення підростаючих українців до європейських культурних і спортивних цінностей.

The project aims to create synergy between Ukrainian cultural and sporting events(throughout Ukraine) and the initiatives of the European Union.
Проект покликаний створити синергію між українськими культурними та спортивними заходами(по всій Україні) та ініціативами Європейського Союзу.

What we do- Promotion and dissemination of European values and culture through active participation in national cultural and sporting events in Ukraine.
You are here: Головна Про організацію Проекти Промоція та розповсюдження Європейських цінностей та культури шляхом прийняття активної участі в національних культурних та спортивних заходах в Україні.

The project will manage many common cultural and sporting events and facilitate the reconciliation between Ossetians and Georgians along with the development of villages close to the neighbourhood.
Проект буде керувати багатьма спільними культурними та спортивними подіями та сприятиме примиренню між осетинами та грузинами, а також розвиток сіл, розташованих поблизу околиць.

Within the scope of Measure 3.2, it is intended to support citizens' crossborder contacts and social initiatives, scientific and educational cooperation, and cultural and sporting events.
В рамках Заходу 3. 2 планується підтримка транскордонних контактів населення та соціальних ініціатив, підтримка співробітництва у галузях науки та освіти, підтримка культурних та спортивних заходів.

Our sponsorship and partnership activities across EMEA span a range of social, cultural and sporting activities that support our Business and Corporate Social Responsibility objectives.
Розмах спонсорської і партнерської діяльності нашої компанії в країнах EMEA охоплює низку проектів у соціальній, культурній і спортивній сферах, які сприяють реалізації завдань з ділової та корпоративної соціальної відповідальності.

Theatres, museums and other cultural and sporting venues have helped make it a major centre for tourism, with more than one million staying visitors and 3.8 million day visitors to the city each year.
Має багато театрів, музеїв та інших культурних і спортивних закладів, які допомогли зробити місто центром туризму, який за рік відвідує більше одного мільйона відвідувачів тривалого перебування, і більше, ніж 3 800 000, які залишаються тільки на вихідні.

Following the anti-American protests in Seoul in the early 2000s, the local authorities in the Gangnam District have organized various cultural and sporting events, such as the International Peace Marathon, jointly with the United States Forces Korea.
Після антиамериканських протестів у Сеулі на початку 2000-х років місцева влада в районі Каннам організовувала різні культурні та спортивні заходи, такі як Міжнародний марафон миру, спільно з United States Forces Korea.