Що таке CURRENT TAX Українською - Українська переклад

• поточного податкового
• чинне податкове
• сучасна податкова
• діючого податкового
• поточний податковий
• поточні податкові
• чинного податкового
• для поточного податку

Приклади вживання Current tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

Current tax/custom issues.
Поточні податкові/митні питання.

No, keep the current tax structure.
Ні, зберегти поточний податковий структуру.

Current tax system in most countries has been formulated on the basis of outdated world view which considered natural capital«free».
Сучасна податкова система у більшості країн світу сформована на базі застарілого світогляду, коли природний капітал вважався«безкоштовним».

Need to change current tax policy.
Сьогодні необхідно змінювати напрями податкової політики.

With current tax code it's not possible.
З нині діючим податковим кодексом це неможливо.

Consultations on the changes of the current tax legislation and accounting.
Консультації з питань змін діючого податкового законодавства та бухгалтерського обліку;

Under the current tax code,“Tom” pays $5,474 each year in federal income taxes..
За чинним податковим кодексом"Том" щорічно виплачує 5 474 дол федеральних прибуткових податків.

For the first time, no changes to the Tax Code have been submitted with the budget, all revenues are based solely on the current tax base.
Вперше разом з Бюджетом не подані зміни до Податкового кодексу, всі доходи базуються виключно на чинній податковій базі.

Under the current tax law, that is no longer allowed.
Але нинішній Податковий кодекс зробити цього вже не дозволить.

If the person's spouse has not reached that age, that person can contribute to his(her) spouse's RRSP and thereby reduce their current tax.
Поки інший член подружжя не досяг зазначеного віку, ця особа може зробити внесок до його(її) подружнього RRSP і тим самим зменшити свої поточні податки.

Advising on current tax and accounting legislation;
Консультування з актуального податкового та бухгалтерського законодавства;

This election must be made by March 15 if the corporation is a Calendar year taxpayer in order for the election to take effect for the current tax year.
Ця дія повинна бути прийнята до березня 15, якщо корпорація є платником податків календарного року, для того, щоб вибори вступили в силу протягом поточного податкового року.

How our current tax laws prohibit the nation's best leaders from fully confronting mass incarceration.
Як наші чинні податкові закони забороняють кращим лідерам країни повністю протистояти масі….

The benefit relating to a tax loss that can be carried back to recover current tax of a previous period shall be recognised as an asset.
Вигоду, пов'язану з податковим збитком, який можна зараховувати для відшкодування поточного податку попереднього періоду, слід визнавати як актив.

Despite current tax breaks and incentives, electric cars made up less than 1% of all new cars sales globally in 2016.
Незважаючи на нинішні податкові пільги, електромобілі становили менше 1% всіх продажів нових автомобілів у всьому світі в 2016 році.

Properly pay taxes, because each taxpayer must know the current tax legislation and be able to make timely and correctly pay tax payments;
Правильно сплачувати податки, адже кожен платник податків повинен знати діючі податкове законодавство і вміти своєчасно і правильно вносити податкові платежі;

Thus, the current tax system in most countries has been formulated on the basis of outdated world view, when natural capital was considered«free.".
Таким чином, сучасна податкова система у більшості країн світу сформована на базі застарілого світогляду, коли природний капітал вважався«безкоштовним».

Tax optimization is carried out in order to identify the current tax burden and to assess tax risks and the possibility of their occurrence.
Податкова оптимізація проводиться з метою виявлення поточної податкового навантаження, проведення оцінки податкових ризиків та можливості їх настання.

Otherwise, this action must be taken by March 15 if the corporation is a calendar year taxpayer, in order for the election to take effect for the current tax year.
Інакше, ця дія повинна бути прийнята до березня 15, якщо корпорація є платником податків календарного року, для того, щоб вибори вступили в силу протягом поточного податкового року.

This means that by maintaining the current tax regime, Ukraine ultimately loses the competition for the international investment capital.
Це означає, що, зберігаючи наявний податковий режим, Україна безапеляційно програє у боротьбі за міжнародний інвестиційний капітал.

The execution and filing of this election must occur before the 16th day of the third month following the close of the corporation tax year in order for the corporation to be considered for S status during the current tax year.
Виконання та подання цих виборів має відбутися до початку 16 дня третього місяця після закінчення року оподаткування корпорації, щоб корпорація розглядалася як статус S протягом поточного податкового року.

The operation and special features of the current tax system in Ukraine were described by representatives of the State Fiscal Service of Ukraine.
Функціонування та специфіку діючої податкової системи України охарактеризували представники Державної фіскальної служби України.

On 15 March 20X2, the entity recognises the recovery of income taxes of 1,500(15% of the dividends recognised as a liability) as a current tax asset and as a reduction of current income tax expense for 20X2.
Березня 20X2р. суб'єкт господарювання визнає відшкодування податків на прибуток на суму 1500(15% від дивідендів, визнаних як зобов'язання) як поточний податковий актив та як зменшення поточних податкових витрат на виплату прибутку за 20X2 р.

He elaborated that the current tax legislation will apply and the Federal Tax Service will decide if there is a volume threshold for the taxation of mining.
Він уточнив, що буде застосовуватися чинне податкове законодавство, і Федеральна податкова служба прийме рішення про наявність порогового обсягу для оподаткування майнінгу.

Tax Due Diligence- is an analysis of all tax aspects of business, including an estimation of the current tax burden, major tax charges for the accounts and relations with the tax authorities.
Податковий(Tax) Due Diligence- це аналіз всіх податкових аспектів бізнесу, що включає в себе оцінку поточного податкового навантаження, основних податкових нарахувань за рахунками та взаємовідносини з податковими органами.

Analyzes the provisions of the current tax laws of Ukraine in the income tax, the calculation of royalties, lump payments, etc., and recommendations for improvement of legislation.
Аналізуються положення чинного податкового законодавства України у сфері оподаткування доходів, нарахування роялті, паушальних платежів, тощо, та надаються рекомендації щодо удосконалення такого законодавства.

Lawyers and tax advisors are not only fully aware of current tax issues, but also have a long-term experience in a wide range of economic activities.
Юристи та радники з питань оподаткування володіють не тільки повною обізнаністю в сучасних податкових питаннях, але також мають на озброєнні багаторічний досвід роботи в широкому спектрі економічної діяльності.

However, since current tax legislation neither prioritizes application nor clearly regulates the criteria for choosing a method for permanent representative offices to cal­culate taxable income, we will review practi­cal application in more detail.
Однак, оскільки чинне податкове законодавство не встановлює пріоритетність застосування та, недостатньо чітко регламентує критерії вибору способу розрахунку оподатковуваного прибутку для постійних представництв, розглянемо практичне застосування детальніше.

However, as the current tax laws do not establish priority of application and not quite clearly regulate criteria of choosing a specific method for calculating taxable income of permanent establishments, we will review their practical application in detail.
Однак, оскільки чинне податкове законодавство не встановлює пріоритетність застосування та, недостатньо чітко регламентує критерії вибору способу розрахунку оподатковуваного прибутку для постійних представництв, розглянемо практичне застосування детальніше.