Приклади вживання Dandelions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dandelions Herd Etude.
Drink tea from dandelions.
Dandelions are my friends.
Дедлайни- наші друзі.Table Lamp"Dandelions".
Настільна лампа"Кульбаби".Dandelions are our friends.
Дедлайни- наші друзі.Stylish tattoo"Dandelions".
Стильне тату"Кульбаби".Like dandelions, learn to be free.
Тернополян навчатимуть, як це- бути вільними.The skunks were eating all the dandelions!
Вареників наїлися усі лазурняни!Not counting dandelions, of course.
Не рахуючи Лукареллі, звісно.In the spring, the fields are covered with dandelions.
Навесні поля вкриті кульбабами.And there are no dandelions and plantain.
А кульбаб і подорожника тут немає.On the threshold of summer: how to weave a wreath of dandelions.
На порозі літа: як плести вінок з кульбаб.The time has come when dandelions have healing power.
Настав час, коли кульбаби мають цілющу силу.The dandelions are the same here as at home, and the larks as well.
Within a couple days, the dandelions will die.
Через кілька днів, Модільяні помер.Fighting dandelions on the site- ready and popular tools.
Боротьба з кульбабами на ділянці- готові та народні засоби.Because these herbs bloom in June, and"dandelions"- May.
Тому, що ці трави цвітуть у червні, а"кульбабки"- травнева.In the summer they give dandelions, plantain, clover, burdock.
Влітку дають кульбаби, подорожник, конюшина, лопух.The sun shook her hand,and golden lights appeared on the ground- dandelions.
Змахнув сонечко рукою, і засяяли на землі золоті вогники- кульбаби.The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.
Діти дмухають на кульбабки щоб побачити, як насіння розлітається по вітру.Both partners, selected for breeding, young nettle and dandelions are useful.
Обом партнерам, відібраним для племінного розведення, корисна молода кропива і кульбаби.Space" her watercolours" Dandelions"" Blossom of Dandelions" Marianna Havrylo.
Простір»« Кульбабки»« Цвіт кульбабки» Маріанна Гаврило.Dandelions are uncomplicated food, but they have been actively eaten since ancient times.
Кульбабка- їжа нехитра, її активно їли ще з найдавніших часів.At 6 am, awakening occurs in dandelions, bells, followed by convolvulus.
О 6 ранку пробудження відбувається у кульбаб, дзвіночків, за ними слідують в'юнки.Dandelions spread throughout the garden with volatile seeds and grow quickly.
Кульбаби поширюються по городу за допомогою летючих насіння і швидко ростуть.Is sufficiently effective and infusion dandelions with garlic, which can be used both during bud, and after flowering.
Досить ефективний і настій кульбаби з часником, який можна застосовувати як під час розпускання бруньок, так і після цвітіння.For example,Diana Dobosh-Broda presented together with her graphics"Pysankas","Space" her watercolours"Dandelions","Blossom of Dandelions".
Приміром, ДіанаДобош-Брода представила поряд із графікою«Писанки»,«Простір», акварельні роботи«Кульбабки»,«Цвіт кульбабки».The picturesque work"Dandelions" refers to a series of works about a shepherd and herd.
Живописна робота"Кульбаби" належить до серії робіт про пастуха і стадо.You have probably mowed your lawn before only to have dandelions popping up above the grass a day later making it look like you need to mow already.
Ви, напевно, ваш газон косити до цього тільки, що кульбабки вискакують над травою на день пізніше, роблячи його схожим потрібно косити вже.Folk omen says:"If dandelions are flourishing in large quantities, then it is time to sow the seeds of vegetable culture.".
Народна прикмета свідчить:"Якщо масово цвітуть кульбаби, значить, прийшла пора висівати насіння овочевої культури".
