Що таке DARK BEER Українською - Українська переклад

• темне пиво
• темного пива

Приклади вживання Dark beer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dark beer, in a bottle.
Темне пиво, у пляшці.

Why is dark beer dark?.
Чому темне пиво темне?

Dark beer, brewed in: Ireland.
Темне пиво, зварено у: Ірландія.

The most useful dark beers.
Найбільш корисні темні сорти пива.

Live dark beer- one and a half liters.
Живе темне пиво- півтора літра.

It's a smoked porter, dark beer.
Це копчений портер, темне пиво.

Dark beer NOW is better than bright future LATER.
Темне пиво ЗАРАЗ краще світлого майбутнього ПОТІМ.

Roast beef with pumpkin and dark beer.
Печеня з яловичини з гарбузом і темним пивом.

Dark beer is made of caramel and dark malt.
Пиво темне зварене з карамельного і темного солоду.

Lightly beat the egg and mix with dark beer.
Злегка збийте яйце і змішайте з темним пивом.

Light or dark beer, ale, porter, whiskey are poured by the river.
Світле або темне пиво, ель, портер, віскі ллються рікою.

Dense, sweet, almost non-carbonized dark beer.
Густе, солодке, майже не карбонізоване темне пиво.

Stout was any dark beer with a high alcohol percentage.
Стаутом називали будь-яке темне пиво з високим відсотком алкоголю.

Ukrainian Beer- Dark in the Best Dark Beer.
Пиво« Українське»- темне в краще темне пиво.

Dark beer is dark because we add roasted malt to it.
Темне пиво- темне тому, що ми додаємо в нього обсмажений солод.

Cheese"TILZITER" is a great addition to rye bread and dark beers.
Сир«Тільзитер» є прекрасним доповненням до житнього хліба і темних сортів пива.

In fact, in dark beer there is more light malt than dark malt.
Тобто в темному пиві, насправді більше світлого солоду аніж темного.

To give a dark hue is able to natural coffee, strong tea and dark beers.
Надати темний відтінок здатний натуральну каву, міцний чай і темне пиво.

Šariš 11% Tmavý- a dark beer, brewed from four kinds of malt and hops.
Šariš 11% Tmavý- темне пиво, виробляється з використанням чотирьох видів солоду.

In this text, Yulia Voloshyn, the brewer of the Beer Theatre“Pravda”, explains why the dark beer is dark..
У цьому тексті Юля Волошин, пивоварка Театру пива“Правда”, пояснила чому темне пиво- темне..

Mykulinetsky Brovar LLC prepares dark beer using dark and caramel malt of its own production.
ТОВ"Микулинецький Бровар" готує темне пиво з використанням темного і карамельного солоду власного виробництва.

Something he recalls beef Bourguignon- pumpkin gives a sweet taste, but instead of red wine is used dark beer.
Чимось він нагадує яловичину по-бургундські- гарбуз дає солодкуватий присмак, але замість червоного вина тут використовується темне пиво.

Black and Tan- Made from a blend of pale ale and a dark beer such as a stout or porter.
Чорний з коричневим(англ. Black and Tan)- готують шляхом змішування блідого елю та темного пива на кшталт стаута чи портера.

Another good option for replacing dark beer is alcohol-free beer(0.5 pt- 50 cal), and the last option could be lager beer(1 pt- 170 cal).
Іншим хорошим варіантом для заміни темного пива є безалкогольне пиво(250 мл- 50 калорій), світле пиво(0, 5 л- 170 калорій).

Black and Tan is a beer cocktail made by layering a pale beer(usually pale ale) and a dark beer(usually stout).
Чорно-коричневий або Чорний з коричневим(англ. Black and Tan)- пивний коктейль, який готують шляхом нашарування світлого пива(зазвичай, блідого елю) та темного пива(зазвичай, стауту).

To taste this beer is no different from dark beer, only has a bit of fresh and sea flavor because of the use of sea salt.
За смаком таке пиво нічим не відрізняється від темного пива, тільки має трохи свіжий і морської присмак через використання морської солі.

Here gourmets can enjoy a special beer non‑stop is a small tasting contest, in which you can try the main varieties of freshly brewed light and dark beer.
Гурманам тут запропонують спеціальний пивний нон-стоп- невеликий дегустаційний конкурс, в ході якого можна спробувати основні сорти свіжозвареного світлого і темного пива.

Good sources of flavonoids- citrus peel, Fruits and Berries, bow, green tea, red wine, dark beers, buckthorn and black chocolate(70% cocoa and above).
Хороші джерела флавоноїдів- цедра цитрусових, фрукти і ягоди, цибуля, зелений чай, червоні вина, темні сорти пива, обліпиха і чорний шоколад(70% какао і вище).

Supporters of light beer are much more than dark beer, but dark beer is useful due to the higher content of reductants and melanoidin that come into the beer in the manufacture of dark and caramel malt.
Прихильників світлого пива значно більше, ніж темного, але темне пиво корисне за рахунок більшого вмісту редуктонів і маланоідінів, які надходять в пиво при його виготовленні з темного і карамельного солоду.

Cubans prefer the Bucanero Fuerte, which at 5.5% alcohol is a strong(hence the"fuerte") darker beer.
Кубинці віддають перевагу Bucanero Fuerte, який у 5.5% алкоголю є сильнішим(звідси«фуерте») темнішим пивом.