Що таке DAILY BALANCING Українською - Українська переклад

• добове балансування
• добового балансування
• щоденне балансування

Приклади вживання Daily balancing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information on the daily balancing market.
Інформація про ринок добового балансування.

E Daily balancing. Prospects for implementation.
E Добове балансування. Перспективи впровадження.

The gas market of Ukraine has moved to daily balancing.
Ринок газу України перейшов на добове балансування.

Daily balancing will help make the natural gas….
Добове балансування допоможе зробити ринок природного газу….

NKREKU postponed the transition to daily balancing gas for two months.
НКРЕКП перенесла запуск добового балансування газу на два місяці.

Daily balancing: as new working mode of the Ukrainian gas market.
Добове балансування як режим роботи газового ринку України.

March 2019 the gas market of Ukraine has moved to daily balancing.
З 1 березня 2019 року ринок газу України перейшов на добове балансування.

Daily balancing is the precise coverage of gas demand with gas supply within one day period.
Добове балансування- це точне покриття попиту пропозицією протягом однієї доби.

Rules of organizing exchange trades in natural gas on the daily balancing market:.
Правила організації торгівлі природним газом на ринку добового балансування:.

Daily balancing will help make the natural gas market more transparent and competitive.
Добове балансування допоможе зробити ринок природного газу більш прозорим та конкурентним.

On March 1, the natural gas market of Ukraine finally started to work within the daily balancing regime.
Ринок природного газу нарешті запрацював у режимі добового балансування з 1 березня 2019р.

Ukrtransgaz argues that the transition to daily balancing harmonizes its performance as TSO with European TSOs.
Укртрансгаз» заявляє, що перехід на добове балансування уніфікує його роботу як оператора ГТС України з oператорами країн Європи.

The lack of a common base of consumers of natural gas also prevents Ukraine from switching to daily balancing.
Проблема відсутності єдиної бази даних про споживачів природного газу також заважає Україні перейти на добове балансування.

Rules of organizing exchange trades in natural gas on the daily balancing market on CE"Ukrainian Energy Exchange".
Правила організації біржової торгівлі природним газом на ринку добового балансування на ТБ"Українська енергетична біржа".

The transition to daily balancing does take place, albeit with difficulties, which should help increase liquidity of the gas market.
Перехід на добове балансування, хоч і з труднощами, але відбувається, щосприятиме підвищенню ліквідності роботи ринку газу.

The reform was developed by the information platform, the daily balancing, which is a web application based on SAP NetWeaver.
У рамках реформи було розроблено інформаційну платформу добового балансування- це веб-додаток на базі SAP NetWeaver.

At the same time, the work is under way to optimize the use of existing systems and platforms of the company to ensure daily balancing.
Одночасно проводяться роботи з оптимізації використання існуючих систем і платформ компанії для забезпечення добового балансування.

Daily balancing provides for a daily calculation of positive or negative imbalance service customer transportation of natural gas.
Добове балансування передбачає щоденний розрахунок позитивного або негативного небалансу замовників послуг транспортування природного газу.

In the allotted period, the operator of the CTA should conduct extensive testing of an information platform for daily balancing, its revision.
У відведений термін оператор ГТС мав здійснити всебічне тестування інформаційної платформи для добового балансування, її доопрацювання.

When we can switch to daily balancing, the financial burden of suppliers will automatically decrease, which will affect price of gas.
Коли ми зможемо перейти на щодобове балансування, автоматично знизиться фінансове навантаження з постачальників, це вплине на ціну газу.

So, in the allotted period, the operator of the CTA should conduct extensive testing of an information platform for daily balancing, its revision.
Так, у відведений термін оператор ГТС повинен провести всебічне тестування інформаційної платформи для добової балансування, її доопрацювання.

Daily balancing is provided by the GTS Code and should be carried out by Ukrtransgaz, which has repeatedly postponed the date of its introduction.
Щоденне балансування передбачено кодексом ГТС та повинно проводитись“Укртрансгазом”, який вже неодноразово переносив дату його введення.

While“Ukrtransgaz” creates and refines the information platform for daily balancing, regional gas companies must ensure that the consumers' base is filled.
У той час як«Укртрансгаз» створює і допрацьовує інформаційну платформу для добового балансування, облгази повинні забезпечити наповнення бази даних про споживачів.

However, only a few weeks after the contract was signed, the Regulator adopted a new regulation, which introduced a fundamentally different model of daily balancing regime.
Проте вже через декілька тижнів після підписання контракту Регулятор прийняв нову постанову, якою запровадив принципово іншу модель добового балансування.

A month has passed since the launch of the daily balancing system, could you name the most successful and problematic aspects of the market for this month?
Пройшов місяць після запуску системи добового балансування, чи можете ви назвати найуспішніші і найбільш проблемні аспекти роботи ринку за цей місяць?

We hope that as a result of collaboration of all parties, amendments will be made to the GTS Code, which will enable Ukraine to switch successfully to the daily balancing of the gas market in accordance with European legislation.
Ми сподіваємось, що в результаті спільної роботи між всіма сторонами будуть вироблені та імплементовані зміни до Кодексу ГТС, що дозволять Україні успішно перейти на добове балансування ринку газу у відповідності з нормами європейського законодавства.

Prior to the introduction of the daily balancing market, the"Energy Trading Platform" will act as the Exchange Information Platform for making deals in the over-the-counter trades.
До запровадження ринку добового балансування,"Енергетична торгова платформа" буде працювати як Інформаційна платформа Біржі для укладення угод при здійсненні позабіржової торгівлі.

Rules of concluding exchange deals during exchange trading of natural gas on the daily balancing market using the trading platform of CE"Ukrainian Energy Exchange".
Регламент укладення біржових угод при здійсненні біржової торгівлі природним газом на ринку добового балансування з використанням торгової платформи ТБ"Українська енергетична біржа".

In this issue:- The transition to daily balancing does take place, albeit with difficulties, which should help increase liquidity of the gas market,- Amid the uncertainty on prolongation of the contract with Naftogaz management, the company continues to push Gazprom into debts,….
В цьому випуску:- Перехід на добове балансування, хоч і з труднощами, але відбувається, щосприятиме підвищенню ліквідності роботи ринку газу,- На фоні невизначеності з продовженням контракту для менеджменту“Нафтогазу”, компанія продовжує заганяти….

The country needs to set tariffs at the internal entry/exit points of its GTS, introduce daily balancing with imbalance settlement procedures, and start using short-term standard products on the trading platform within the framework of daily balancing..
Для поліпшення позицій в рейтингу Україна повинна встановити тарифи на внутрішніх точках входу/ виходу з ГТС, ввести щоденне балансування з врегулюванням небалансів і почати використовувати короткострокові стандартизовані продукти на торговій платформі в межах щоденної балансування..