Що таке CZESTOCHOWA Українською - Українська переклад

• ченстохова
• ченстоховської

Приклади вживання Czestochowa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Czestochowa Virgin Mary.
Ченстоховської Богородиці.

The Catholic Poland Czestochowa.
Католицької Польщі Ченстохову.

Czestochowa is Poland's spiritual capital.
Ченстохова- духовна столиця Польщі.

Icon of Our Lady of Czestochowa.
Ікона Божої Матері з Ченстохова.

Dating Czestochowa, I'm waiting for you!
Знайомства Ченстохова, Я чекаю на тебе!

During the war the icon was taken to Czestochowa.
Під час війни ікону вивезли до Ченстохова.

Czestochowa- The religious capital of Poland.
Ченстохова- духовна столиця Польщі.

The Higher Linguistic School Czestochowa Poland.
Вищою лінгвістичною школою Ченстохова Польща.

Czestochowa is the spiritual capital of Poland.
Ченстохова- духовна столиця Польщі.

Millions of pilgrims come to Czestochowa to see it every year.
Мільйони паломників приходять щороку в Ченстохову, щоб її побачити.

Since June 2013, the journal has collaborated with the Poloniyna Academy in Czestochowa, Poland.
З червня 2013 року журнал співпрацює з Академією Полонійною у Ченстохові, Польща.

Częstochowa is also known as Czestochowa, Czenstochov, and Chenstochov.
Ченстохова(Czestochowa) також відома, як Czestochowa, Czenstochov, і Chenstochov.

The Head of the UGCC participates in the meetings of the Polish Bishops' Conference in Czestochowa.
Глава УГКЦ бере участь у засіданнях Польської Єпископської Конференції у Ченстохові.

Monika Gałwa, from Czestochowa, is a 39 years old teacher who has been hunting for the last 20 years.
Моніка Галвей з Ченстохови, 39-річна вчителька, яка полює останні 20 років.

Outside the city of Warsaw, there are other outstanding destinations like Czestochowa, a pilgrim city.
За межами міста Варшава є інші видатні напрямків як Ченстохова, pilgrim міста.

Jan Dlugosz University in Czestochowa is a public university, with its history that traces back to 1971.
Jan Dlugosz University в Ченстохові- це державний університет, його історія сягає 1971 року.

Transportation costs(comfortable tourist bus on the route Kiev- Czestochowa- Kiev)-$ 100;
Транспортні витрати(комфортабельним туристичним автобусом по маршруту Київ- Ченстохова- Київ)-$100;

Czestochowa is known for the famous Pauline monastery of Jasna Gora that is the home of the Black Madonna painting, a shrine of the Virgin Mary.
Місто Ченстохова знаменита Полінським Монастирем Ясна Гора, що є домом Чорної Мадонни, святинею Діви Марії.

After some time, brought it to Belz, and then- in 1377 at Clear Mountain to Czestochowa in Poland.
Через деякий час ікона потрапила в Белз, а звідти- в 1377 р. на Ясну Гору до Ченстохови у Польщі.

Jan Dlugosz University in Czestochowa participates in the STER program and opens recruitment for the Doctoral School for candidates from abroad wishing to write a doctoral dis…+.
Jan Dlugosz University в Ченстохові бере участь у програмі STER та відкриває набір докторантури для кандидатів з-за кордону, які бажають написати докторську дисертацію в галуз…+.

Connected with Belz is the history of Our Lady of Czestochowa, also known as Belz icon of the Virgin.
З Белзом пов'язана історія Ченстоховської ікони Божої Матері, відомої також як Белзька ікона Богоматері.

Corporation management decided that it would be wiser to resume production at a Polish enterprise Huta Czestochowa owned by it.
Керівництво корпорації вирішило, що розумніше буде відновити виробництво на польському підприємстві Huta Czestochowa, що належить їй.

He noted that the Congress of Science in Czestochowa with the participation of representatives from many countries contributed to discussing the current issues in the context of economic, environmental and psychological spheres.
Він відзначив, що проведення наукового конгресу в місті Ченстохова за участю представників із багатьох країн сприяло обговоренню проблем сьогодення в контексті економічних, екологічних, психологічних питань.

The occasion of the journey was the World Youth Day, 25 years after that historic celebration at Czestochowa, shortly after the fall of the“Iron Curtain.”.
Нагодою для неї був Всесвітній день молоді, який відбувся через 25 років після того історичного, який святкували у Ченстохові, незабаром після падіння«залізної завіси».

Jan Dlugosz University in Czestochowa participates in the STER program and opens recruitment for the Doctoral School for candidates from abroad wishing to write a doctoral dissertation in the field of Humanities in the discipline of Linguistics.
Jan Dlugosz University в Ченстохові бере участь у програмі STER та відкриває набір докторантури для кандидатів з-за кордону, які бажають написати докторську дисертацію в галузі гуманітарних наук з дисципліни Мовознавство.

In 1950 the seminary was liquidated and seminarians who at that time remained in the seminary transmitted to other seminaries- Krakow, Czestochowa and Opole.
У 1950 р. семінарію було ліквідовано, а семінаристи котрі на той час залишались в семінарії перевелись до інших семінарій- Краківської, Ченстоховської, Краківської та до Опольської.

Thanks to the partnership between the European University and the Higher Linguistic School(Czestochowa, Poland), you can join the WSL and study at the WSL Advisory Center created at the European University.
Завдяки партнерським відносинам між Європейським університетом та Вищою лінгвістичною школою(м. Ченстохова, Польща), Ви можете вступити до WSL і навчатися на базі консультативного центру WSL, створеного при Європейському університеті.

CUT, during its sixty five years of scientific and educational activities, has become an inherent part of Poland's history and tradition of Czestochowa region and the city itself.
Ченстоховський політехнічний університет впродовж 65 років наукової та освітньої діяльності став невід¢ємною частиною історії та польських традицій міста Ченстохова та регіону в цілому.

CUT, during its sixty five years of scientific and educational activities, has become an inherent part of Poland's history and tradition of Czestochowa region and the city itself.
Ченстоховська Політехніка, протягом шістдесяти п'яти років діяльності в науковій та дослідницькій галузі, стала невід'ємною частиною історії і традицій регіону та самого міста Ченстохова.

The solemn opening ceremony was attended by Consul General of Republic of Poland in Khar'kov Grzegorz Sorochinskiy and First Vice Rector of Polonian Academy in Czestochowa Maria Urbaniec.
На урочистій церемонії відкриття центру були присутні Генеральний консул Республіки Польща в Харкові Гжегож Сорочинський, перший проректор Полонійної Академії в Ченстохові пані Марія Урбанець.