Що таке CULTURE AND CIVILIZATION Українською - Українська переклад

• культуру і цивілізацію
• культури і цивілізації
• культура і цивілізація

Приклади вживання Culture and civilization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Culture and Civilization of China.
Культура й цивілізація Китаю.

Nationalism has destroyed European culture and civilization.”.
Націоналізм зруйнував европейську культуру і цивілізацію»(Стефан Цвейг).

Culture and Civilization(10 hours).
Культура і цивілізація(10 г.).

That's how the Church has created Christian culture and civilization, that's what the Church should keep doing.
Церква створила християнську культуру і цивілізацію, Церква це мусить продовжувати робити.

Culture and civilization are not contrary.
Культура й цивілізація- протилежні поняття.

When Richard Nixon met Mao in 1972 he told him that his teachings had transformed China's culture and civilization.
Коли Річард Ніксон зустрічався в 1972 році з Мао, то сказав йому, що його вчення змінило культуру і цивілізацію Китаю.

The Culture and Civilization of China.
Культура й цивілізація Китаю.

With so much of epistemological differences between culture and civilization one needs to see what separates the both.
З такою великою кількістю епістемологічних відмінностей між культурою і цивілізацією потрібно бачити, що розділяє їх обох.

Culture and civilization: the problem of relationship.
Культура і цивілізація: проблема співвідношення.

That book had lots to say about the Hebrew origin of American Indians and their advanced culture and civilization.
Остання книга багато розповідає про єврейське походження американських індійців, їх розвинену культуру і цивілізацію.

So culture and civilization influence each other.
Таким чином, культура і цивілізація впливають один на одного.

They define who belongs to a community, group, society, state, culture, and civilization- and, critically, who does not.
Вони визначають, хто належить до співтовариства, групи, суспільства, держави, культури і цивілізації, а також, хто не належить.

Frank represented culture and civilization as two distinct, contemporaneous, and necessary levels in the development of culture..
Франк спробував представити культуру і цивілізацію як різних, одночасно присутніх необхідних рівнів у розвитку культури..

If we pass this test, it will mean that the humanity of the 21st century has a chance to preserve its culture and civilization," Mrs. Zabuzhko concluded.
Якщо ми пройдемо цей тест, то це буде означати, що у людства XXI століття є шанс зберегти свою культуру і цивілізацію",- підсумувала Забужко.

This stunning museum explores the history, culture, and civilization of the Mediterranean region through anthropological exhibits, rotating art exhibitions and film.
Цей приголомшливий музей досліджує історія, культура, і цивілізації Середземномор'я через антропологічних експонатів, обертається мистецтво виставки та кіно.

He proposes a new grouping of countries, not in terms of their political or economic systems or in terms of their level of economic development but rather in terms of their culture and civilization.
Набагато розумніше тепер згуртували країни, виходячи не з їх політичних чи економічних систем, або беручи до уваги їхній рівень економічного розвитку, а з погляду їх культури і цивілізації.

Acutely sensing the global nature of the turning point in culture and civilization as a whole, the vanguard assumed the functions of the overturner of the old, prophet and creator of the new in art.
Гостро відчувши глобальність почався перелому в культурі та цивілізації в цілому, авангард прийняв на себе функції поборювача старого, пророка і творця нового у своїй сфері- у мистецтві.

It is far more meaningful now to group countries not in terms of their political or economic systems or in terms of their level of economic development but rather in terms of their culture and civilization….
Набагато розумніше тепер згуртували країни, виходячи не з їх політичних чи економічних систем, або беручи до уваги їхній рівень економічного розвитку, а з погляду їх культури і цивілізації.

Today the Iranian Cultural Institute in Rome represents the only official structure that deals with the promotion of Iran's culture and civilization abroad in the context of the general diplomacy of the Islamic Republic of Iran.
Сьогодні Іранський інститут культури в Римі є єдиною офіційною структурою, яка займається пропагандою культури і цивілізації Ірану за кордоном в рамках загальної дипломатії Ісламської Республіки Іран.

A person who wants to escape from the city, can get great pleasure from the original rural landscapes wonderful and unique mountains with alpine meadows dotted with wildflowers, majestic ancient churches and monuments(40 000) are evidence ancient culture and civilization of the Armenian people.
А той, хто хоче відпочити від міської метушні, може отримати величезне задоволення від своєобразних сільських пейзажів чудових і неповторних гір з альпійськими лугами, усіяними польовими квітами, величних стародавніх церков і пам'ятників(близько 40 000), що є доказами якнайдавнішої культури і цивілізації вірменського народу.

British boys(children, aged 5 to 6 years, and teens, aged 10 to 13 years), gathered by a horn call of a conch, at first try to preserve culture and civilization of their home county on the island.
Зібрані трубним гласом морського роги англійські діти(малюки, п'яти-шести років і підлітки- десяти-тринадцяти) спочатку намагаються зберегти на острові культурні та цивілізаційні основи своєї країни.

Human civilization, by which I mean all those respects in which human life has raised itself above its animal status and differs from the life of beasts- and I scorn to distinguish between culture and civilization-, presents, as we know, two aspects to the observer.
Людська культура- я маю на увазі все те, у чому людське життя піднялось над своїми біологічними обставинами і чим воно відрізняється від життя тварин, причому я нехтую різницею між культурою і цивілізацією,- відкриває перед спостерігачем, як відомо дві сторони.

The cultures and civilizations we create are beyond comparison.
Культури та цивілізації, які ми створюємо, незрівнянні.

What I propose is that dialogue should take place among cultures and civilizations.
Те, що я пропоную, що діалог повинен відбуватися між культурами і цивілізаціями.

In this way you become a bridge between cultures and civilizations.
Так мусульманська культура стала своєрідним мостом між культурами і цивілізаціями Середньовіччя.

The complex is an architectural mixture of religions, cultures and civilizations.
Комплекс являє собою архітектурне змішання релігій, культур і цивілізацій….

The division then contrasting cultures and civilizations is, according to Joanna F from W. von Humboldt.
Поділ, а потім протиставлення культури і цивілізації йде, як стверджує Ф. Конєчни, від В. фон Гумбольдта.

These rights are based on the natural law enshrined in the heart of man and present in different cultures and civilizations.
Що ці права мають за основу природне право, що вписане у серці кожної людини та присутнє у будь-якій культурі та цивілізації.

I proudly offer this award to the people of my country, a people who respect all cultures and civilizations and despise hostility and resentment.”.
Я пишаюся нагородою і присвячую її народові моєї країни, який поважає всі культури і цивілізації та відкидає ворожнечу і обурення».