Що таке CULTURE OF COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• культури спілкування
• культура спілкування
• культурі спілкування

Приклади вживання Culture of communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

An open culture of communication.
Культура відкритого спілкування.

I offer you a game and game situations to teach a child a courtesy and culture of communication.
Пропоную вашій увазі ігри та ігрові ситуації з навчання дитини ввічливості і культури спілкування.

The ancestors had a culture of communication with the departed.
У предків була ціла культура спілкування з минулими.

Culture of communication and mutual respect at a high level.
Культура спілкування і взаємної поваги на високому рівні.

Tactfulness, politeness, a culture of communication.
Тактовність, ввічливість, культура спілкування.

Promoting a culture of communication, the development and deepening of internationalism;
Сприяння формуванню культури міжнародного спілкування, розвитку і поглибленню інтернаціоналізму;

Meeting the requirements of the culture of communication and etiquette.
Виконання вимог щодо культури спілкування та етикету.

Culture of communication is called a kind of set of rules and norms that every self-respecting person should follow.
Культурою спілкування називають своєрідний звід правил, норм, які слід дотримуватися кожному поважаючому себе людині.

The main goal of our project is to teach children and adults the culture of communication with animals.
Основна мета нашого проекту навчити дітей і дорослих культурі спілкування з тваринами.

Many benefits flow from this new culture of communication: families are able to maintain contact across great distances;
Ця нова культура спілкування має багато переваг: сім'ї мають можливість підтримувати контакт, навіть будучи розділеними великими відстанями;

If you want your nanny to be a great communicator, you need to set up a culture of communication.
Якщо ви хочете, щоб ваша няня була відмінним комунікатором, вам потрібно створити культуру спілкування.

At high culture of communication it is the most favourable and indispensable relations for cooperation, friendship an of course for family.
При високій культурі спілкування це найсприятливіші й необхідні для співробітництва стосунки, не кажучи вже про сім'ю, дружбу.

We consider the issues of intimate relationships, culture of communication in the home, school and work.
Розглядаються питання інтимних стосунків, культури спілкування в побуті, навчанні та праці.

Usually these people have well-established speech and diction, a high level of general erudition, as well as inner tact and culture of communication.
Зазвичай у таких людей добре поставлена мова і дикція, високий рівень загальної ерудиції, а також внутрішнього такту і культури спілкування.

An important factor in establishing a close partnership was the high business culture of communication between the leaders and managers of our companies.
Важливим фактором у налагодженні тісної партнерської співпраці стала висока ділова культура спілкування між керівниками і менеджерами наших компаній.

However, over the last decade, the culture of communication between citizens and officials in Ukraine has begun to actively develop and gradually move to a new quality level.
Однак протягом останніх десяти років, культура комунікації громадян з чиновниками в Україні почала інтенсивно розвиватися і поступово виходити на новий рівень якості.

Particular attention is paid by bishops to the education of families in the culture of communication, celebration and rest.
Особливу увагу священики звертають на виховання в родинах культури спілкування, святкування і відпочинку.

We will need another culture of communication-- politics that doesn't focus so much on itself, or on publicity, but on the real issues-- real worries, fears and even anger of some people in this country.".
Нам потрібна краща культура спілкування, політика, яка не буде зосереджуватися на собі, а натомість буде сфокусована на справжніх проблемах, тих, які справді непокоять і навіть лякають громадян нашої країни».

Knowledge and practical application of methods of pedagogy, psychology and culture of communication is mandatory for a senior teacher.
Знання і застосування на практиці методів педагогіки, психології та культури спілкування обов'язково для старшого викладача.

The project stand worked for four days, so dozens of children were able to understand the essence of humanity a little more, for the first time and, hopefully, not the last Children's Forum allowed children to become more familiar with the culture of communication with animals.
Стенд проекту працював протягом чотирьох днів, тож десятки дітлахів змогли трошки більше зрозуміти суть гуманності, вперше та, сподіваємось, не востаннє Дитячий форум дав змогу діткам ближче познайомитись з культурою спілкування з тваринами.

