Що таке DAILY PRAYERS Українською - Українська переклад

• щоденних молитов
• щоденні молитви
• щоденних молитвах
• щоденних молитв

Приклади вживання Daily prayers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Daily Prayers.
Текст щоденної молитви.

Remember them in your daily prayers.
Згадуйте про них у своїх щоденних молитвах.

Daily prayers and their understanding;
Щоденних молитов і їх розуміння;

Daily Bible Reading Guide Daily Prayers.
Посібнику читання Біблії Щоденні молитви.

That the prescribed daily prayers are performed(sura 2,177*);
Що належить здійснювати наказані щоденні молитви(сура 2,177*);

It is a religious obligation, just like jihad or daily prayers.
Джихад є такою ж обов'язком мусульманина, як і щоденна молитва та піст.

Each of the five daily prayers has an obligatory number of rak'ats;
На кожну з 5 щоденних молитов доводиться певна кількість раакат.

It is above all to her that Muslims turn to their daily prayers.
Саме до неї мусульмани всього світу звертаються у своїх щоденних молитвах.

Examples of such acts include the five obligatory daily prayers and fasting during the lunar month of Ramadaan.
Прикладами цього є п'ять обов'язкових щоденних молитов і піст протягом місяця Рамадан.

His writings are still used in worship services and in daily prayers.
Фрагменти цих книг використовуються в богослужінні і в повсякденній молитві.

Our mutual focus and daily prayers, as well as our joint meditations, are to help make all of this possible.
Наші взаємні зосередження і щоденні молитви, також як і наші об'єднані медитації, мають допомогти зробити усе це можливим.

The largest mosque in the country, it is the key place of worship for daily prayers, Friday gathering and Eid prayers..
Найбільша мечеть в країні, вона є ключовим місцем поклоніння для щоденних молитов, зборів.

Many people came to the daily prayers and rediscovered the joy of a simple prayer- beautiful and accessible.
Багато людей приходили на щоденні молитви і відкривали для себе заново радість простої молитви- прекрасної і доступної.

For each of the warriors, they found the words of support, wished God's blessing, and told us about our daily prayers for them.
Для кожного з воїнів знайшли слова підтримки, побажали Божого благословення, розповіли про наші щоденні молитви за них.

As prescribed in the Mishna and codified in the Shulchan Aruch, daily prayers are recited while facing towards Jerusalem and the Temple Mount.
Як велить Мішна, й як кодифіковано у Шулхан арух, щоденні молитви виголошуються обличчям до Єрусалима й Храмової гори.

The Five Daily Prayers The second pillar of Islam is the religious duty to perform five prescribed daily prayers or salat.
П'ять щоденних молитв- намазівДругий стовп Ісламу- релігійне розпорядження для виконання п'яти обов'язкових щоденних молитов-намазів(salat).

After the investigation, leftist women were all given five lashes for every one of the five daily prayers missed, half the punishment meted out to the men.
Після розслідування всім лівим жінкам давали по п'ять ударів за кожну з п'яти пропущених щоденних молитов, половину покарання виконали чоловіки.

The five daily prayers collectively are one of the Five Pillars of Islam in Sunni Islam, and one of the ten Practices of the Religion(Furū al-Dīn) according to Shia Islam.
Загалом 5 щоденних молитв формують один з п'яти стовпів ісламу серед суннітів і один з 10 релігійних обовязків(Фуру аль-Дін) серед шиїтів.

Now the temptation of course is that we think that ALL we need to do is keep the rules of God and of the church, that is, attend the services, keep the fasts, light candles, say our daily prayers.
Звісно, зараз існує спокуса думати, що ВСЕ, що нам потрібно робити- це дотримуватися правил, встановлених Богом і Церквою, тобто ходити на богослужіння, дотримуватися посту, запалювати свічки, промовляти щоденні молитви.

He assured the Head of the UGCC on daily prayers for peace in Ukraine, pointing out the need to make every effort to prevent the wartime events from happening again.
Він запевнив Главу УГКЦ про щоденні молитви за мир в Україні, вказавши на необхідність докласти усіх зусиль, щоб воєнні лихоліття минулого Європи не повторилися у сьогоденні.

Pope Francis sends his Apostolic Blessing to the Catholics and to all those living the Country, assuring his daily prayers for peace, civil and moral progress and the fraternity of all the believers in Christ.
Папа Франциск уділив Апостольське благословення католикам, а також усім мешканцям країни, запевняючи у своїй щоденній молитві за мир, цивільний і моральний розвиток та братерство поміж усіма віруючими в Христа.

He also thanked Ukrainian soldiers, who are now defending the Ukrainian land at the front, rebuffing the Russian aggressor, as well as Ukrainians of the United States for a joint prayer and daily prayers for Ukraine.
Глава української держави також подякував українським військовим, які захищають українську землю на фронті, даючи відсіч російському агресору, а також українцям в США за спільну молитву та щоденні молебні за Україну.

The Messenger of Allah likens a person who performs 5 daily prayers on time every day 5 to a person who washes 5 times a day in the river that flows by his house and said.
У хадисі Пророка(мир йому і благословення) сказано, що людина, що здійснює п'ятикратний намаз, подібний до того, хто купається п'ять разів на день в річці, що протікає біля його будинку.

In Nazareth the Presidents of the Bishops' Conferences, along with local families, prayed for the Synod, and these families, along with the parish priests, guaranteed that during the Synod they will offer daily prayers in the Basilica of the Annunciation for the Pope and Bishops gathered in Rome.
У Назареті Президенти Єпископських Конференцій разом із місцевими сім'ями молилися за Синод і за ці сім'ї та разом із парохами запевнили, що під час Синоду будуть щоденно молитися в базиліці Благовіщення за Папу та за єпископів, котрі зберуться в Римі.

These days it is especially important for every believer to present daily prayers for a fair and legitimate electoral process, for peace in our country, and for the integrity and sovereignty of Ukraine!”.
Що«У ці дні кожному віруючому особливо важливо підносити щоденні молитви за чесний та законний виборчий процес, за мир у нашій державі, цілісність та суверенітет України!».

The Prophet said,“The five daily prayers and Friday prayer to the next Friday prayer, and the fasting of Ramadan to the next Ramadan, is expiation of the sins committed in between them, so long as major sins are avoided.
Як сказав Пророк(мир йому і благословення Аллаха):«П'ять щоденних молитов і п'ятнична молитва стирають всі незначні гріхи, що можуть бути вчинені в період до наступної п'ятничної молитви, поки вдається уникнути великих гріхів».

Despite the fact that the Duano' people have long been Islam advocates, they are not diligent in daily prayers, nor they do not visit mosques regularly, and usually do not attend to Friday prayers..
Незважаючи на те, що дуани вже протягом тривалого часу є прибічниками ісламу, вони не є старанними у виконанні щоденних молитов, нерегулярно відвідують мечеть, а на п'ятничну молитву зазвичай взагалі не приходять.

Although the Church remembers the souls of the departed faithful in her daily prayers and services, nevertheless, like a good Mother, she still assigns special days in the Liturgical Year on which she commemorates and prays for them.
Хоча Церква у своїх щоденних молитвах і богослужіннях пам'ятає про душі усопших, все-таки вона, як добра мати, у часі церковного року призначає ще окремі дні для поминання й молитви за померлих.

Daily Prayer(Individual).
Щоденна молитва(індивідуальна).