Приклади вживання Danny boyle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Danny Boyle.
Денні Бойл.The director is Danny Boyle.
Режисером шоу є Денні Бойл.Danny Boyle.
Денні Бойла.Trainspotting(1996) Directed by Danny Boyle.
Очолив список фільм На голці(Trainspotting)(1996) Денні Бойла.Maybe it was Danny Boyle's stunning opening ceremony.
Режисером церемонії відкриття був оскароносний Денні Бойл.Royal National Theatre in February 2011, directed by Danny Boyle.
Цю постановку Королівського національного театру здійснив 2011-го Денні Бойл.In 1994, he appeared in the Danny Boyle film‘Shallow Grave'.
У 1996 році він знявся в культовому фільмі Денні Бойла«На голці».Days later' is a British horror film directed by Danny Boyle.
Днів потому»(англ. 28 Days Later)- британський постапокаліптичний фільм режисера Денні Бойла.Fukunaga steps in for Danny Boyle who left the project due to creative differences.
Фукунага замінив Денні Бойла, який відмовився від роботи над картиною через творчі розбіжності.Darren Aronofsky, the Coen brothers, and of course Ridley Scott, I like him,and also Danny Boyle.
Даррен Аронофськи, брати Коени, звичайно, Рідлі Скотт, він мені дуже подобається,а ще Денні Бойл.Its artistic director, Danny Boyle, has dedicated it to the 15,000 volunteers taking part.
Режисер дійства Денні Бойл присвятив виставу 15-м тисячам добровольців, які візьмуть у ньому участь.This incident formed the basis of the new series FX“Trust”,the first episodes of which was directed by Danny Boyle, and Donald Sutherland starred in the lead role.
Ця подія лягла в основу нового серіалу FX«Траст»,перші епізоди якого режисирував Денні Бойл, а в головній ролі знявся Дональд Сазерленд.Danny Boyle said it felt extremely strange to shoot a celebratory scene on that particular day.”.
Денні Бойл заявив, що надзвичайно дивно, що вони знімали святкову сцену в той конкретний день.The director of the musical utopian comedy was Danny Boyle, who shot the cult film"On the Needle".
Режисером музичної утопічною комедії виступив Денні Бойл, який зняв культову картину"На голці".Initially, Danny Boyle was in the director's chair, but because of disagreements, he left the project.
Спочатку в режисерському кріслі був Денні Бойл, але через розбіжності, що виникли він покинув проект.In 2000, it was adapted into a film directed by Danny Boyle and starring Leonardo DiCaprio.
У 2000 році роман отримав кіноадаптацію здійснену режисером Денні Бойлом з Леонардо Ді Капріо у головній ролі.British director Danny Boyle tells the story of Apple founder Steve Jobs through an intimate play in three acts.
Британський режисер Денні Бойл розповідає історію засновника Apple, Стіва Джобса через чуттєву виставу на три дії.Most likely,it was this role that encouraged the very famous director Danny Boyle to invite Cillian Murphy to play a role in the thriller 28 Days Later.
Скоріше всього, саме робота в цій стрічці підштовхнула найвідомішого режисера Денні Бойла запропонувати Кілліаном Мерфі роль у трилері«28 днів потому».Director Danny Boyle has dropped out of directing next James Bond movie due to"creative differences" with the producers.
Режисер Денні Бойл відмовився працювати над новим фільмом про Джеймса Бонда через творчі розбіжності з продюсерами стрічки.Wilson andBroccoli commented,“We are delighted to announce that the exceptionally talented Danny Boyle will be directing Daniel Craig in his fifth outing as James Bond in the 25th installment of the franchise.
У заяві, Вілсон і брокколі сказав:“Ми раді повідомити,що виключно талановитий Режисер Денні Бойл Деніел Крейг в свій п'ятий похід в ролі Джеймса Бонда в 25-ї частини франшизи.The director Danny Boyle has refused to work on the new movie about James Bond because of creative disagreements with producers of a tape.
Режисер Денні Бойл відмовився працювати над новим фільмом про Джеймса Бонда через творчі розбіжності з продюсерами стрічки.Wilson, Barbara Broccoli andDaniel Craig today announced that due to creative differences Danny Boyle has decided to no longer direct Bond 25," a statement posted on the official James Bond Twitter account reads.
Вілсон, Барбара Брокколіі Деніел Крейг сьогодні оголосили, що через творчі розбіжності Денні Бойл вирішив більше не знімати картину про Джеймса Бонда",- йдеться в повідомленні.Oscar-winning director Danny Boyle was the artistic director for the opening ceremony and the music directors were Rick Smith and Karl Hyde of the electronic music duo Underworld.
Режисером церемонії відкриття був Денні Бойл, а режисерами музичного супроводу- Рік Сміт та Карл Хайд із дуету електронної музики Underworld.Want to be a professional make-up artist, working in places like English National Opera and West End theatres, or the BBC and ITV, and on major film productions with directors like Steven Spielberg,Tim Burton and Danny Boyle?
Хочете стати професійним візажистом, що працюють в таких місцях, як Англійської національної опери і театрів Вест-Енду, або BBC і ITV, а на великих виробництв фільм з такими режисерами як Стівен Спілберг,Тім Бертон і Денні Бойл?We are delighted to announce that the exceptionally talented Danny Boyle will be directing Daniel Craig in his fifth outing as James Bond in the 25th installment of the franchise,".
Ми раді оголосити, що винятково талановитий Денні Бойл керуватиме Деніелом Крейгом у фільмі про Джеймса Бонда в 25-й серії франшизи",- зауважили представники.We are delighted to announce that the exceptionally talented Danny Boyle will be directing Daniel Craig in his fifth outing as James Bond in the 25th instalment of the franchise,” said EON Productions.
Ми раді оголосити, що винятково талановитий Денні Бойл керуватиме Деніелом Крейгом у фільмі про Джеймса Бонда в 25-й серії франшизи",- зауважили представники.The Beach was adaptedas a film released in 2000, directed by Danny Boyle, and starring Leonardo DiCaprio, Tilda Swinton, Robert Carlyle, Virginie Ledoyen, and Guillaume Canet.
За романом був знятий фільм,який вийшов у прокат у 2000 році. Режисером виступив Денні Бойл, а у головних ролях знялися Леонардо Ді Капріо, Тільда Свінтон, Роберт Карлайл, Вірджині Ледоєн та Гійом Кане.The Director of the new film willbe Cary Fukunaga(previously called candidate Danny Boyle), the real fame came to the TV series“True detective” with Matthew McConaughey and woody Harrelson(Cary removed all eight episodes of the first season).
Режисером нової картинивиступить Кері Фукунага(раніше називали кандидатуру Денні Бойла), справжню популярність якому приніс серіал«Справжній детектив» з Меттью Макконахі і Вуді Харрельсоном(Кері зняв всі вісім епізодів першого сезону).