The Foundation Accademia di Comunicazione by statute spreads the culture of communication based on ethical values, promotes and implements training in the arts and communication sector, increases and supports operators and researchers in this field.
Фонд Accademia di Comunicazione за законом поширює культуру спілкування на основі етичних цінностей, просуває та здійснює навчання в галузі мистецтва та комунікації, збільшує і підтримує операторів та дослідників у цій галузі.

The subsequent development of communicative interaction can be represented as a gradual accumulation of a culture of communication by a person.
Подальший розвиток комунікативної взаємодії можна представити як поступового накопичення людиною культури спілкування.

The normative requirements for the teacher already form a new approach to the teaching of physical culture, where the culture of communication and the level of cultural and professional competence of the teacher of physical culture occupy an important place, which, of course, is impossible without the knowledge and skillful use of gymnastic terminology.
Нормативні вимоги, які висуваються до вчителя, вже сьогодні формують новий підхід до викладання фізичної культури, де важливе місце займає культура спілкування і рівень мовно-професійної компетентності вчителя фізичної культури, що, безумовно, неможливо без знання й умілого використання гімнастичної термінології.

One of the most important conditions for the realization of such a distant goal is to overcome the disunity of boys and girls in preschool years, form friendly relations, a culture of communication, and instil respect for each other.
Одна з найважливіших умов реалізації цієї мети- подолання розрізненості хлопчиків та дівчаток у дошкільні роки, формування у них дружніх стосунків, культури спілкування, поваги один до одного.

It is based on the all-Ukrainian sociological survey, whose results showed that 57,8% of respondents did not know that one had to adhere to certain culture of communication on the Internet and over 90% confirmed the wish to learn more about netiquette and suggested ways of receiving information, convenient for them.
Він спирається на Всеукраїнське соціологічне дослідження, результати якого продемонстрували, що 57,8% респондентів не знають, що в Інтернеті потрібно дотримуватися певної культури спілкування, а понад 90% опитаних підтвердили бажання дізнатися більше про нетикет і запропонували зручні для них способи отримання інформації.

The aim of course is to enhance students' interest in issues of ethics and aesthetics, the need for moral assessment of surrounding events and processes shaping their own moral principles, professional culture of communication, aesthetic taste.
Метою навчального курсу є посилення у студентів інтересу до проблем етики та естетики, потреби у моральній оцінці оточуючих подій і процесів, формування власних моральних принципів, професійної культури спілкування, естетичного смаку.

UGCC Head:“Pastors need to constantly search for the key to the heart of youth” Today it is very important for the Church to communicate effectively with youth, to transmit the words of Christ's Gospel in words understandable to them, given that the culture of communication is changing so rapidly in that various social groups and entities formulate their own style, their own language and categories of thinking.
Глава УГКЦ:«Душпастирям потрібно постійно шукати ключ до серця молоді» Церкві сьогодні дуже важливо вміти правильно спілкуватися з молоддю, передавати слова Христового Євангелія її словами, оскільки стрімко змінюється культура спілкування, за якої різні суспільні групи й середовища утворюють свій формат, свою мову і категорії мислення.

One of the most important conditions for the realization of such a distant goal is to overcome the disunity of boys and girls in preschool years, form friendly relations, a culture of communication, and instil respect for each other.
Одне з найважливіших умов реалізації такої далекої мети- подолання роз'єднаності хлопчиків і дівчаток в дошкільні роки, формування у них дружніх відносин, культури спілкування, поваги один до одного.

The ideology of these technology involves the extensive use of research, problem methods, the use of the knowledge acquired in the work on the project in a joint or individual activity, the development of not only self-critical thinking, but also the culture of communication, the ability to perform a variety of social roles in joint activities.
Саме ці технології передбачають широке використання дослідницьких, проблемних методів застосування отриманих знань у спільній або індивідуальній діяльності, розвиток не тільки самостійного критичного мислення, а й культури спілкування, уміння виконувати різні соціальні ролі у спільній діяльності.