Що таке DANCE HALLS Українською - Українська переклад

• танцювальних залах
• танцмайданчиках
• танцювальні зали
• дансинги

Приклади вживання Dance halls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only in the dance halls.
Тільки в танцювальній залі.

And other churches were turned into cinemas, theaters, dance halls….
А інші церкви перетворені на театри, кінотеатри, танцювальні зали.

Only in the dance halls.
ТІЛЬКИ в танцювальному залі.

And other churches were transformed into cinemas, theatres, dance halls.
А інші церкви перетворені на театри, кінотеатри, танцювальні зали.

In some cities, dance halls were closed.
У деяких містах були закриті танцювальні зали.

Then other churches were transformed into theatres, cinemas, dance halls.
А інші церкви перетворені на театри, кінотеатри, танцювальні зали.

Two dance halls were opened in the city and a wooden stage was erected.
У місті були відкрито два танцювальних зала і зведена дерев'яна сцена.

Cinema-concert and dance halls.
Кіно-концертний і танцювальний зали.

Two dance halls were opened in the city and a wooden stage was erected.
У місті були відкриті два танцювальних зали і зведено дерев'яну сцена.

This dance was first seen in the dance halls of America.
Цей танець вперше був помічений в танцювальних залах США.

Such dance halls can be found in all the cities in the UK and they all look the same- large buildings, marble or plastic, built around the grounds of parquet, grated to gloss and very slippery.
Такі дансинги можна знайти у всіх містах Великобританії і всі вони виглядають однаково- великі будівлі, облицювання мармуром або пластмасою, побудовані навколо паркетної майданчики, натертої до блиску і дуже слизькій.

This dance was first seen in the dance halls of America.
Цей танець спочатку зауважили в танцювальних залах Америки.

It made its debut at the American Music Hall and became very popular in dance halls.
Дебютував в Американському мюзик-холі і став дуже популярним в танцювальних залах.

From the less inhibited nightclubs and dance halls the Mambo underwent subtle changes.
У нічних клубах і танц-залах в танець мамбо поступово вносилися зміни.

This detector can be used in airports, ports, banks, hospitals, prisons, factories, museums, restaurants, dance halls, etc….
Даний металодетектор може бути використаний в аеропортах, портах, банках, лікарнях, в'язницях, заводах, музеях, ресторанах, на тансмайданчиках і т….

During the French Revolution many dance halls and cabarets opened their doors.
У роки Французької революції тут відкрилося безліч танцювальних залів і кабаре.

In the late XIX- early XX century, they became popular among the lower strata of society, who attended public dance halls or"public assembly".
Наприкінці XIX- початку XX століття вони стали популярні серед нижчих шарів суспільства, які відвідували публічні танцювальні зали або"громадські асамблеї".

You can visit theaters, museums, cafes and dance halls, galleries, auctions, casinos, nightclubs and much, much more.
Ви зможете відвідати театри, музеї, кафе і танцювальні зали, галереї, аукціони, казино, нічні клуби і багато, багато іншого.

Its name already speaks for itself, that was born in the dance halls and nightclubs.
Його назва вже говорить сама за себе, що народився на танцмайданчиках і в нічних клубах.

In the late 1800s, circuses, cabarets and dance halls had all become more and more popular with middle-class audiences.
В кінці 1800-х років, цирки, кабаре і танцювальні зали стають все більш і більш популярними поміж аудиторії середнього класу.

Throughout the 20th Century, Ballroom Dancing became popular among the working class who attended public dance halls or“popular assemblies”.
Наприкінці XIX- початку XX століття вони стали популярні серед нижчих шарів суспільства, які відвідували публічні танцювальні зали або"громадські асамблеї".

Entertainment is focused within each base- dance halls, cinemas, cafes- everything in nostalgic good old days.
Розваги більшою частиною зосереджені всередині кожної бази- танцмайданчики, кінотеатри, кафе- словом, все як у ностальгічні старі добрі часи.

Their new music caused a proliferation of country dance halls as far South as Los Angeles.
Їх нова музика підштовхнула поширення в країні танцювальних залів далеко на південь, аж до Лос-Анджелеса.

Polka was popularized through newspapers, and soon dance halls across Europe and America were infected by this crazy dance..
Полька була популяризована через газети, і скоро танцювальні зали по всій Європі і Америці пустилися в божевільний танок.

He spent most of the 1930s performing in honky-tonks, dance halls, and gambling joints in Memphis, Arkansas, and southern Missouri.
Більшу частину 1930-х років виступав в барах хонкі-тонк, танцювальних залах та гральних закладах в Мемфісі, Арканзасі та в південному Міссурі.

You can go swimming in the pool, workout in the fitness or dance halls, but you can just run in the morning, for example in the adjacent park.
Можна зайнятися плаванням у басейні, заняттями в тренажерних або навіть танцювальних залах, а можна просто побігати вранці, наприклад в прилеглому парку.

The cabins have a full view of hotel rooms, restaurant menu, amazing variety, and concert and dance halls, movie theaters will not allow to get bored during the long transition from port to port.
Каюти мають вигляд повноцінних готельних номерів, ресторанне меню вражає різноманітністю, а концертні та танцювальні зали, кінотеатри не дозволять нудьгувати під час тривалих переходів з порту в порт.