Що таке DANCING HOUSE Українською - Українська переклад

• танцюючий будинок
• танцюючий дім

Приклади вживання Dancing house Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dancing House.
Танцюючий дім.

You will also see the National theatre and the Dancing house.
Ви неодмінно помітите Танцюючий будинок та Національний театр.

Dancing House.
Танцюючий будинок.

Known under the names, in the center of the Czech capital Prague is an unusual building,“Dancing House”, or“Drunk House”, or“Ginger and Fred.”.
У центрі чеської столиці Праги знаходиться незвичайна будівля, яка відома під назвами"Танцюючий дім","П'яний будинок" та"Джинджер і Фред".

Dancing House.
Танцюючого будинку.

On one of the streets of Prague stands a modern building of an unusual design, officially known as the“Dancing House”, and popularly nicknamed“drunk.”.
На одній з вулиць Праги стоїть ультрасучасна будівля незвичайної конструкції, офіційно відома як«Танцюючий будинок», а в народі її прозвали«п'яним будинком».

Dancing House.
Танцювальний будинок.

The“squashed building” as I dub it is more commonly known as the dancing house, and had a big fan in President Václav Havel, a previous leader of the Czech Republic who lived nearby.
Що я би назвав«роздавленою будівлею», більш широко відомою як«Танцюючий будинок», великим шанувальником якого був президент Вацлав Гавел, попередній лідер Чехії, який жив поблизу.

Dancing House in Prague.
Танцюючий будинок в Празі.

The Dancing House.
Танцюючий будинок.

Dancing House in Prague.
Танцюючий будинок у Празі.

The“ Dancing House.
Танцюючого будинку".

Dancing House is an architectural metaphor of a dancing couple.
Танцюючий будинок- це архітектурна метафора танцюючої пари.

In any case, the“Dancing House” leaves no one indifferent.
У кожному разі,"Танцюючий будинок" нікого не залишає байдужим.

The Dancing House had been completed in 1996.
Танцюючий будинок був зведений у 1996 році.

It notes that the" Dancing House" has 4 thousand square meters of office and retail space.
У ньому наголошується, що"танцюючий будинок" має 4 тисячами квадратних метрів офісних і торгових площ.

Dancing House" consists of two cylindrical towers: normal and destructive.
Танцюючий будинок" складається з двох циліндричних веж: нормальної і деструктивною.

The Dancing House in Prague.
Танцюючий будинок в Празі.

Dancing House- marvel of architecture, the house frozen in dance..
Танцюючий будинок- диво архітектури, будинок застиглий в танці.

The Dancing House Prague Czech Republic.
Танцюючий будинок Прага Чехія.

Dancing House- an office building in Prague in deconstructionism style, it consists of two cylindrical towers: normal and destructive.
Танцюючий будинок- офісна будівля в Празі в стилі деконструктивізму, складається з двох циліндричних веж: нормальної і деструктивною.

The Dancing House was built in 1996.
Танцюючий будинок був зведений у 1996 році.

Dancing House" in Prague, a famous shopping and office complex of unusual architecture, sold for$ 18 million, the company said Jones Lang LaSalle, which has advised the transaction by the seller- the company CBRE Global Investors.
Танцюючий будинок» у Празі, відомий торгово-офісний комплекс незвичайної архітектури, проданий за 18 мільйонів доларів, йдеться в повідомленні компанії Jones Lang LaSalle, яка виступила консультантом угоди з боку продавця- компанії CBRE Global Investors.

If you visit the Dancing House and the historic Prague Castle, you can see how the city has found the perfect balance between the old and the new.
Якщо ви побуваєте в сучасному Танцюючому домі та історичному Празькому граді, то побачите, як місто знайшло ідеальний баланс між новим і старим.

The Dancing House was finally completed in 1996.
Танцюючий будинок був зведений у 1996 році.

His"Dancing House" in Prague(1996), constructed with an undulating façade of plaques of concrete;
Його«Танцюючий будинок» в Празі(1996), побудований з хвилястого бетонного фасаду;

The Dancing House also called Fred and Ginger is one unique building in Prague.
Танцюючий дім, який також називають«Фред та Джинджер», представляє собою адміністративну будівлю в центрі Праги.

The Dancing House, nicknamed'Fred and Ginger' is an office building in downtown Prague.
Танцюючий дім, який також називають«Фред та Джинджер», представляє собою адміністративну будівлю в центрі Праги.

Known in Czech as Tancici dum(‘the Dancing House'), the house vaguely resembles a pair of dancers and stands out, without clashing with, the Neo-Baroque, Neo-Gothic and Art Nouveau buildings that Prague is famous for.
На чеській мові відомий під назвою«Tancici dum»(«Танцюючий дім»), будинок відображає пару танцюристів і явно виділяється серед інших споруд, при цьому ніяк не конфліктуючи з будинками в стилі необароко, неоготики та арт нуво, якими так пишається Прага.

The Dance House.
Танцювальний до.