Що таке DAIKON Українською - Українська переклад

• дайкон

Приклади вживання Daikon Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is useful in the daikon.
Що корисного в дайконе.

Salad with daikon, apple and carrot.
Салат з дайконом, яблуком і морквою.

Daikon is the perfect remedy, especially for colds and infections.
Дайкон- прекрасний лікувальний засіб, особливо при застудах та інфекціях.

In translation from Japanese, Daikon means Big root.
У перекладі з японської, дайкон означає«великий корінь».

The name“daikon” is translated from Japanese as“big root.”.
Назва«дайкон» перекладається з японської як великий корінь.

Translated from the Japanese"daikon" means"big root".
У перекладі з японської«дайкон» означає«великий корінь».

In the past, when daikon- Japanese radish or radish- was considered exotic.
У минулому часи, коли дайкон- японська редька або редис- вважався екзотикою.

This vegetable has its own subspecies, which grows in Japan- oblong Daikon radish.
У цього овоча є свій підвид, який виростає в Японії- довгаста редька Дайкон.

Cream cheese, pickled daikon, paprika, avocado.
Вершковий сир, маринований дайкон, болгарський перець, авокадо.

The daikon is also necessary for people with diabetes, because of the fructose contained in it.
Дайкон також необхідний для людей з діабетом, через що міститься в ньому фруктози.

When used for tempura, tentsuyu is commonly served with grated daikon white radish.
Застосовуючи для темпури, тенцую зазвичай подають з тертою білою редькою дайкон.

Japanese daikon radish with mild flavor and aroma is an important ingredient of Japanese cuisine.
Японська редька дайкон, з м'яким смаком і ароматом,- важливий інгредієнт японської кухні.

It can be fun butterfly from carrots, romantic zucchini flowers, ikebana from potato or birds of daikon.
Це можуть бути веселі метелики з моркви, романтичні квіти з кабачків, ікебана з картоплі або птиці з дайкона.

Indian cakes with daikon(muli paratha) to skewers of turkey(tikka masala) with cucumber Wright.
Коржі індійські з дайконом(мули паратха) до шашлички з індички(тікка-масала) з огіркової Райт.

Chinese and Japanese cooks can offer many recipes, in which daikon is an important ingredient.
Рецепти приготування дайкона Китайські і японські кухарі можуть запропонувати велику кількість рецептів, в яких дайкон є почесним інгредієнтом.

Daikon, bitter melon, romanesco, and purslane are just a few of the thousands of uncommon but highly nutritious vegetables grown around the world.
Дайкон, гіркої дині, Романеско і портулак лише деякі з тисяч рідкісних, але дуже живильних овочів, вирощуваних по всьому світу.

During this month you have to clean up all that still awaits its time in the earth. Beets, carrots, radishes, turnips, daikon, etc.
За цей місяць вам доведеться вичистити все, що ще очікує свого часу в землі: буряк, морква, редьку, брукву, дайкон і ін.

Traditionally, the fish is served on daikon slices(Japanese radish variety) and is accompanied by pickled ginger, wasabi and soy sauce.
Традиційно сашимі подаються на скибочках дайкона(японської різновиди редиски) і супроводжуються маринованим імбиром, васабі і соєвим соусом.

An example of the latter is katsu, which is eaten with chopsticks and a bowl of rice(ご飯, gohan), and may even be served with traditional Japanese sauces such as ponzu or grated daikon.
Прикладом останнього є тонкацу, яке їдять з паличками та рисом(ご 飯, ґохан), і його навіть можна подавати з традиційними японськими соусами, такими як понзу або тертим дайконом.

What's more, daikon contains high amounts of powerful plant compounds, such as glucosinolates, which act as antioxidants and may have anticancer properties(5, 6).
Більш того, дайкон містить велику кількість потужних рослинних сполук, такі як глюкозинолати, які діють як антиоксиданти і може мати протиракові властивості(5, 6).

Kohaku-namasu(紅白なます), literally"red-white vegetable kuai," is made of daikon and carrot cut into thin strips and pickled in sweetened vinegar with yuzu flavor.
Кохаку-намасу(紅白 な ま す), дослівно«червоно-білий овочевий куай», виготовляється з дайкону та моркви, нарізаних тонкими смужками та замаринованих у підсолодженому оцті зі смаком юдзу.

What's more, daikon contains high amounts of powerful plant compounds, such as glucosinolates, which act as antioxidants and may have anticancer properties(5Trusted Source, 6Trusted Source).
Більш того, дайкон містить велику кількість потужних рослинних сполук, такі як глюкозинолати, які діють як антиоксиданти і може мати протиракові властивості(5, 6).

The plant can indeed grow like a turnip in a well-known Russian folk tale(maybe we do not know the beginning of a fairy tale- that someone made a joke on an old dad and instead of turnip seeds sold him daikon?).
Розміри і смак японської ріпи Рослина і справді може виростати, як ріпка у відомій російській народній казці(може, ми не знаємо початок казки- що хтось пожартував над старим дідкою і замість насіння ріпи продав йому дайкон?).

It is then served in a hot tentsuyu broth made of dashi, mirin, and shō-yu(Japanese soy sauce), with finely chopped negi(a type of spring onion), grated daikon or katsuobōshi(dried bonito flakes) sprinkled on top.[1].
Подається аґедаші дофу з грачим тенцую(дип для темпури), зробленим з дасі, міріну та соєвого соусу, з дрібно нарізаним неґі(тип зеленої цибулі), тертим дайконом чи кацуобусі посипаним зверху.[1][2][3] Часто подається як закуска в ізакая.

Kakuni is made of thick cubes of pork belly simmered in dashi, soy sauce, mirin, sugar, and sake.[1] By cooking it for a long time over a low temperature the collagen breaks-down into gelatin keeping the meat moist while becoming extremely tender allowing it to be consumed with chopsticks easily. The dish is often served with scallions, daikon and karashi.[1].
Какуні готується з товстих кубиків грудинки свинини на повільному вогні з дасі, соєвим соусои, міріном, цукром, і саке.[1] Готуючи м'ясо протягом тривалого часу при низькій температурі воно стає надзвичайно ніжним.[2] Страва часто подається з зеленою цибулею, дайконом і караші(япончька гірчиця).[3][1] Деякі рецепти ближче до кінця тушіння додають варені яйця.